Browsing Category

Polen

Allmänt Polen

Fönster och öppningar – Utsikter och insikter

7 oktober, 2019

Fönster kan man ofta  öppna men alla öppningar är ju inte fönster. Men man kan blicka ut genom båda. Och vad man ser och upplever varierar förstås efter person. Några ser helheter, andra ser detaljer. Utsikter och insikter kommer och går. Och de förändras och de blandas.

Utsikt genom ett fönster i planet på väg hem från Krakow. Utsikt genom ett fönster i flygplanet på väg hem från Krakow.

Fönster och öppningar

funderar jag ofta på. De ger mig olika möjligheter att se saker, både det jag fysiskt faktiskt kan se och även sådant jag på olika sätt kan föreställa mig och tänka.  Likadant tänker jag om insikter och utsikter. Insikter är ju svårare att visualisera. Men de finns där som kunskap, inblick och förståelse. Man liksom bara har dem.

Utsikterna är mer varierade. Kanske en utblick, överblick eller en helhet.  Men också hopp, möjligheter, en prognos eller chans. Sedan är det ju upp till var och en att se vad man vill och kan göra. Funderar vidare på det och sätter ord på några tankar.

Ett av alla vackert målade fönster i Franciskanerkyrkan Krakow. Ett av alla vackert målade fönster i Franciskanerkyrkan i Krakow. En tänkt Gud. Målningen är gjord av Stanislaw Wyspianski omkring är 1900. (Kyrkan har brunnit i olika omgångar och byggdes upp på nytt på 1800-talet.)

Många fönster och flera vackra glasmålningar i FRanciskanerkyrkan i Krakow. Franciskanerkyrkan i Krakow ser ganska diskret ut mot vad katolska kyrkor kan göra. Och många fönster finns det.Och här ovanför in/ utgången finns den vackra glasmålningan

Att se möjligheter

lösningar och öppningar har jag oftast gjort. Så var det även när maken och jag hamnade i Peking en kall januaridag 2007. Här skulle vi stanna i sex månader men det blev nästan fyra år. Fyra fantastiska år med jobb, vänner, ny kultur, resor och absolut vidgade vyer. Är så glad att vi, Maken och jag, fick och tog chansen. Tog även tillfället att jobba och hjälpa till att starta en svensk skola i Thailand under några månader 2011.Lärorikt och rolig.

Och nu då?  Som pensionär har jag på viss deltid återgått till mitt resejobb. Här känns cirkeln i varje fall halvsluten. Funderar på vad jag mer vill och skulle önska.(Jobbade som guide i Stockholm och runt i Europa och Tunisien i olika omgångar för länge sen. Började redan som 19-åring i maj 1968, efter studentexamen. Då sommarjobb innan jag började på Gymnastik och Idrottshögskolan, GIH)

En öppning som kan ge både ut och insikter. Här i de gamla Tyghallarna i Krakow där jag gick häromdagen. Vill någon gå med på en promenad här i stan i ord och bild så välkomna med här.

Även bloggen 

har tillfört att både dörrar och fönster öppnats.  På olika sätt. Sedan är det ju olika vad man vill med en blogg. Jag började blogga i september 2007 när bi bott i Peking i sex månader. Det blev då en dagbok och jag ville dela med mig till vänner och bekanta hur det var att leva och jobba i denna gigantiska stad. Då var det bara plattformen Blogg.se som var möjlig att använda. Då var de reklamfri. Men mer och mer reklam kom till under åren och jag funderade länge på att byta. Och bytte gjorde jag i januari 2017 och då till WordPress. En egen domän så att jag skulle slippa all reklam. Jag bestämmer själv. Bloggen är för mig ett sätt att förmedla något, att öppna  både dörrar och fönster. Gärna på vid gavel. Och som pensionär  vill jag ha min frihet och äga tiden.

Har funderat en del på bloggar och läser ganska många. Men varför jag återkommer till dem.  Anledningarna är lite olika och de bloggar jag följer har ofta varierat innehåll. Några är mer nischade och andra mer allmänna. Men de bloggar jag fastnat för är “böckernas värld”, humor, natur och djur, livet och tillvaron som det är – både till vardags och fest.  Och så reser jag väldigt gärna. Både på egen hand och genom att följa andra. För mig är det också olikheterna som berikar. Hur tänker du? Både du som bloggar och du som läser.

