Monthly Archives

januari 2020

Spanien Torrevieja

Vila i rörelse eller rörelse i vila? – Beror på hur man ser det

31 januari, 2020

Vila i rörelse eller rörelse i vila? Visst går det bra.  Men givetvis beror det på vad man lägger in i begreppen. Jobba  mycket kan man göra, men samtidigt är det viktigt att ta sig tid för återhämtning. Och vad som sedan är återhämtning eller vila är ju högst personligt. För egen del kan jag också vara tämligen aktiv i vila. Och det mesta vi upplever är ju personligt. Vad som är vila för en person är det kanske inte för en annan.

En vacker dag med bara några lätta slöjmoln som det är vilsamt att följa.

Vila i rörelse?

Eller rörelse i vila. Det är ju helt beroende hur man tolkar det. Jag hade inte tänkt så mycket på innebörden av orden, uttrycket tidigare. Men i juni, när jag reste till Arvika för att vara behjälplig vid vännen Toves vernissage kom vi att prata mycket om detta. (Ja, jag skulle inte “hänga några tavlor,” utan tog hand om  “mer husliga och administrativa göromål”. Och för mig kunde vi konstatera att jag ofta vilar när jag är  i rörelse  och även tvärt om.

Tavlan här heter "Vila i rörelse" och är målad av min goda vän Tove OlbergDen här tavlan har vännen Tove målat och kallar den för “Vila i rörelse.”  En av många härliga och färgglada tavlor som var med på hennes utställning i Arvika i juni 2019.

Funderade en del på det här med vila i rörelse igår när vi var ute  på den dagliga långpromenaden. Och för mig är dessa promenader verkligen just detta. Dessutom ges tankarna också fritt spelrum.

Vila i rörelse längs strandpromenaden i Torrevieja. Många tankar rör sig säkert. Många, både spanjorer och turister, satt både på uteserveringar och på bänkarna längs havet. Här finns både vila i rörelse och rörelse i vila.

På stranden Los Locos, en av stränderna inne i stan, jobbar man fortfarande på att lägga dit ny sand efter den som försvann  ut till havs i samband med stormen Gloria.

Här fylls det sand på en av stränderna inne i stan. Här gäller nog inte vila i rörelse. Utan mest rörelseHär är det nog tveksamt om det handlar om vila i rörelse.  Är nog mest rörelse. Vila får de nog göra under siestan

De stora grusbilarna kör i skytteltrafik och lossar mängder av ny vit sant som sedan ska spridas ut på stranden.

Här en sandhög som ser ut som ett mindre berg. Jag tyckte bilden blev rolig här  med himlen i bakgrunden. 

Här lagas staket och träramper som också trasades sönder i stormen. Och kanske hinner mannen som målar i alla fall stundtals vila sig under tiden han jobbar.

Mer vila

Vi  slog vi oss mig ner för att blicka ut över havet. Och den vita sanden syns fint genom havsytan. Även havets olika skiftningar framträder fint, detta  trots att havet egentligen är färglöst

Kanske lite “jaktvila” hos katten i trädet. Men vad den tänker på vet man förstås inte.

 

Vi såg ett par vita hägrar, “ärgetthägrar”,  har jag lärt mig att de heter så.  De stod tämligen stilla men  jag såg att de spanade  in fiskbeståndet.

Mer vila i rörelse. Ägretthägern står alldeles stilla men ögonen spanar efter mat. Mer vila i rörelse. Hägern står alldeles stilla men blicken rör sig och är fokuserad på att fånga eventuella fiskar.

 

Och visst smakade det fint med dagens “tapa” och lite vila efter 10 000 steg.  Och, här på  “Coffe &Tapa”, ett av fler favoritställena längs havet,(vi har många) träffade vi på vännerna  Ami och Patrik.Trevligt som vanligt! Här blev vi sittandes ett tag och när solen gick ner bakom udden och husen gick vi hemåt. En hel del rörelse blev det denna dag (11 km) och i god kombination med vila.

