Monthly Archives

augusti 2019

Resor utomlands Skyltar

Finska skyltar kan vara en utmaning – Och jag antar den

18 augusti, 2019

Söndag igen! Och dags för ännu en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det ”skyltar” av olika slag som gäller och tolkningen är väldigt fri. Veckans skyltning  är finsk och bilderna/skyltarna är från den jobbrelaterade resa  jag just nu befinner mig på. Hitintills har vi rest från Stockholm till Helsingfors med båt och sedan vidare nordost, mot Insjöfinland. Finska skyltar har jag sett många. Helt naturligt för jag är i Finland. I stora delar av Finland är det enspråkigt finskt och det är väldigt tydligt här i östra Finland där jag för närvarande befinner mig.

Finska skyltar fanns det gott om på Salutorget i Helsingfors. Jodå, en del på svenska och engelska ocksåGott om finska skyltar på Salutorget i Helsingfors. Men här såg jag/förstod jag  vad som var till salu.

Finska skyltar

eller snarare skyltar där det bara står text på finska kan var kluriga att förstå. Finns bilder med så ljusnar det genast.

Den här skylten är ju väldigt lätt att förstå och någon text behövs inte.

När vi lämnat Helsingfors och  kört en bit norrut stannade vi för lunch på en restaurang, Kenkävero, som tidigare varit en prästgård. Namnet i sig betyder “skatt på skodon”  något som både Paula och Karin på Pettas berättat för mig i en kommentar. Vad detta i sin tur innebär vet jag inte. Men jag vet att det fanns mängder av skor i trädgården på Känkevaro som fungerade som blomkrukor.

En sko med blommor är en av de finska, mer symboliska skyltar jag nu lärt mig. Särskilt Kenkävero eftersom ordet i sig har med skor att göra- En sko med blommor får alltså vara en av de  finska skyltar jag nu förstår. För skor är inblandade i namnet Kenkävero har jag lärt mig. 

Denna gamla text på skrivmaskinen var lättare att tyda. Antar att det är fabrikatet.

Vi fortsatte resan och kom fram till Valamo nya kloster, ett ortodoxt munkkloster. Här välkomnade oss  både korset, ikonen och “löken”. Själva löken” är ofta en symbol som för att fånga upp männisans böner och rikta dem mot himlen.

Klosterområdet

är vidsträckt och som en by i sig. Gott om skyltar som visar vägen, är det  inom området, och på några finns både text på engelska och finska.

Det är gott om vägvisande finska skyltar inom området.Men på en del tavlor finns även den engelska översättningenInom området finns det gott om vägvisande finska skyltar. Men några har även med texten på engelska.

 

Men rätt som det är kör det ihop sig på skyltfronten. Här förstår jag att priset är 35 euro och att det kanske, min gissning, är rabatterat med 50% för barn mellan  4 och 14 år. Kanske skulle ja med hjälp av “Google translate” staka mig genom innehållet. Men vid en första anblick ser det kärvt ut.

En av flera finska skyltar där jag har svårt med sammanhanget. Att något kostar 35 euro ser jag. En av de finska skyltar där de är riktigt knepigt att förstå innehållet .

Här är det genast lättare att förstå vad som menas. Har för mig att “pinainen” betyder röd. Så troligen rött vin. Här i klostret görs det röda vinet av svarta vinbär med tillsats av kråkbär. Och vinet finns både med och utan alkohol.  Jag har testat både det röda och det vita vinet, som i huvudsak görs av vita vinbär. Det vita passade mig bättre och var inte så “sött” (Alltså inte som dessertvin, men mycket socker var tillsatt)

Här förstår man att vinet kostar 14 euro för 1/2 liter. Men det fanns betydligt billigare också. 

Munkarna brygger även eget öl- “pale ale.”  Finns att köpa i både klostrets butik och på restaurangen till en kostnad av 5.50 euro. Om det var för en eller två minns jag inte. Men det smakade riktigt bra.

 

Fler ”söndagsskyltare” finns här!  Titta gärna in!

Resor utomlands

Resan från Helsingfors till Valamo nya kloster

17 augusti, 2019

Vårt dygnslånga besök i Finlands huvudstad blev väldigt lyckat. Dags för oss att resa vidare. Resan från Helsingfors igår gick mot nordost och slutmålet var det “nya” klostret i Valamo . Men även vägen dit var en resa i själva resan.

REsan från Helsingfors gick norrut och vi stannade till vid skidstadion i Lahtis. Resan från Helsingfors gick norröver och vi stannade en stund vid skidstadion och hoppbacken i Lahtis. Titta noga i den högra backen för där ser man i mittersta delen en hoppare som just landat.