 

En del förslag

på olika samarbeten har jag fått men har hitintills tackat nej. Olika casinon, vill att jag mot betalning ska “väva” in deras reklam i mina texter. Trevligt i sig att bli tillfrågad. Men, svaret är nej.  Några flygsidor vill att jag ska rekommendera dem i olika inlägg- Roligt att bli tillfrågad där också. Men det känns inte rätt.  Jag bokar för egen del flygresor direkt via flygbolagen och någon gång med Ticket. Och att göra reklam för en tjänst jag inte använder känns inte ok. att skriva om. Det är nog att ha friheten är som är viktig. Jodå, några foton har jag sålt och framöver kommer kanske  ett eller annat inlägg i samarbete med någon. Men då om något jag själv har erfarenhet av. Men givetvis är det annorlunda för de som har bloggen som sitt levebröd. Då är det ju  naturligtvis helt andra villkor som gäller.

 Balkongdörren och ett fönster är öppet och jag blickar ner mot båtarna som ska slussa i Hammarbyslussen. Hemma är nu både balkongdörren och ett fönster öppet. Båtar är på väg in i Hammarbyslussen och jag funderar vidare.

 

Polen Skyltar

Krakow- En varierad Skyltsöndag i dur och moll

6 oktober, 2019

Söndag! Och dags igen för en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det ”skyltar” av olika slag som gäller och tolkningen är väldigt fri. Veckans skyltar är från i Krakow där jag i veckan varit på en jobbresa för och med Triangelresor. 

De gamla delarna av Krakow är helt bilfriaGamla stan i Krakow är helt bilfri och gatorna kantas av  härligt folkliv, vackra byggnader,restauranger, caféer, små butiker och fin stämning.

 

Krakow

är verkligen en promenadvänlig stad och det är lätt att ta sig runt till fots. Runt om i stan ser man Krakowguider med vita paraplyer som erbjuder gratis rundvandringar. (Mer info om detta via länken. Kul idé tycker jag.) “Pitstopen” är många liksom caféer och restauranger. Och vill man vila benen ett tag och kanske vidga vyerna utanför den gamla delen är det kanske trevligt med en spårvagnstur. Spårvagnarna är många, har olika sträckningar, går ofta och det är billigt att åka.

I Krakow ordnas olika gratis rundvandringar. Gratis rundvandring i Krakow.  Finns olika turer att välja på. Och överst på paraplyet anges med en flagga på vilket språk den aktuelle turen ges. Här samling på det stora och gamla marknadstorget, Rynek Glówny.

Vi besökte en dag Krakows nationalmuseum och tittade på Leonardo da Vincis tavla “Damen med hermelinen”.  Och kanske var det någon som ville ta en “selfie” med en hermelin i gips. Inget för mig.

 

 En spårvagnstur.

Eftersom det var ett par år sedan jag var här hade jag glömt hur man ordnade med biljett. Men jag kom på att man köpte biljetten i en automat på spårvagnen. Priset man betalar beror på hur länge man tänkt sig åka. Så värt att notera är att man får tänka ut det i förväg- Men det finns också dagpass och liknande. Nu skulle jag åka ca. 20 minuter trodde jag.

Jag Betalade 3,40 zloty ca. 8.80 (en zloty är ungefär idag 2.60 sek) och stämplade sedan biljetten i en annan automat. För tiden är viktig. min resa blev lite längre än planerat för gatuarbeten förekom så spårvagnen fick ta en annan sträckning. Detta innebar i sin tur att jag hamnade 2 km från hotellet i stället för 200 meter. Och hem kom jag. Dessutom med extra steg på stegmätaren.  Och jag hade inga gäster med mig….

Spårvagnarna i Krakow är många och ofta färgglada. Många av spårvagnarna i Krakow är färgglada och har olika reklambudskap.

Mer av Krakow

Denna gång skulle vi inte besöka koncentrationslägren i Auschwitz-Birkenau. Men jag var där i mars 2017 och berättade då om mina upplevelser och vad jag såg. Vill någon läsa så finns de inläggen här, “En resa i resan” och här, “Tankeväckande.” (Jag vet att jag har många nya läsare så för de som inte läst och sett bilderna och för de som vill läsa igen finns de inläggen med. )

Hela Krakow är fylld av historia, både gammal och nyare. Och en hel del historia tog vi med oss  på vägen till Oskar Schindlers emaljfabrik. På vägen stannade vi till vid “Gettots hjältars torg”. (Spårvagn hit nr 17 och 13, hållplats Plac Bokatreów) Här låg Krakows ghetto. Här finns 33 större och 37 mindre stolar och dessa symboliserar allt som lämnades kvar när judarna deporterades. Men varje stol symboliserar också 1000 personer som kom att deporteras och dö i koncentrationslägren.

"Getthots hjältars torg" i Krakow. Stolarna är symboler för de som härifrån deporterades till koncentrationsläger och mördades. Plac Zgody -“Gettots hjältars torg” i Krakow.