 

PS! Extra roligt  var att det igår kom fram två “bloggläsare” och tackade för en trevlig blogg med varierat och matnyttigt innehåll. Alltid så roligt när detta händer och kul att bli igenkänd. Stort tack!

Spanien Torrevieja

Gårdagens vackra väder lockade till en heldag utomhus

30 januari, 2020

Och visst var det så att gårdagens vackra väder lockade oss ut.  En “långfrukost” på terrassen blev en riktigt bra start på dagen. Och i sällskap till frukost hade jag maken,  nyheter och några bloggar. Ofta, när jag är “hemma”, lyssnar jag också gärna på radions P1. Tiden “äger” jag  som pensionär och några direkta “måsten ” finns inte längre med i tillvaron. Något som jag är väldigt nöjd med.

Passerade dessa två hemma på “vår gata”. Två kloka huvuden som slås ihop. 

Och visst lockade gårdagens vackra väder

oss till en heldag utomhus. Ofta lockar havet och gårdagen var inget undantag. Några direkta planer hade vi inte utan gick ganska planlöst. Och detta är en av fördelarna med att bo ganska centralt inne i Torrevieja. Gångavstånd till i princip allt. Något vi faktiskt tänkte en del på innan vi ganska hastigt och lustigt bestämde oss för en sommar/vinterstuga just här. Och bra blev det.

Gårdagens vackra väder lockade oss ner till havet. Ett gnistrande blått Medelhav mötte oss. Gårdagens vackra väder drog oss  ner till havet. Ett glittrande blått Medelhav. Gott om plats på stranden.

Uteserveringarna var välfyllda och en del hade också hade hunnit plocka fram sommarkläder.

Det vackra vädret  lockade både till promenader längs havet och till och att slå sig ner på någon av uteserveringarna.

För vår del lämnade vi havsområdet för ett tag och stärkte oss på på “Calabrio”.  Här fick vi alldeles nygjord  och ljummen “tortilla” -potatis och lökomelett serverad till vår dryck. Så gott! Och priset ca 3 euro för två-

Tortilla med dryck. Och så skönt att sitta utomhus.

 

Och nere vid havet var det de som vilade sig i forrm under gårdagens vackra väder.Efter avslutat “pitstop” drog vi oss på nytt ner mot havet.Och här var det de som vilade sig i form under gårdagens vackra väder

Mer vila!

Visst kunde gårdagens vackra väder locka till vattenlekFlickan här var inte så mycket för att vila sig i form. Och visst kunde gårdagens vackra väder locka till vattenlek.

Efter en heldag ute var det ganska skönt att vila fötter, ben och rygg hemma på terrassen. Precis när jag slagit mig ner kom en av grannarna längre ner på gatan och undrade om vi ville ha citroner. (Våra närmsta granne har både apelsinträd och citronträd så vi är välförsedda) Visst ville vi det. Kanske ska jag ta och göra ytterligare en omgång “limoncello.” Har testat det förut och med gott resultat. Gott på olika sätt.

 

För övrigt så ser det ut att bli en strålande dag idag också…

Spanien Torrevieja

Nytta och nöje går bra ihop – Och till det lite kultur.

29 januari, 2020

Det vackra vädret har  återkommit efter stormen Gloria, men har fått jobba på för att få fäste. Och den kommande veckan ska bjuda på behagliga temperaturer runt omkring +20. I alla fall dagtid. Bra så. Hur som helst lockade det vackra vädret ut oss på en rejäl promenad och vi kunde också förena nytta med nöje.

Den gamla kyrkan i Torrevieja. Här gick vi förbi under gårdagens nytta och nöje promenad“Huvudkyrkan” den “gamla kyrkan i Torrevieja,  blandar europeisk och morisk byggnadsstil.  Och under gårdagens nytta och nöje promenad passerade vi här.