Från Helsingfors gick färden via Lahtis och till Valamo nya kloster. Ett fint och trevligt lunchstopp blev det  också vid Kenkävero gamla prästgård, en bit norr om Lahtis.

Resan från

Helsingfors, mot Valamo nya kloster, gick till största delen  på motorvägen. Att Finland också kallas de 1000 sjöars land,är en klar underdrift. Jag tror ingen vet exakt hur många som finns men fler än 150 000 sjöar och olika vattendrag lär det vara.  En  del av dem såg vi och många har vi kvar att se.  För  vår resa går just genom”Insjöfinland”, det område där sjöarna är flest och ligger tätt. Mycket skog kantade också vägarna och med tanke på att Finland består till 2/3 av barrskog så var det väntat. Här är bara ca 1/10 åkermark.

På vägen norrut passerade vi Lahtis, en välkänd stad vad gäller skidsport.  Här har VM i backhoppning, längdskidåkning och grenen “nordisk kombination” (längdåkning och backhoppning) anordnats sex gånger. Första var 1938 och senaste var 2017.  Ett stopp här vid skidstadion och hoppbackarna blev uppskattat.

 

Från Lahtis

fortsatte vi mot nordost och efter någon timme var det dags för lunch. Och det i en väldigt fin miljö ute på landet, strax utanför staden Mikkeli  på finska och St. Michael på svenska.  Lunch väntade på den f.d. gamla prästgårdenKenkävero.

På resan från Lahtis till Valamo nya kloster åt vi lunch ute på landet, på Kenkävero gamla prästgård. På resan från Lahtis och till Valamo nya kloster blev det ett väldigt trevligt lunchstopp på Kenkävero gamla prästgård. Idag en restaurang och ett café i väldigt fin och gammal miljö- Anor finns från 1400-talet. 

Vacker trädgård där det finns omkring 500 växter. Perfekt stopp med god mat i fin miljö.

En del av caféet som också är inrett i gammal stil.

Restaurangen har flera olika rum för matgäster och detta var reserverat för oss. Observera lampan i taket.

Lunchutsikt över en del av Saimen, FInlands största sjö

Resan från Mikkeli/St. Michel fortsatte ytterligare ett par timmar innan vi nådde den vidsträckta kommunen Heinola där

Valamo nya kloster ligger vackert ute på landet vid sjön Juojärvi.  (Mer att läsa om klostret finns via länken. Men jag kommer också att berätta mer om mina upplevelser här och om klostret när jag kommer hem igen och mer tid finns. Detta är en jobbresa…)

Valamo nya kloster är ett ortodoxt munkkloster som sedan 1940-talet funnits här- Det “gamla” klostret fanns ursprungligen i Karelen, på en ö i sjön Ladoga, men eftersom ön efter krigsslutet 1940, tullföll Sovjet så evakuerade man klostret hit.

Huvudkyrkan inom klosterområdet. 

Och det bor ortodoxa munkar i klostret. Hur många vet jag inte ännu, men kanske 10-15 stycken

Klosterområdet är vidsträckt och består av många byggnader, För egen del har jag mitt rum i den byggnad som är längst till vänster.

Rogivande och vackert!

 

Resor utomlands

En fin dag i Helsingfors – En stad som sjuder av liv.

16 augusti, 2019

Vi har haft en fin dag i Helsingfors. De oroväckande molnen som fanns på himlen tidigt i morse  drog  bort ganska snabbt. Vi startade redan när vi gick av båten med en  guidad tur per buss i stan. En väldigt inspirerande och kunnig lokalguide tog oss med med på en intressant och rolig historisk, kulturell och geografisk resa.

Helsingfors domkyrka ligger fint på en höjd vid Senatstorget.

En fin dag i Helsingfors/Helsinki

har vi haft. Och eftersom detta är en jobbresa för min del så har jag kombinerat både jobb och fritid. Förmiddagen ägnade vi åt att få en god överblick av Helsinki och vår inspirerande inhemska guide gav oss en hel del av det mesta. (Och några platser vi besökt och som inte är med i detta inlägg kommer separat.) Senast jag var här i stan var i augusti 2017  och det mesta är sig likt.

Som ett smycke ligger domkyrkan uppe på sin höjd.  Den invigdes 1852 och är ritad av Carl Ludvig Engel.  Kyrkan har haft flera namn och vid invigningen hette den St. Nikolaijkyrkan. Namn efter den ryske tsaren Nikolaj I. När Finland blev självständigt  1917 blev det ryska namnet utbytt till “Storkyrkan” . Och än senare, när Helsingfors stift kom till 1959, blev det nya namnet Helsingfors domkyrka.