Skylten berättar bl.a. att det var från detta torg som judarna deporterades  till koncentrationsläger under åren 1941-1943 . DE var uppdelade i olika grupper. Arbetsföra i del A, kvinnor, barn, arbetslösa och handikappade. Och alla skulle dö- 

På vägen till Oscar Schindlers fabrik

gick vi genom de judiska kvarteren i  Kazimirez (Mer om båda via länken)  Många stopp blev det. Och många tankar.Välkomna med in i fabriken.

Skyltar från Schindlers emaljfabrik.

 

“Om jag skulle sätta upp en affisch för var sjunde polack som blev skjuten så skulle skogarna i Polen inte ha tillräckligt med träd för att tillverka pappret” – Hans Frank, en av Hitlers närmaste rådgivare och hans jurist.

 

Jag tittade extra på det här fotot. Det är en begravning av en naziofficer. Änkan är klädd i svart men vill inte göra en riktig “hitlerhälsning” så mannen bredvid “hjälper” henne på vägen.

 

Spårvagnar fanns det i Krakow även på 40 -talet. Men judar fick inte åka. DE fick heller inte vistas i parker och endast röra sig i mycket begränsade områden.

 

Fler ”söndagsskyltare” finns här!  Titta gärna in!

Polen Resor utomlands

“Idealstaden” Nowa Huta – Nya stålverket

5 oktober, 2019

Jag är nu hemma igen från resan till Polen. Det har verkligen varit en fin resa på alla sätt och många upplevelser har jag med mig hem. I torsdags, på förmiddagen när vi anlände till Krakow och  möttes här vi av vår svensktalade lokalguide och en buss. Perfekt så vi kunde genast ta oss an denna vackra stad med sin grymma historia. Efter vår lunch tog vi en tur genom stan och fortsatte  mot “idealstaden” Nowa Huta – Nya stålverket.

Nowa Huta/ Nya stålverket -"Idealstaden" ligger strax öster om Krakow. “Idealstaden Nowa Huta , Nya stålverket, ligger 15 km öster om Krakow. Här är en av entréerna till stålverket. (Bild från bussen. Svårt att stanna till här)

Idealstaden Nowa Huta kan ses som den östligaste stadsdelen i Krakow. Men krakowborna anser inte att den hör till staden.

Nowa Huta – Nya stålverket – Idealstaden

är idag med sina drygt 200 000 invånare en av Krakows mest befolkade stadsdelar. Men krakowborna anser inte att stadsdelen hör till Krakow. Detta kom att bli en arbetarstadsdel och  tanken var att den skulle bli det nya Polen som fick nya gränser efter andra världskriget.

Man började bygga Nowa Huta, i juni 1949, under den socialistiska regering som kommit till makten i Polen efter andra världskriget. Och det fanns ett stort motstånd bland Krakows medelklass när kommunisterna tog makten.  För att jämna ut klasskillnaderna bestämde de styrande att stålverket skulle byggas här. Det skulle bli  en socialistisk stad för arbetare. Detta innebar också att de bönder som bodde här fick lämna sina gårdar och åkrar och flytta utan att få betalt för det de ägde. Fullt förklarligt att folk var missnöjda med beslutet. Bönderna förlorade också sina skördar efter som den 1 juni var byggstart.

Pampiga byggnader som tillhörde de adninistrativa delarna av idealstaden Nowa HutaPampiga byggnader som är de admininstra delarna  av “Idealstaden.” Här inne i byggnaderna har man ite sparat på slantarna.

Stålverket

byggdes alltså på ett område som bestod av Polens bästa jordbruksmarker så dessa försvann. Men orsaken till placeringen  av Nowa Huta just här var att råvarorna till stålverket transporterades från andra delar av Polen,  gamla Tjeckoslovakien och Sovjetunionen. Och här fanns goda järnvägsförbindelser. Dessutom var det nära till utbildningsstaden Krakow. Stålverket, som fick namnet Vladimir Lenin, invigdes 1954 och redan då fick många arbete här. Och främst var det de utan utbildning som fick anställning. Stålverket var som störst på 1970- talet och hade då ca. 40 000 som var anställda.

En staty av Lenin restes av Lenin i Nowa Huta 1973 och denna staty hamnade genom ett inköp hos den svanske mannen “Big Bengt Erlandsson” och kom till High Chapparal. (En sorts nöjespark i Småland)Men jag vet inte om Lenin är kvar där.

Man ändrade statsskicket i Polen 1989 och då bytte också stålverket namn. Det nya namnet blev efter en polsk ingenjör och vetenskapsman. Tadeusz Sendzimir. Förutom stålverket byggdes också en tobaksfabrik och en stor cementfabrik.