Både nytta och nöje

bjöd gårdagen på. Bra kombination. Nyttan? Jo, först och främst på en rejäl promenad på nästan 11 km, “pitstop” inkluderatoch även ett besök på det lokala elkontoret “Iberdrola”. Anledningen till besöket var ett brev vi fått i vårt postfack. (Ett postfack som ligger några kvarter bort och som det tog oss flera år att ens veta att vi hade.) Hos oss delas nämligen ingen post ut i den brevlåda vi har utanför huset.  Bara reklam. (För här i stan är det i stort sett bara flerbostadshusen som får posten levererade till dörren. De flesta med “egna hus”  har postfack) Besöket på elkontoret gick snabbt och smidigt, vilket inte alltid fallet hos denna typ av kontor. Och innehållet i brevet var information om vårt elkontrakt som löper på ett år. Och säger man inte upp det så “lever det vidare”. Bra så! I vårt fall.

Nyttan fortsatte vi med genom att traska vidare och att promenera är ju också ett nöje. Dags för en paus och den blev på “Casinot”.

Nytta och nöje kan kombineras. Här paus på casinot i Torrevieja. Nytta och nöje; En del av nyttan utförd och dags för att slå sig ner för ett pitstop på Casinot.  

Casinot i Torrevieja – Nytta och nöje även förr

är den plats, eller snarare byggnad, som bäst kan sammanfatta det sociala livet som varit här sedan sekelskiftet 1800-1900 talet. Efter den jordbävning som ägde rum här i Torrevieja med omnejd 1829 har staden i princip inte haft något direkt centrum-  Jordbävningen föstörde i stort sett allt i stan och även stora delar av Costa Blanca. (Kusten här) Och fortfarande finns inte något direkt “centrum” utan det är utspritt.

Själva ordet casino kommer från latin och betyder liten byggnad för njutning och nöje”. På italienska betyder “casino” litet hus. Den första tanken på en social samlingsplats här i Torrevieja kom 1867. Då lät man uppföra ett hus nära stranden som fick namnet  Numanica, efter en amiral i den spanska flottan.

Uteserveringen på Casinot.

 

Den byggnad som idag är “Casino”

var klar för invigning 1896 och fick namnet “Sociedad Cultural Casino de Torrevieja”. Och namnet blev en markering för att detta skull bli ett slags kulturhus.  Byggnaden i sig blev så vacker att den fick namnet “Pequeña Corte”,  lilla hovet. Casinot blev så populärt att man i början av 1900-talet inköpte fastigheterna bredvid och byggnaden fick sitt nuvarande utseende och den moriska stilen är påtaglig. Inbördeskriget i Spanien kom och Casinot kom att tas i anspråk för militära ändamål. Men  efter upprustning kunde det på nytt tas i bruk 1944.

Mäktiga entrédörrrar.

Här i Casinots stora sal var det förr social nytta som kombinerades med nöje. Kanske även idag.Casinot har kvar den gamla stilen och den här “salen” passerar man på väg till det moriska caféet eller baren. Har var det förr social nytta och nöje som fint kombinerades. Säkert även idag vid vissa evenemang. Observera taket. 

Taket i närbild. Har tagit bilden rakt underifrån.

Casinot  är populärt och välbesökt. Ett trevligt café i morisk stil, restaurang både ute och inomhus, bar och bibliotek lockar många besökare. Utställningar, musikaftnar och allehanda kulturevenemang förekommer också i byggnaden. Och att ta en titt in här är att som att komma till en annan värld.

Läcker bardisk typiskt moriskt mönster. (Morer var romarnas benämning på de berber/folk vid Medelhavet i västra Afrika.) 

En hel del tapas finns att välja på om man skulle vara sugen. Här bläckfisk i variation.

Caféet är helt inrett i morisk/arabisk stil. Observera kaklet. 

Vi lämnade casinot

och fortsatte att gå en bra  bit längs havet innan vi vek av och drog oss hemåt. Solen började sakta dala och den lekte stundtals kurragömma med oss mellan husen.

Solen leker med oss och jag lyckades fånga en glimt mellan husen.

Väl hemma igen slår vi oss ner på terrassen. Klockan är en bit efter 18 och det är fortfarande +18 grader. Molnen, seglar förbi och både de och himlen övergår i olika rosa nyanser innan slutligen mörkret faller. Och vi sitter kvar länge.