En fin dag för att ta sig runt i Helsingfors. Här Senatstorget med universitetet. En fin dag för att ta sig runt i Helsingfors. Här en del av Senatstorget, alldeles nedanför domkyrkan, och till vänster ligger universitetet.

Med bussen körde vi vidare ut till Sibeliusmonumentet som ligger i Sibeliusparken. Detta är en skulptur och ett minnesmärke, gjord av skulptören Eila Hiltunen och tillägnat den finske kompositören Jean Sibelius.

Monumentet är byggt i rostfritt stål och väger 24 000 kg, är 10.5 m långt och 8.5 m högt.

På vägen tillbaka till centrum stannade vi till vid  det mäktiga Finlandiahuset. En konsert och kongressbyggnad som ritades av den kände finske arkitekten och formgivaren Alvar Alto.

Ytterligare ett par spännande stopp blev det på vägen till hotellet där incheckning väntade.  (Återkommer till dem vid ett senare tillfälle.)

Finlandiahuset blev klart för invigning 1971 och här har många politiska toppmöten ägt rum under årens lopp.

En del jobb väntade på mig

så jag varvade eftermiddagen med förberedelser och en promenad i hotellets närområde.

En fin dag. Skulle passa fint med en tur i Sky Wheel.En fin dag var det. Som gjord för en tur i Sky Wheel och se Helsinki från ovan. 

Man kan lätt kombinera en tur i det höga “pariserhjulet” “Sky Wheel” med bad, bastu och champagne. Eller bara välja en sak eller inget. En tur i hjulet kostar för en vuxen melllan 10 och 13 euro, beroende på när man åket. (Mer info i länken ovan)

Jag gick vidare till Salutorget och där är det verkligen liv och rörelse. De många sånden säljer både mat att äta på plats, att ta med, frukt, fisk , grönsaker, blommor, souvenirer och mycket annat.

Vid Salutorget lägger många sightseeingbåtar till. Och en fin dag som denna vill många ta en båttur. Nedanför Salutorget lägger också många olika  sightseeingbåtar till. Och en fin dag som denna vill många ta sig en tur. I bakgrunden reser sig den pampiga Uspenskijkatedralen. 

Ett nöje var det för dessa kinesiska skolbarn att slå sig ner på kajen  med sin matsäck. Och samtidigt passade de på att mata måsarna. 

Apropå mat. Klockan hade hunnit bli fyra och jag noterade att jag var hungrig. Tursamt nog låg Saluhallen just i närheten av där jag var men även Salutorgets utbud av matinslag är stort.

Saluhallen är från 1865 och här finns många trevliga barer och caféer. Jodå. allt annat som säljs i en saluhall finns förstås också.

Min lunch. Grönsakspaj och en lokal öl. Gott!

Min rast gick obevekligt  mot sitt slut så jag styrde stegen hem till hotellet för mer jobb innan middagen.

Resor utomlands

Mot Helsingfors och Finland – Med mycket av det mesta.

15 augusti, 2019

God morgon! Så har då resan till Finland  i och på  gång och om drygt en timme lägger vi till i Helsingfors. Här börjar dagen med en sightseeing per buss och sedan har vi eftermiddagen fri för egna upptäckter i denna spännande och intressanta stad.Resan hit över Östersjön gick som “på räls” – men till sjöss då, och havet höll sig i tämligen stilla hela resan.

Snart på väg mot HelsingforsSnart på väg.Fartyget Viking Mariella,som ska ta oss till Helsingfors, ligger vid kajen i Masthamnen i Stockholm och väntar. 

Mot Helsingfors

Ett par timmar kvar till avgång och jag välkomnar våra resenärer i Vikingterminalen.

Mot Helsingfors. Välkomna med på resan. Mot Helsingfors. Första stoppet på vår Finlandsresa. Välkomna med.

Koncentrerad! Utdelningen av hyttnycklar och “avprickningen” på min list går galant. Och snart är alla gäster på plats.

Vi lämnar ett halvsoligt Stockholm och har ett par timmar kvar till kvällens middagsbuffé. För de flesta blev det en tur ut på däck. För egen del passade jag på att besöka matsalen, prata med personalen och se vilka bord vi fått till middagen.,

Vi har lagt ut från kajen i Stockholm och är sakteliga på väg mot Helsingfors .Vi lämnar Stockholm, glider ut från kajen och är på väg mot Helsingfors.

Vi har fått våra bord längst fram i fören. Perfekt! Och med fin utsikt.