Idealstaden

Stadsdelen blev planerad just som man tänkte sig att en idealstad för det nya och socialistiska Polen skulle vara. Här skulle det finnas järnverk och bostadsområden. Man byggde ett torg som blev centrum och därifrån utgick långa gator men träd planterade som ledde ut till stålverket. Området blev en “stalinistisk” (diktatorisk)  idealstad . I Nowa Huta finns det en bostadslänga som kom till på 1950-talet och som heter Svenska längan “Blok szwedski”. Arkitekter härifrån fick chans att åka till Stockholm och blev inspirerade av husen här i de yttre förorterna, “miljonprogrammet”. En del hus har också inspirerats av bostadshus som Le Corbusiers ritat. (Schweizisk designer, arkitekt, konstnär  m.m.)

En av de långa gatorna i Nowa Huta - IdealstadenDet regnade rejält när vi var här så det blev bara snabba turer ut för att titta på “Idealstaden”

 

Polen

En kväll i Krakow – Trevligt restaurangbesök med musik

4 oktober, 2019

Vi har haft flera trevliga kvällar i Krakow som vi tillbringat på lite olika sätt. Och en kväll blev det besök på den väldigt trevliga restaurangen Klezmer Hois, i den judiska stadsdelen Kazimirz, i södra Krakow med adress Szeroca 6 ( I länken finns mer info.om restaurangen och även en karta  över Krakow som visar var den ligger. )En populär restaurang i gammal stil som förutom mat bjuder på konserter. Här i byggnaden finns också några få rum till uthyrning och även en liten bokhandel. En restaurang väl värd att rekommendera.

Restaurang Klezmer - Hois. Jag gjorde ett besök för att se att allt var klart för en kväll här. Jag besökte restaurangen på eftermiddagen för att se att allt var klart för en kväll  här. Och visst var allt klart.

Det blev en kväll

med god mat i  väldigt trevlig och personlig miljö  och vi fick lyssna till  “klezmermusik”. Klezmer heter på polska “klezmorin” och är från början en term för den folkliga judiska musiken/musiker i Östeuropa och så fram till andra världskriget. Och i vidare bemärkelse är det också en term för instrument och den instrumentala musik som den i huvudsak “jiddischtalande” befolkningen utövade. Jiddisch  betyder judiskt (kallades tidigare judetyska) och är ett germanskt språk dit även svenskan hör)  Klezmermusiken har starkt påverkats av bl.a. östeuropeisk och romsk musik. När många östeuropeiska judar flyttade till USA i slutet av 1800 och i början av 1900- talet tog de med sig musiken som här blev influerad av den amerikanska musiken, främst jazz.

Restaurang Klezmer Hois. Här kändes det som om vi skulle spendera en kväll hemma hos vänner. Restaurang Klezmer – Hois – Klexmermusiken hus. En välkomnande entré. Här kändes det som att skulle spendera en kväll hemma hos en judisk familj.

Restaurangen har två matsalar, en lite större och en betydligt mindre.

Den större matsalen –

– och den mindre där vi satt tillsammans med andra gäster. (Här har vi ätit klart och lämnat restaurangen)

En kväll med mycket och givande innehåll. Här spelas det klezmermusikEn  kväll  att minnas.  Här är musikerna som underhöll oss med klezmermusik.

Nedan finns ingen bild men klicka på länken så kommer ett smakprov just av klezmermusik från musikalen Spelman på taket  (Hoppas länken fungerar)

IMG_2006

 

En kväll i Krakow. En kväll i Krakow är slut. Några av oss går hem till hotellet och andra väljer att ta taxi. Och vi är alla väldigt nöjda.

 

PS Idag är det lite jubileum på den här bloggen med 1000 skrivna inlägg, från den 6/1-2017 och till idag den 4/10-2019. Och det första inlägget jag gjorde var detta.

Polen

“Damen med hermelinen” – En målning av Leonardo da Vinci som finns i Krakow

3 oktober, 2019

,Gårdagen i Krakow gick i de kulturella, kyrkliga och historiska riktningarna. Vi började dagen på Nationalmuseet där vi koncentrerade oss på tavlan “Damen med hermelinen” målad av Leonardo da Vinci. Museet i övrigt har en enorm samling av föremål/tavlor -nästa 78 000.  Här på museet finns alster från alla tidsepoker och många olika länder. Men för oss gällde just en tavla denna gång.

Krakows nationalmuseum. Här finns sedan 2016 "Damen med Hermelinen" målad av Leonardo da Vinci. Krakows nationalmuseum och här finns sedan några år tillbaka da Vincis tavla “Damen med hermelinen”

“Damen med hermelinen”

är en porträttmålning i olja och målades av Leonardo da Vinci mellan 1489 och 1490. porträttet målades när Leonardo var i tjänst hos hertigen  Lidovico Sforza, som var hertig av Milano.  Motivet är Cecilia Gallerani, som när porträttet målades var älskarinna till hertigen. Hertigen lär i Milano ha varit beskyddare av Leonardo da Vinci och var där  almänt känd som “den vita hermelinen”. Från början fanns inte hermelinen med på tavlan. Men det finns ett par teorier om varför den hamnat där. En är att da Vinci ville smickra hertigen. En annan  är att Cecilia Gallerani  tyckte att hermelinen skulle läggas till för att visa på sitt förhållande till Sforza.

