Browsing Tag

cykling

Foto

Pumpa – Ordet att tolka i Gems Weekly Photo Challenge

3 mars, 2020

Pumpa är veckans ord att tolka i  Sannas roliga fotoutmaning – Gems Weekly Photo Challenge. Vad gäller utmaningen i sig så går den ut på att med bild och/eller text tolka det angivna ordet. Nytt för i år är att alla ord är homonymer. (Ord som stavas och uttalas på samma sätt men med olika betydelse.) Det är också fritt fram för egna funderingar och tolkningar och alla är välkomna att vara med.

En ätbar variant av pumpa. Ordet pumpa har många olika betydelser.  Här en ätbar variant.

Pumpa?

Vad menar jag då? Ja, det beror lite på sammanhanget som det så ofta gör när det kommer till svenska ord.  Kanske menar jag den  ätbara pumpan som är en gurkväxt, dit även melon och gurka hör.  I tankarna fladdrade också den gamla kaffepumpan “Dom Pedro” förbi. En vakuumkaffebryggare som har två glaskärl och där där kaffet bryggs genom övertryck och undertryck. Minns att jag haft ett par sådana och att de också spruckit. Men gott kaffe blev det. Båt har vi haft och det har hänt att vi fått länspumpa den. “Att pumpa någon” alltså att bli utfrågan har vi  nog många varit med om. För egen del  hade jag svårt att illustrera det med bild. Men det finns fler betydelser av ordet

 Kurbits

som ord härstammar från latinets cucurbita och senare tyskans  Kürbits betyder  pumpa är den målarkonst man ofta förknippar med Dalarna och Hälsingland. I Sverige var kurbits okcså länge namnet för gurkväxter i största allmänhet. Kurbits som målarkonst kännetecknas av mönster med stora och färgglada blom och bladknippen. Att stilen kallades för kurbits kommer av de pumpaliknande dekorationer som ingår i blommönstren. Men även bibliska växter har varit förebilder. Själva benämningen kurbits kom i ropet sedan en hel del kurbitsmålningar fanns hemma på Tolvmansgården, författaren och diktaren Erik  Axel Karlfelts födelsegård. Och Karlfeldt har i sin diktning hyllat och beskrivit kurbitsmåleriet.

Måleriet är levande än idag och förekommer både på olika snickerier och på dalahästar. Även Jobs handtryck har ofta kurbitsmålningar med i sina mönster

Här  en stor sal i en gammal Hälsingegård, Löka, där man låtit måla hela rummet i kurbitsstil.

Jobs thandtryckta tyger har inspirerats av pumpa/kurbitsmålningarJobs tyger har inspirerats av  pumpa/kurbitsmålningar.

Och blommönstret  går igen på det mesta som säljs i butiken vid Jobs handtryck i Leksand. 

Mer pumpa

Och nu gäller det först cyklar- Att ha välpumpade cykeldäck är en fördel om man ska ge sig ut på en tur.

Peking. Maken ska pumpa min cykelHär är det maken som ska pumpa min cykel inför en cykeltur i Peking. (Här cyklade vi väldigt mycket under de fyra år vi bodde i stan.)

Färdig att ge mig ut i trafiken i Peking. Går hur bra som helst. Bara att hänga på lokalbefolkningen.

Under våra år i Kina så reste vi runt en hel del och lämnade gärna den gigantiska staden Peking. Men cykla gjorde vi ofta under resorna. Här nedan är vi  på landsbygden i södra Kina, i Yangshou .

Cykeltur i Yangshou i sldra Kina. Och man får vara beredd att pumpa däcken på de steniga vägarna. är med som På väg genom byn på cykel till floden för vidare färd. Även här är det bra att ha välpumpade däck och att ha en cykelpump med  för att ev. pumpa slitna däck 

Våra cyklar skulle med på en flotte för vidare transport nerför floden. Skonsamt både för oss och cyklarna

Längre ner längs floden gör flottarna ett “skutt” och flottföraren “pumpar” /dunkar med åran för att hålla stabiliteten. Fungerar utmärkt. Vi får ytterst lite vatten på oss. 

Vi kliver i land  med cyklarna och ska fortsätta vår runda. Men se då har luften gått ur mitt ena däck och det hjälper inte att pumpa det. Punktering!  Men det är snabbt ordnat. Gott om cykelreparatörer i närheten

Punktering och min cykel lagas snabbt av flinka händer. Ny luft pumpas i däcken och vi kan cykla vidare.