En dag i Torrevieja fylld av nytta och nöje övergår i kväll. En dag fylld av nytta och nöje övergår till kväll.

Foto

Tunna – Ordet att tolka i Gems Weekly Photo Challenge

28 januari, 2020

Tunna är veckans ord att tolka i  Sannas roliga fotoutmaning – Gems Weekly Photo Challenge. Vad gäller utmaningen i sig så går den ut på att med bild och/eller text tolka det angivna ordet. Nytt för i år är att alla ord är homonymer. (Ord som stavas och uttalas på samma sätt men med olika betydelse.) Det är också fritt fram för egna funderingar och tolkningar och alla är välkomna att vara med.

Oredet tunna förekommer i många olika varianter. Här är en av demOrdet “tunna”  förekommer i många olika varianter. Här är en av dem-

Vad tänkte jag först på när jag såg ordet tunna?

Ett träkärl, en sorts balja, “fat” eller tank och det gamla yrket tunnbindare. Men också på talesättet att “hoppa i galen tunna”. Att göra ett misstag. Läste att uttrycket härstammar från att när någon för länge sedan badat badat bastu tog fel och hoppat i en tjärtunna i stället för en vattentunna. Tänkte också på uttrycket att bli “topp tunnor rasande” alltså att bli väldigt arg. Båda har jag testat flera gånger. Dock saknas just nu bildbevis.

Själva ordet tunna finns ju också i betydelsen som mostats till tjocka, t.ex. tunna ark, trådar, bitar eller skivor. Så de betydelserna  får också skivorna får också vara med i dagens bidrag. Och som vanligt tittar jag aldrig på andras bidrag innan jag publicerat mitt eget. Men nu så är jag på väg att titta…

En tunnbindare är en hantverkare som tillverkade trätunnor. Förr i världen använde man ofta tunnorna till olika typer av förvaring, både i hemmen och i butiker. Minns att när jag växte upp så hade fiskhandlaren sill i olika tunnor. Men tunnorna var och är användningsbara till mycket. Idag lagras bl.a whisky och sherry på olika typer av “träfat” – tunnor. Tunnbindaryrket var ganska vanligt en bit in på 1900-talet men har även överlevt nu in på 2000 -talet. Ofta var/är tunnorna gjorda av ek men även  lärk och furu kan fungera fint.

En annan sorts tunna. En soptunna på en av stränderna i Torrevieja. Här en annan sorts tunna- En soptunna på en av stränderna i Torrevieja.

Tunna skivor

av något, i motsats till “tjocka”,  eller mycket fint strimlade råvaror, är vanligt i den asiatiska matlagningen.Och eftersom jag är väldigt  förtjust i den asiatiska maten över lag så passar några smakprov bra idag till veckans temaord. En viss förkärlek har jag också, efter nästan fyra års boende i Peking , till de kinesiska köken. Kina är ett gigantiskt land och matkulturerna inom landet varierar med de olika regionerna.

Här är det "pekinganka" som skärs upp i tunna skivor på en restaurang i Peking.Här är det “pekinganka” som skärs upp i tunna skivor på en restaurang just i Peking.

Att äta pekinganka är en ceremoni i olika etapper. Något som tar tid. De tunna pannkakorna i korgen är klassiska tillbehör tillsammans med en mörk hoisinsås. 

Japan har jag ännu inte besökt. Men landet finns väldigt högt upp på min reselista. Så visst ska det bli en resa dit. Japansk mat har jag dock testat runt om i Asien och även i Stockholm på restaurang Shougun i Gamla stan. Har besökt den med japanska vänner som lovordade mat och service. (Vet dock inte o den fortfarande finns kvar)

Här sashimi,tunna skivor av rå fisk och skaldjur  på restaurang Weidao i Stockholm. (Fisken ska vara pinfärsk och varit frusen i 48 h innan den äts.)

Här sushi i variation. Och det tunnskuret som gäller.