Målningen hänger i ett eget stort rum på museet och är noga övervakad av både kameror och vakter. Och fullt förståeligt, fick man  inte ta bilder av “damen”. (Men utanför utställningsrummet fanns en kopia så där gick det bra att fotografera.)

"Damen med hermelinen" målad av Leonardo da Vinci, 1489-1490.Här är den lilla tavlan “Damen med hermelinen”. Observera även de stora händerna. Kanske är det manshänder…

Här kunde man också själv få måla av en hermelin.Men jag avstod.

Hermelinen fanns inte med på tavlan från början. Men på önskemål av Cecilia Gallerani kom den till efteråt.

Efter besöket hos “Damen med hermelinen” blev det ännu en omväxlande dag och kväll i vackra Krakow. Och att promenera i denna stad är en upplevelse med stor variation. Har ni missat de två första inläggen härifrån finns de här och här. 

 

Polen Resor utomlands

Till fots i Krakow – Med många stopp längs vägen

2 oktober, 2019

Tisdagen mötte oss med strålande sol och tillhörande klarblå himmel. Passade perfekt, för denna dag var det Krakow till fots som gällde. Och med fokus på den gamla delen av stan som trevligt nog också är bilfri.

Slottet Wawel ligger på en kulle vid floden Wista och har anor från år 1000  men är om och tilbygt i olika omgångar.

Att se Krakow till fots

är ett bra sätt att uppleva stan. Ett besök  här är att göra en resa tillbaka i historien och det på olika sätt. Hela Krakow är som ett museum i sig.  Och om man promenerar blir det lätt många  för att bara titta på alla vackra byggnader.

Vi började uppe på Wawelkullen där slottet Wawel,  katedralen och en del andra byggnader finns.Här har kungar blivit krönta genom åren och här finns många av de privata våningarna fint bevarade. Härifrån regerades Polen i flera hundra år. I modern tid har det varit residens för Polens president och undra andra världskriget var slottet bostad åt Nazitysklands generalguvernör.

Alldeles bredvid slottet ligger också katedralen/domkyrkan. Även den är byggd i olika omgångar, vilket man ser på de olika stilarna. Och inne i katedralen finns många olika mindre kapell. Och även de med byggnadsstilar. De ursprungliga delarna är från 1000- talet men det nuvarande utseendet kom till på 1300- talet. Vi besökte slottet och hade där en guidad visning och sedan blev det ett besök i domkyrkan. (Strängt fotoförbud rådde på båda.)

Här ser man tydligt de olika stilarna som katedralen kommit att få.

Vi lämnade Wawelkullen och promenerade mot “Stora Torget” – Rynek Glóvny stadens mittpunkt.

Att ta sig fram till fots i krakow gör också att man ser och upplever så mycket mer. t Att ta sig fram till fots  gör verkligen att man både ser och upplever mycket. Här till vänster ligger en restaurang och några bord är här, precis som på många ställen i Krakow, placerade på trottoaren.

Dags för en sen lunch och den åt vi på en traditionell polsk restaurang, Tradycyja. 

Här åt vi potatissoppa, ugnsbakad grisnacke med löksås och rödkålssallad. Och i stället för potatis fanns bröd med som tillbehör på tallriken. Och till dessert en god fruktsallad med lättvispad vaniljsås till.

En del av restaurangen.

Mer att se och uppleva

och det vackra vädret lockade helt klart till att se mer av stan. Jag var här i mars 2017 och skrev då  ett inlägg där jag berättade om området runt stora torget och vad man kan titta på och lite om de olika byggnaderna.  Så vill du veta mer klick på länken ovan.

Stora torget är liksom Krakows hjärta. Här rakt fram ligger Mariakyrkan som just nu är under renovering. (Man kan titta in men det mesta är övertäckt. )

De gamla tyghallarna. Man kan säga att detta är ett “shoppingcenter” från 1300- talet och då var det bl.a. tyger som såldes här. Det nuvarande utseendet är från 1500 talet då byggnaden byggdes upp på nytt efter en brand. Numer säljs det här både en del polskt konsthantverk och en hel del “krims krams .

Inne i Tyghallarna.

Det är altid många som rör sig i trakterna av stora torget i Krakow och till fots. till Vackra byggnader och det är alltid många som man kan se just röra sig runt till fots här på de  gatorna.