Aftonens middagsutsikt. Stockholms ytterskärgård.

Torsdag morgon och dags för frukost. Tänkte att det kanske var lite lugnt i matsalen om jag var där när den öppnade, 07.30 (alltså 06.30 svensk tid) Nåja, allt är relativt.  Jag hittade i alla fall ett litet fönsterbord och kunde slå mig ner i lugn och ro med min frukost. Och är man reseledare får det också bli en frukost som är rejäl. )  Allt smakade väldigt bra. En rejäl portion frukt slank också ner.  Både gästerna och jag konstaterad att både frukost och middagsbufféerna var väldigt bra. Stort urval och allt var väldigt fräscht.

Rejäl frukost.

En tur på däck blev det efter frukost. Och här på den västliga sidan var molnen verkligt spännande. Snudd på dramatiska.

DRamatiska moln mötte oss på ena sidan in mot Helsingfors. Dramatiska moln mötte oss på en sidan på vägen in mot Helsingfors.

Och på den östra sidan var det övervägande blå himmel.

 

Vi är strax framme vid kajen och det är tid att lämna fartyget.  De mörka molnen drog västerut och jag ser nu en tämligen blå himmel som vänligt välkomnar oss till Helsingfors.

Stockholm

Stockholm igår – En god sensommarblandning

14 augusti, 2019

Stockholm igår. Jag vidgade  vyerna och lämnade Södermalm. Det var ju ett tag sedan jag gjorde det. Mitt objudna sår på benet har begränsat mig och har heller inte varit så samarbetsvilligt vad gäller att läka. Men ett planerat besök på resebyrån på Östermalm fanns på dagordningen. Tog tunnelbanan hit och passade sedan på att sakta flanera genom delar av city. Var ju ett par veckor sedan jag var här.

Allén på Karlavägen, Östermalm, i Stockholm, är fortfarande grön. Men en del gula löv har redan fallit ner.

Stockholm igår

bjöd vädermässigt på en blandad dag. Ja, även innehållsmässigt. Besöket på resebyrån, där jag hämtade all “detaljinfo” vad gäller det praktiska in dagens resa, var som vanligt väldigt trevligt.  Riktigt upprymd inför resan så tog jag svängen förbi Stureplan. Noterade att “uteställena” här var fyllda och att det i övrigt var mycket folk i omlott. Kanske lunchrusning eller så har många fortsatt sommarledigt.

Stockholm igår vid lunchtid. Här Stureplan. Stockholm igår vid 12- tiden. Fullt på Stureplans uteserveringar och över lag mycket folk i rörelse.

Jag fortsatte Kungsgatan upp till Hötorget. Även här var det många i rörelse. Turistsäsongen pågår för fullt. Jag såg en hel del som köpt med sig mat och satt på Konserthustrappan och åt.  Stannade till och mindes tiden i mitten av 1960-talet då jag satt här med vänner på sommaren och delade på en korg  med jordgubbar. När jag nu ändå var här satte jag mig bara för att minnas.

Stockholm igår. Hötorget och Konserthuset. Stockholm igår. Här en del av Hötorget med konserthuset.  I bakgrunden Carl Milles statygrupp “Orfeus”. (Mer om konserthuset, MiIlles och Orfeus i länken.)

Bär, svamp, grönsaker och blommor finns det gott om här på Hötorget. Ett handelstorg som funnits här i omgångar sedan 1600-talet. Och fortfarande är torghandeln här livlig.

Stockholm igår. Hötorget bjöd på vacker blomsterprakt. Stockholm igår. Hötorget med vackra blommor. 

 

Efter att ha tittat runt på Hötorget

åkte jag ner till Hötorgshallen. Och eftersom jag ska till östra Finland, till den del av Finland som heter Karelen, så ville jag prova ett par karelska piroger

 

Karelska piroger och ett brett urval av andra finska matvaror finns i “Finska butiken”.

Stockholm igår. Besök i Finska butiken i Hötorgshallen. Stockholm igår och besök i Hötorgshallen. Här Finska butiken.

Och de karelska pirogerna fick jag tag på.  Riktigt goda! Gav mersmak.  (Förr fanns de inte med ris eftersom det inte odlas i Karelen).

Stannade också till  för att få med lite skaldjur hem. Utbudet här i hallen är riktigt bra.

 

Med godsakerna i tryggt förvar var det dags att ta tunnelbanan hem till Söder igen. Noterade även att Sergelgången piffats upp. Här fanns nu bänkar där man kan slå sig ner för att ladda mobilen/datorn och även rosa sittmöbler med bord.