I de vietnamesiska vårrullarna är det tunna rispapper som blöts och omsluter innehållet. Lite trixiga att få till, få snygga, om man gör dem själva. Dessa åt vi på den vietnamesiska  restaurangen Hanoi Corner i Stockholm. (Vid Norra Bantorget)

Mina egna skapelser. Inte så vackra men väldigt goda.  Särskilt med några olika dipsåser till.

Tunna trådar.

Fick ett fint tips av vännen Lena i Wales om att en butik, “Alehop,” sålde tunna ljustrådar som man kunde sätta i vinflaskor för att lysa upp den mörka kvällen. Sagt och gjort. Tack  för det Lena!

Vinflaskan med de tunna batteridrivna lystrådarna är på plats i rabatten)Vinflaskan med de tunna trådarna är på plats. (Och jag flyttar runt den efter behag. Ska snarast köpa  fler ljusslingor och placera ut i flaskor. )

 

Titta gärna in här för att se fler tolkningar av ordet  “tunna”.

Spanien Torrevieja

En fin söndag i Torrevieja! Och med “all inclusive”

27 januari, 2020

En fin söndag hade vi igår i Torrevieja. Verkligen! Både vad gäller väder och innehåll. Av den gångna veckans oväder märkte vi  nästan ingenting när vi kom ner till havet och stranden vid Playa de Los Locos, en av flera  stränder inne i stan. Visserligen hade stormen Gloria tagit med sig mycket av den vita sanden som nyligen fyllts på ut i havet. Och den mer “vanliga” ljusbruna sanden hade återkommit. Kanske kommer också mer av den vita sanden att återkomma. Återstår att se.

Stranden Los Locos i Torrevieja. Och en fin söndag var et. Verkligen en fin söndag. På alla sätt. Och de som jobbat med att rensa efter stormen har fyllt på ny sand på stranden Los Locos. 

En fin söndag

fick vi och det kändes på nytt som om det sköna försommarvädret vi haft innan stormen Gloria nu återkommit. Och att dessa vackra dagar, ja även mulna, promenera längs havet ger mig en speciell känsla av frihet. De som följt mig ett tag vet att jag dras till havet som en magnet. Men även till vatten/vattendrag i största allmänhet.Vi hade bestämt att äta en sen lunch tillsammans med vänner på en restaurang vid havet. Här hade vi också turen att få ett bord med fin havsutsikt. Perfekt

Absolut njutbart! En fin söndag i Torrevieja. Stranden Los Locos. Absolut njutbart! Och visst är det en fin söndag! (Bergen som skymtar i fjärran hör till La Manga, en halvö,ca 5 mil bort fågelvägen.)

Målet för dagens lunch, restaurang El Sabor .

“El Sabor” har ett varierat kök och är man förtjust i indisk mat är detta ett väldigt bra val. Men här finns mycket av det mesta. Och för vår del var det nog de goda “papadam” bröden som var det mest indiska denna gång. Hårda, tunna bröd som serverades med goda röror att lägga på.

Pappadambröden, eller pappudambröd som man också kallar dem, hade en strykande åtgång.

 

En fin söndag blev än bättre tilsammans med goda vänner , god mat och dryck. Och havsutsikt som restaurang El Sabor har på terrassenEn fin söndag blev än bättre tillsammans med goda vänner, god mat och dryck. Och havsutsikt. Lite “all inclusive”. Lunchgänget samlat: Patrik, Ami  Ingrid. Leffe, maken Bosse och jag.

Och det fina vädret höll  fortfarande i sig när vi ett par timmar senare lämnade restaurangen. Nu var det dags för “efterfest” hemma hos Ami och Patrik.

Är så fascinerad av de de olika blå nyanser som Medelhavet visar upp och trots att det “blå” är en synvilla.

En jättetrevlig “eftersittning”  blev det hemma hos Ami och Patrik.  en fin söndag hann

En fin söndag övergick i en fin kväll innan vi skildes åt. Vy över takåsarna i Torrevieja ner mot havet. Och en fin söndag övergick i en fin kväll innan vi skildes åt.(Vy ner mot havet från Ami och Patriks terrass.)