Några minuters promenad från Stora Torget ligger Florianporten och Barbican. Gamla lämningar från det forntida försvarssystem som en gång omslöt Gamla stan.

Florianporten är den enda av de åtta försvarstorn som tidigare fanns här.

Barbican- också tidigare en försvarsanläggning ligger bakom Florianporten och är idag ett museum.Förr var detta den väg man tog för att ta sig in till Gamla stan i krakow.

Sen eftermiddag och efter ett “pitstop” går jag hem till hotellet via den vackra Planty parken. En hästskoformad park på 4 km som sträcker sig rumt Krakowa gamla stadskärna.

Polen Resor utomlands Skyltar

Krakow i skyltfönstret

2 april, 2017

Krakowbesöket finns kvar i hjärtat och hjärnan och jag vet att det på olika sätt påverkat och berört mig. Krakow, denna mycket vackra stad, gav ett fint komplement till det mer dramatiska och för mig personligen så otroligt viktiga besöket i Auschwitz. Så denna skyltsöndags tema blir Krakow. Skyltsöndagarna förvaltas av bloggvännen BP och där finna många andra skyltare och skyltar förutom hennes egna som alltid har en eller flera “knorrar”.

Skyltar var det! Och här kommer mitt bidrag.

Tydliga skyltar finns på fler ställen som visar åt vilket väderstreck olika platser finns och även avstånden dit. T.ex 293 km till Budapest.

Passera gator måste man.

Att ta sig över gatan ska vara enkelt för gammal som för ung. Men jag undrar om det bara är herrar respektive flickor som får gå just här.  Men å andra sidan kan man inte ha skyltar för allt. 

Gott bröd är alltid välkommet och med glada bagare så smakar det än bättre.

Att botanisera i trevliga antikvariat gillas och här fann jag litteratur av skilda slag och även på de språk jag kän läsa och förstå. Hittade ett par historiska böcker, dels om Oscar Schindler och dels om Auschwitz, som fick följa med mig hem.

Boken om Oskar Schindler och hans fabrik passade extra bra att ögna igenom innan besöket där.  Före besöket i Auschwitz hann jag inte läsa på men jag hade ändå stora delar av min historia i minnet. Resten har jag läst in efteråt.

Torg, gator och byggnader i Krakow liksom på många andra platser döptes om.

Det gamla marknadstorget blev  Adolf Hitles plats under några år. 

Ord från filmregissören Roman Polansky, då 8 år gammal;  “Jag upptäckte plötsligt att vi var inhägnade. Jag blev så rätt så att jag händelsevis brast ut i tårar. “

Från Auschwitz. En karta som visar varifrån judar och fångar kom som deporterades hit.

Dessa skyltar “Arbeit Macht Frei” finns på många ställen i Auschwitz- Birkenau och även i andra koncentrationsläger. Och hur skulle någon här kunna känna att arbete är frihet när man bara väntar på att bli dödad.

“Tusentals fångar tågade ut från lägret varje dag för att utföra slavarbete. På kvällarna återvände de, utmattade och hade med sig kroppar från de som avlidit.” Teckningen här, tillsammans med andra ingår i en serie, En fånges dag och är gjord 1950  av en polack som överlevde Auschwitz.

 

Polen Stockholm

Varför heter det så?

30 mars, 2017

Namn, dess ursprung och varför en plats kallas just som den gör tycker jag är spännande och det är sällan en slump att en plats blivit med sitt namn eller fått sitt namn. Att Sveriges huvudstad heter Stockholm vet vi, men varifrån kommer namnet. Här finns det lite olika teorier och en tanke är att förledet “stock” antas härröra från de försvarsanläggningar, pålspärrar, i form av trästockar  som var förankrade i sjöbotten och fanns i sundet mellan mälaren och Saltsjön. Spärrens syfte var att det skulle bli svårare för fiender  att ta sig in i Mälaren . En annan tolkning är att det fanns fasta fiskeanläggningar i form av fiskestockar i trä.  Med efterledet “holm” kan avses den ö som länge utgjorde staden, Stadsholmen – Gamla stan som det heter idag. (Gamla stan hette fran till 1980 Staden mellan broarna. ) “Holm” kan möjligen också komma från några holmar som fanns i Norrström på medeltiden. Så helt säker på namnets ursprung är man inte.

År 1252 omnämns Stockholm för första gången men kanske grundades staden redan på 1100-talet efter det at Sigtuna bränts ner av sjörövare . Detta vet man inte…

Eftersom jag ganska nyligen varit i Krakow så ville jag förstås veta varifrån staden fått sitt namn. Rent etymologiskt (ords språkvetenskapliga ursprung, släktskap och utveckling) så kan Krakow kopplas till den mytologiske grundaren, Krak. Han sägs att på äldre stenåldern ha befriat en grupp människor  från en drake genomatt lura på den ett fårskinn indränkt i saltpeter. Draken exploderade och Krak började grunda staden.