Lovvärt initiativ med sittmöbler i Sergelgången. Men jag skulle behöva träna för att ta mig upp och ner här på ett smidigt sätt.

 

I eftermiddag bär det alltså av mot Helsingfors och på fredag vidare österut mot “Insjöfinland” och den ryska gränsen.Välkomna med på resan.

 

Foto Stockholm

Band – Ordet att tolka i Gems Weekly Photo Challenge

13 augusti, 2019

Band är veckans ord att tolka i  Sannas roliga fotoutmaning – Gems Weekly Photo Challenge. Vad gäller utmaningen i sig så gäller det att med bild och/eller/ text tolka det angivna ordet. Här är det fritt fram för egna funderingar och tolkningar och alla är välkomna att vara med. De flesta bilderna är tagna under gårdagen, men undantag är bandet som spelar. De bilderna kommer från arkivet.

Band av olika sorter på Medborgarplatsen på Söder i Stocjkolm. Medborgarplatsen i Stockholm. Många olika band/rep med vimplar finns uppsatta på den lilla gröna plätt som anlagts i mitten. Bänkar, stolar,bord , parasoller och blommor lättar också upp.

 

Band

-Hur skulle jag tolka det ordet. Många synonymer finns. Så även här, som vad gäller gäller många svenska ord, blir sammanhanget avgörande för betydelsen.

Jag ser ute i kanalen hur sandbåten Jehander kommer och är rejält lastad. (Företaget prodcucerar, och levererar sand, grus, berg och jordprodukter både till privatpersoner och  till olika företag).  Och mitt emot oss  har fartyget sin plats i för att lossa lasten.

Här ser man hur tungt lastad Jehander är.

Strax bakom Jehander finns det band som transporterar sanden från fartyget. Jehander har lossat sin sand och är betydligt “lättare”. Strax bakom ligger det band som för sanden vidare bort från fartyget.

En del av det långa transportbandet.

Götgatan på Söder i rusingstrafik.  Här kommer mängder av cyklister och raden känns oändlig.

Cyklisterna kommer i rusningstrafik på löpande band. Här kommer cyklisterna som på löpande band/cyklande band – De kommer utan avbrott…

En annan variant av ordet är armband.

En inbunden bok eller en serie böcker kallas också för band. En inbunden bok eller en serie böcker kallas också för band.

 En annan tolkning av ordet är en orkester. Här är det BAO – Benny Andersons orkester. (Såg och hörde dem i Trosa 2013.)

Ett band/orkester – BAO – Benny Andersons orkester. Här med Benny, Helen Sjöholm och Tommy Körberg.

Visserligen är det inte Hammarbykanalen som kallas för Sveriges “Blå band” utan det är ett smeknamn på  Göta kanal . Och inte är vattnet heller blått. Snarare brunt.  Mycket att titta på är det i kanalen och dagligen, nu under vår, sommar och tidig höst kommer båtar som på ett pärlband. Och Ångbåtens dag,i slutet av augusti, erbjuder en del extra skådespel.

 

Titta gärna in här för att se fler av veckans tolkningar

 

Allmänt

Ny vecka och nya möjligheter. Ska bara hitta dem alla.

12 augusti, 2019

Måndag! Och ny vecka! Solen har just brutit  igenom det lätta grå molntäcket och det blå verkar ta över mer och mer. Just nu i alla fall.

Sedan ett par timmar är jag  i gång med slutspurten av förberedelserna inför min jobbrelaterade resa till östra Finland, till “Insjöfinland”. En resa jag ser väldigt mycket fram emot och som innehåller mycket av det mesta.  På onsdag eftermiddag bär det av med båt, först till Helsingfors och så småningom vidare  med vår buss österut mot ryska gränsen. På dagens agenda finns förutom slutet på på/inläsningen också en del hälsofrämjande åtgärder. Nog så viktiga i sammanhanget.

I går kväll lyste solen på det nedfallande regnet och en svag regnbåge syntes hos oss. Och att solen åter ville framträda efter helgens paus piggade i alla fall upp mig lite grann. 

Ny vecka

och en hel del roligheter och möjligheter väntar. Men jag har också lite annat att ta tag i under dagen vad häller hälsofrämjande åtgärder. Penicillinet som jag äter för min sårskada har gett mig ett par allergiska reaktioner som bör ses till. Såret i sig är inte helt piggt utan visade sig innehålla en del bakterier. (Provsvar har kommit) Och mitt allmäntillstånd kunde varit mer “lättsamt” om man säger så.

Ny vecka och nya möjligheter gäller kansk också för en gråsparvNy vecka och nya möjligheter tänkte kanske gråsparven när den slog sig ner på balkongräcket.

Så något helt annat. Under en paus i inläsnings/påläsningsarbetet bad jag Instagram att plocka ut de nio bilder som varit mest “gillade där”. Och i stor utsträckning är det även foton jag också tycker om. Funderade samtidigt på de resor jag gjort i samband med att bilderna togs.

Bild 1 och 2 är från Värmland, Karlstad och Sandgrund, Lars Lerins permanenta konsthall. Pingvinerna i bild 3 mötte vi på Falklandsöarna.  De vackra pelargonerna i bild 4 är från södra Spanien och den fina lilla byn Mojacar. Rödlövan – det är jag. Bild från årets jobbrelaterade resa till Dalhalla. Och lite regn kom det.  Bild nr 6 tidig morgon och vi på väg in till världens ände – Ushuaia  på Eldslandet. Falklandsöarna och området där vi mötte pingviner, bild 7. Och sist men inte minst de fina barnbarnen, William och Max.

Skyltar Stockholm

Smak av Södermalm i dagens Skyltsöndag

11 augusti, 2019

Söndag igen! Och dags för ännu en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det ”skyltar” av olika slag som gäller och tolkningen är väldigt fri. Veckans skyltning är gårdagsfärsk och hämtade från mina kvarter på Södermalm i Stockholm. Och det blir en smak av Södermalm-

Smak av bubbel kanske jag får vid nästa besök hos frissan. Det första stoppet blev hos min “söderfrissa” (har ju en i Spanien också)  Här känner jag mig alltid välkommen. Och kanske får jag nästa gång en smak av gott bubbel .

En smak av Södermalm

bjuder jag på i dagens skyltning. Allt är förvisso inte ätbart men ordet smak kan vid passande tillfällen bytas mot “intryck”. Gårdagens skyltpromenad hade ett mål i sig men det blev inte den kortaste vägen dit. Och att ta en extra sväng här i kvarteren gör jag gärna. (Mer om gatorna och miljön i mitt närområde på Söder berättade jag om i ett inlägg i maj.)

Visserligen har vårt hushåll mängder av verktyg men jag stannade ändå till vid butiken som hyr ut dem. Och om någon har behov av verktyg som inte finns hemma så är ju detta att hyra ett bra alternativ.   Och med “våga själv- förtroende”.  Uppmuntrande!

 

Vid  Medborgarplatsens olika tunnelbaneuppgångar finns rejäla  och tydliga skyltar som visar vägen. Här kom även “Max” med på köpet.  Förr låg här i många år en kinesisk restaurang men den har alltså slagit igen.

 

Vid Medborgarplatsen

vek jag av från den folktäta Götgatan och tog Tjärhovsgatan. En smal gata med sin personlighet. Själva namnet  kommer från att det här på gatan låg just en “tjärhov”. En tjärhov var en byggnad där man arbetade med tjära och där vattenhaltiga avsättningar från tjära togs bort. Flera sådana fanns förr på Södermalm. (Omskrivna även i Fogelströms Stockhholmsskildringar)

Jag går förbi Katarina brandstation, Stockholms äldsta brandförsvarsanläggning som är från 1876.  Fint att lyktan finns kvar. 

Strax efter brandstationen ligger hotell NOFO. Här finns en mysig innergård med en bar och vid fina dagar är det fint att slå sig ner utomhus. Här tror man inte att det är mitt i Stockholm man befinner sig.

På hotel NOFO:s innergård kan man få smak av det goda på olika sätt.Ett mysigt vattenhål mitt på Söder är  hotell/vinbar NOFO. Och med smak av det goda på flera sätt. Rekommenderas.

 På Södermannagatan

hade jag målet för min promenad. Men innan dess såg jag den här skylten vid Axel Landqvists Park, en av alla  parker som finns här på Söder. I höstas fanns här en liten kiosk, “Smör” som serverade en massa godsaker, men är i år ersatt av en “gelatokiosk”. (Kiosk som säljer glass.)

Kul skylt!

Husgaveln på Södermannagatan har jag haft med i Skyltsöndag i olika omgångar. Och visst är det en bra reklampelare. Motiven byts ut ungefär en gång i månaden och varierar. Just nu är det reklam för en film här.

Reklam för filmen “Once upon a time in Hollywoood.” En film av Quentin Tarantino som utspelar sig i Los Angeles 1969 samtidigt som Mansonfamiljen härjar där. (Mördar på uppdrag av  Charles Manson)

Södermannagatans mellersta del. Här känns det inte som om det är i huvudstaden man befinner sig. Caféer, småbutiker, gallerier och konsthantverksbutiker avlöser varandra.