Stora torget- Marknadstorget i Krakow.

Vid ett besök i en stad så tycker jag det är viktigt dels att bo bekvämt och även “centralt”. Och med centralt menar jag att det ska vara gångavstånd till det mesta. (I mångmiljonstäder ser det givetvis annorlunda ut men även där vill jag bo så att jag ska vara inne i stadskärnan och i huvudsak kunna promenera mig fram.) Har man sedan varit i en stad och kommer tillbaka så är det givetvis lättare att pricka in rätt område och vad som är rätt hotell kan vara en klurigare fråga. Vad gäller Krakow så villle vi bo i anslutning eller i Gamla stan där och utbudet av hotell är stort så det var er som lotteri att välja. Att titta in på TripAdvisor brukar vara en bra början. Många förslag fanns och det var svårt att välja så  jag la fem lappar med olika hotellnamn i en burk och drog lott. Lotten föll på aparthotell Zulian, ett mindre hotell byggt 1906 och med 27 rum.  Hotellnamnet grunnade jag förstås på och fick vid incheckningen veta att golvet och väggarna i trapphallen var dekorerade med kakel och mosaiker av Giovanni Zuliani och därifrån kom hotellnamnet. Detta mönster och färgkombinationen återkommer också på olika sätt i rummen. (Numer heter hotellet Zulian. Ett i har fallit bort.)

Vi var väldigt nöjda med valet av boende och bor gärna här igen om vi återvänder till Krakow. En otroligt serviceminded reception, bekväma rum, lugn och personlig miljö och en toppenbra frukost förgyllde vår vistelse i Krakow.  Och Krakow i sig rekommenderas.


Entrén med vackra glasdörrar.


Trapphusets mosaik.

 Stora och bekväma rum, dock med heltäckningsmatta.

(Inget sponsrat inlägg.)

Polen Resor utomlands

Mer från Krakow

28 mars, 2017

Att promenera runt i Krakow tar tid för det finns hela tiden något som ögonen fastnar på. Många vackra byggnader med detaljer av skilda slag och fina utsmyckningar finns det gott om och jag fann mig till sist gåendes med blicken uppåt.  Att promenera mycket, besöka sevärdheter, ta till sig stadens historia och insupa Krakows fantastiska miljö kräver  påfyllning av både mat och dryck. Och det är inte så att det är brist vare sig på restauranger eller “pitstops “- Tvärtom!

Gamla, vackra och välbevarade bygggnader finns i hela Krakow.  På bilden finns i bakgrunden den vackra Mariakyrkan, ett av stadens verkliga landmärken.

Vackra portar är stannar jag gärna framför. 

En liten del av  Marknadstorget och här restaurangerna ligger sida vid sida och omges av vackra fasader.

En vätskepaus passar alltid och extra bra känns det att kunna sitta utomhus och titta på det som händer runt om.  Öl av många olika sorter finns att tillgå och vi hann testa några. Polen lär vara ett av världensbästa länder i öltillverkning, om det stämmer vet jag inte, men jag vet att de ölsorter vi testade smakade bra. Polens bryggtradtion är väldigt gammal och man säger skämtsamt att landet befinner sig någonstans mellan vodka och ölkulturen. Ett öltips vi fick var att testa Tyskie, som är ett populärt öl, men det har inget med det har inget med tyskland att göra. Tysiek är ett öl som också exporteras.  Andra ölsorter vi provade var öl vi provade var Zywiec, som i delar av landet anses som Polens nationalöl. TVå andra ölsoerter provade vi också, Ksiazece och Kasztelen, men be mig inte uttala dem för trptstappra försök lyckades jag inte. Öl finns i många olika smaker finns att till gå och vad sägs om honungsöl eller med lemonsmak? Jag avstod. Utbudet är stort och bryggerierna många , cirka 73 stycken i Polen.

Man måste vara 18 år för att få köpa alkoholhaltiga drycker och man kan köpa dem i speciella spritbutiker eller i de flesta mataffärer. Prismässigt kostar ölen 4-6 kronorför en halvliter i butik och omkring 15 – 20 kr på restaurang.

Det kan vara svårt att skilja mellan barer, kaféer, nattklubbar och restaurangerefetrsom många ställen i Krakow är allt på en och samma gång. Vill man dansa loss så äger det sena dansandet ofta rum under jorden i några av alla de gamla medeltidsvalv som finns i stan. Livemusik och dansklubbar är en viktig del av det sociala livet i Krakow och många baraer har improviserade kazzkvällar. (Något direkt nattliv testade inte vi denna gång.)