 

Den lilla kinesiska “hålet i väggen restaurangen”

Fang Yuan Shi Wu på Södermannagatan 37 är målet för promenaden.  Detta efter att ha gått ca 1500 meter extra.  En restaurang som erbjuder ett fåtal rätter och som lagas efter hand man beställer. Man kan äta på plats eller ta med maten hem-

SSmak av Kina får man helt klart på den lilla restaurangen "Fang yuan shi wu. "Restaurangens namn betyder ungefär “smak av enkel mat”. Och visst är maten enkel  men verkligen god och väldigt kinesisk.

Kinesiskt öl passar bra till. Och eftersom den inte finns på “bolaget”  kan det vara bra att köpa med sig ett par flaskor hem.

Smak av gott kinesiskt öl-

Rätterna som lagas och serveras är få och kan lätt av och anpassas efter kundens önskemål.

Jag beställde “sezhuanbiff” med wokade grönsaker, en ganska stark rätt från södra Kina. Här är chili, röd peppar, vitlök och ingefära tydliga smaksättare. En rätt med sting i. Och som komplement, en lite mildare kycklingrätt.

Och kvällens middag blev verkligen en smak av Kina men hemma på Söder. Så gott!

 

Fler ”söndagsskyltare” finns här!  Titta gärna in!

Stockholm

Lysande utsikt både dag och kväll ger omväxling

10 augusti, 2019

Dagarna går fort och för egen del går också framåt.  Såret, som jag av någon oförklarlig anledning ådrog mig  för några veckor sen under Höga Kustenresan, artar sig bra. Jag har fortfarande besvär när jag går men är jag i stillhet så gör det inte ont. Lysande så! Men eftersom jag gärna är ute och går så är det förstås ett hinder att vara begränsad. Men det kunde varit värre. Och att sitta här hemma och förbereda min jobbrelaterade resa till östra Finland  med utsikt över nejden känns helt ok.

Här har sjöassistansen ryckt ut för att hjälpa till.

Lysande utsikt

har vi även om nu solen skulle lysa med sin frånvaro. Och det är mycket man kan fästa blicken på. Jag sitter vid matbordet och förbereder mig inför resan. Och med kanalen och Hammarby sjöstad framför mig så vill det till att inte hamna där med blicken när den ska vara i böcker och kartor. Men några pauser då och då tar jag förstås.

Trevligt med en schweizisk båt i Hammarbykanalen. De flesta utländska båtarna kommer från Finland, Holland, Norge, Danmark och Tyskland.

En promenad, modell kortare, (2-3 km)  blir det varje dag och jag vill också gärna ge den en trevlig inramning. Igår träffade jag E, en “bloggvän”  som bor i närheten och vi hade bestämt träff vid det trevliga caféet/restaurang “Skrovet” nere vid Årstaviken. Men så kom regnet följt av åska så vi ändrade mötesplatsen. Det blev ett besök på Gunnarssons konditori på Götgatan i stället. Väldigt trevligt och gott men inte direkt prisvärt. Jag betalade 172 kr för en räksmörgås (visserligen god) och en cappuccino och det är i mitt tycke alldeles för mycket. Men jättetrevligt var det att ses. Och vi ska göra om träffen och då ses på “Skrovet”

Inte alls lysande, inte ens i huvudstaden, att betala 172 kr för en räksmörås och en cappuccino.Inte alla lysande att betala 172 kr för en räksmörgås och en cappuccino.  Men visst var smörgåsen bra och inga maskinskalade räkor var det  heller.

Väl hemma igen efter en kort promenad på Söder blev det fortsatta studier. Och jag lär mig i sammanhanget också några nya finska ord varje dag. Sen om uttalet är rätt vet jag inte. Skulle behöva ha bloggvännen Paulas assistans både vad gäller uttal, glada tillrop och översättningar mellan finska och svenska och tvärtom.

INte så lysande väder tidigt på eftermiddagen. Men kvällen blev riktigt fin. Inte så lysande väder tidigt på eftermiddagen. Men det klarnade upp mot kvällen. Skyskrapan mitt över kanalen  håller på att få takterrassen på plats.

Lysande utsikt har nog denne kranförare här i slutfasen av byggandet på skyskrapan Stockholm New/01 i Hammarby sjöstad.Svårt att låta bli att titta på vad som händer i slutfasen av byggandet av skyskrapan. Och utsikten här uppe i kranen måtte vara mer än lysande. 

 

Mer  lysande

Molnen skingrade sig och solen tog mer och mer över. Så mycket att den genom balkongens öppna dörr kunde spegla sig i kristallljusstakarna.

Eftermiddagssolen lämnade lysande spår, speglingar, efter sig i ljusstakarna.Den lysande eftermiddagssolen speglade sig glatt i ljusstakarna.

Vi satt ute på balkongen och åt middag och här satt vi kvar länge. Solen försvann och månen tittade fram.

Månen är lite fransig i nederkanten och lite av månlandskapet framträder- Men svårt att zooma in . Tycker ändå bilden blev hyfsad.

Timmen är sen i den fina augustikvällen men vi sitter kvar ute. En kofta värmer fint och ett gott glas rött vin.

Lysande kväll. Både Globen och Stockholm New lyser upp nejden. Lysande kväll. Globen, klädd i blått, skymtar bakom nybygget som ska bli ett garage. Och Stockholm New/01  reser sig mäktigt och syns vida omkring. 

Och restaurang Thaiboat vill inte vara sämre och kontrat med upplysta flamingon. (Här är timmen så sen att gästerna lämnat den barkre, yttre baren)

Allmänt Resor utomlands

Snart dags – På onsdag bär det av mot östra Finland

9 augusti, 2019

Snart är det dags för en ny jobbrelaterad resa. En resa som går till vårt östra grannland, Finland. Förberett mig inför resan har jag gjort under lång tid och mentalt har jag gjort resan flera gånger. Jodå, jag har varit här i trakterna förr, men för väldigt länge sedan. Och är man reseledare för en grupp vill det till att vara rejält förberedd. 

Snart dags för resan till östra Finland. Inläsning pågår. Slutspurten vad gäller på och inläsning inför resan till östra Finland. Snart dags!

Snart dags för resan till östra Finland

– Dagarna går fort nu, Ja, det gör de alltid men på onsdag eftermiddag bär det av på en ny jobbrelaterad resa.  Vi tar oss med båt  Helsingfors/Helsinki  och kommer att tillbringa ett dygn i denna vackra huvudstad . En guidad (lokal guide)busstur blir det där vi får en fin överblick över staden och får veta  mer om staden och dess historia. Och på eftermiddagen tar man sig an Helsingfors på egen hand eller tillsammans med mig.

Fredag morgon kör bussen oss österut och snart hamnar vi det vackra “Insjöfinland” Att man kallar Finland för de 1000 sjöarnas land känner de flesta till. Men kanske vet man inte att det finns omkring 187 000 sjöar och vattendrag i landet. Och av olika storlek. Vi passerar Lahtis, en ort som för många är förknippad med skidor och stannar senare för lunch strax utanför på en f.d. gammal prästgård, Kenkävero utanför  staden Mikkeli/St. Michael.

Resans omfattning i stort och  som den presenteras i resebyråns broschyr. Vill någon kika mer så finns länken här.

Slutmålet denna dag är det “nya” ortodoxa klostret i Valamo, helt nära den ryska gränsen. Och i klostret ska vi bo i två nätter. Mer om klostret i länken. (Och jag återkommer med mer om klostret när jag varit på plats)

Från Valamo “nya kloster” blir det kommande dag en kanaltur med båt till Lintula, ett nunnekloster och givetvis kommer vi att få vet mer även om Valamo kloster. Efter två nätter i kloster med spännande utflykter kör vi vidare söderut genom det vackra sjölandskapet till Savonlinna.

En trakt /stadsom är fylld av musik och kultur. Många spännande stopp blir det på vägen mot Imatra där vi övernattar. Här är en av upplevelserna när på på kvällen öppnar dammluckorna vid kraftstationen och till musik av Sibelius “släpper lös” Vuoksenälven.

Dagarna går snabbt

och efter Imatra  fortsätter vi söderut och passerar staden Kotka som ligger alldeles vid Finska viken. Vi fortsätter västerut och stannar på vägen tillbaka till Helsingfors i den lilla fina trästaden Borgå. ( På finska heter den Porvoo, inte lätt att veta för en svensk) Resan närmar sig sitt slut och vad som återstår är resan tillbaka över Östersjön och många fina upplevelser .

Snart dags att ta fram det jag packat i minnesbanken av historia, natur, kultur och geografi. Till resan har jag i minnesbanken packat en hel del geografi, natur, kultur och historia.Och snart är det dags att ta fram kunskaperna. 

Jag kommer i möjligaste mån att uppdatera bloggen dagligen ni är välkomna att följa med på resan. Innehållsrik, rolig,  vacker, annorlunda och intressant – tror jag är några ledord.