I “Krakow arrivalguide” som går fint att ladda ner gratis finns mängder av bra tips på barer, kaféer restauranger, sevärdheter och saker att göra i Krakow och de flesta med webadresser. (Några hade dock hunnit stänga efter det att guiden trycktes, något vi upptäckte)  Vi tyckte “guiden” gav en bra överblick-

Att äta är trevligt tycker vi är trevligt och testar gärna det lokala köket för det just det är en viktig del av en resa.  Vad jag noterade var att den polska maten i mitt tycke är ganska “tung” men vi testade bara polska rstauranger. Utbudet av restauranger är stort och i Krakow finns all världens kök representerade. Krakow anses vara Polens gastronomiska huvudstad och om detta stämmer vet jag inte. Men jag vet att vi åt både väldigt gott och mycket prisvärt. (En rejäl middag med öl kostade ca 60-70 sek. Vill man dricka vin till maten blir det ett högre pris men ändå mindre än halva vinpriset mot i Sverige.)

Till lunch testade vi en dag den typiska polska sötsura soppan “zurek”, en soppa med stark korv,potatis, ägg och rotrukter.

Zurek ville vi prova. Riktigt god soppa och värmande en blåsig dag.

Alldeles i närheten av där vi bodde, i gamla stadsdelen, hittade vi en restaurang, Chata, dit vi återkom två kvällar.  En liten och personlig restaurang  med två rum i “hyttemodell”, mycket trä och rustik inredning och plats för omkring 30 gäster placerade vid delade långbord. (Några mindre bord finns också. )  Hög mysfaktor, god mat, vänlig och bra service – dessutom mycket prisvärd.  Det mesta här är det i våra mått mätt. (Restaurangen finns omnämnd både på Tripadvisor och andra siter om man vill titta in här under ett besök i Krakow.)

Den trevlige, ägaren tillsammans med kvällens servitris.

Polen Resor utomlands Skyltar

Tankeväckande

26 mars, 2017

Jag hade många tankar och funderinagr med mig när jag förra veckan reste till Polen och där det både blev ett väldigt fint  och vackert möte med Krakow och ett möte av en helt annan karaktär men koncentrations och förintelselägret i Auschwitz. Tankarna var många innan jag nu på nytt kom hit (Jag var här som 12 åring tillsammans med min pappa som under åren 1939 -1940 i stort sett var dag var beredd att ge sitt liv i kampen mot nazizmen. En ung man på 18 år och som fyllde 25 den dagen andra världskriget tog slut. En dag han firade i Norge. )

Dagens skyltning, denna skyltsöndag, som bloggvännen BP förvaltar går ändå i hoppets tecken. Må vi aldrig glömma…

Många människor kom hit till Auschwiz för att som de trodde börja ett nytt liv och hade sina märkta resväskor med  sig där de hade med saker som de kunde behöva här i ett nytt boende. Och om människor vetat vad som väntat dem och de packat inför sin död kanske annat funnits i väskorna.

Husgeråd kunde ju alltid vara bra att ha i ett nytt hushåll för vist fanns hoppet om ett bättre liv .

Elstängsel, baracker, elände ,svält och hårt arbete mötte de som ens kom in i Auschwitz. De svagaset skickades  till gasduscharna och hanna aldrig passera grindarna. 

Ungefärligt antal människor av judisk härkomst som deporterades till Auschwiz. Auschwiz var både ett koncentrationsläger och ett förintelseläger. Alla skulle dö här och antingen gjorde man det genom att gasas ihjäl eller också dog man p.g.a. hårt arbete och undernäring och sjukdomar.

Ett minnesmonument och här finns det 12 minnesplattor, en från varje land där de deporterade kom ifrån och på det landet språk.

“Låt för alltid denna plats vara ett rop av förtvivlan och en varning till männskligheten-  här där nazisterna mördade omkring en och en halv miljon män, kvinnor och barn, i huvudsak judar från olika länder i Europa.-

“De som inte minns det förflutna är benägna att upprepa det. “

Judiska ungdomar här vid slutpunkten för järnvägsspåren i Auschwitz – Birkenau. Känslosamt!

Visst har jag hemifrån präglats av att stå upp för det man tror på och nu när jag på nytt var i Auschwitz- Birkenau  påmindes jag än en gång om fantastiska insatser som många gjorde för att göra skillnad. Men det hade kunnat vara så oändligt många fler.

Ser att denna bild inte syns om man läser bloggen på en del mobiler….

På fotot från Expressen, hämtad från en artikel i februari 2016, visar den röda markeringen fel. Allan Mann, min pappa, är till höger på bilden. Rätt är dock att dessa båda goda vänner, tillsammans med många andra, kämpade mot nazizterna och för allas rätt till frihet.