 

Titta gärna in här för att se fler tolkningar av ordet pumpa

 

Kina

Peking, det var där det började

12 september, 2017

Det var den 12 september 2007 som jag skrev mitt första blogginlägg. Idag är det den 12 september 2017 och bloggen fyller 10 år. Stort grattis! Jag började blogga åtta månader efter att vi flyttat till Peking där jag började arbeta på Svenska skolan  i januari 2007. Här kom vi att stanna i nästan fyra år med ett kortare avbrott. Bloggen blev ett bra sätt att förmedla till släkt och vänner vad som hände långt där borta i Kina.  Jag började blogga på blogg.se – det var i stort sett den enda bloggportal som fungerade i Kina utan att änvända sig av en proxyserver.  Nu i januari 2017 bytte jag bloggportal till WordPress. Ett byte som känns bra.

Mitt första blogginlägg den 12/9-2007

(Nu med viss anpassning  till WordPress.)

Ja, nu blir det spännande att se om detta med bloggandet kommer att fungera. Spänning i tillvaron är aldrig fel.

Förra veckan var en sportig vecka. Det var inte bara det att jag och min klass på Svenska skolan i Peking/Beijing fick möjlighet att se det svenska damlaget i fotboll träna här på Chaoyangs Sportcenter inne i centrala Peking.  Det var en kvalmig dag med en temperatur på över +30 grader i skuggan. Vi blev rejält svettiga av att vara på läktaren i skuggan och kunde följaktligen  föreställa oss hur det var att röra på sig.

Våra anvisade platser i en trapp. Men den röda mattan fick väga upp bristen på komfort.

VM träningen ska börja .

Som sagt – varmt var det! Men är det träning inför VM så är det…..Vi satt i trappen i 90 minuter. Så blev det då dags för oss att traska ner och ställa upp oss på led för att få autografer. Lite småprat blev det också! Och Lotta Schelin imponerade.

Eleverna uppställda för att få autografer.

Tiden var knapp för damlandslaget och är man i Beijing är det många “måsten” som gäller. Laget åkte vidare till den kinesiska Muren. Men jag hann i alla fall få en autograf av Hanna Ljungberg.

Ja, det blev lite om fotboll. Konstigt att jag inte blev tillfrågad om att bli extra coach eller något. Antar att det är för sent att själv bli aktiv just inom denna sport. I varje fall på elitnivå.

Nya cyklar

Sport var det. Efter att ha lånat cyklar några dagar beslöt Bosse ( maken) och jag oss för att vi själva skulle inhandla detta fortskaffningsmedel. Jag köpte en blå skapelse med ca.18 växlar och som verkade stabil. En cykelkorg monterades också på.
Bosse kom över en riktig skönhet med tre växlar och dessutom fjädrande sadel. Inte illa! Vi satte oss upp på cyklarna i fredagsrusningen. Vi kom inte så långt, det var något som saknades upptäckte vi. Ringklockor!
Tillbaka till affären och fick varsin klocka påmonterad till det facila priset av 5 RMB/st. Ungefär lika mycket i svenska pengar. Genast kändes tillvaron säkrare och vi cyklade hemåt.
Med tanke på priset, Bosses cykel kostade 750 RMB och min 950 RMB (ungefär lika mycket i svenska pengar) så beslöt vi att cyklarna får parkeras inne i lägenheten. Jag tror de kan vara åtråvärda.

Ny cykel.

Med cykel i Peking

Helgen ägnades alltså åt att cykla. Tänk vad långt man kommer och vad fort det går. Ja, allt är relativt…. Jag är ännu inte så säker i trafiken här i Beijing så jag leder gärna cykeln över de stora korsningarna. Och de är stora! Visst, det finns trafikljus, men vad hjälper det. Det svängs lite hur som helst i alla fall. Gott om cykelbanor är det. Men där kör också ibland bilar, mopeder och eldrivna cyklar. Mycket att se upp för. Backspeglar borde jag nog ha.

Det här med cykelregler är inte så utbrett och inte ens jag med min envishet kommer att kunna införa detta. Jag sträcker i alla fall ut armen när jag ska svänga. Det gör ingen annan! Ska det vara så svårt, eller? Sen att väja till höger skulle underlätta när man möter någon. Här gör man som man känner för, så det vill till att ha ögonkontakt med alla mötande. Och de är många!
Hur som helst är det det är roligt att cykla och motion får man! Upplevelserna får man på köpet.

Peking, det var där det började. Här i ett hutongområde. Här i ett hutongområde i Peking. Hutonger är kvarter med smala, gamla, gränder som finns på flera platser/kvarter i olika delar av stan. Hutongområden kan finnas insprängda bland mer moderna kvarter.

När vi nu ändå var igång med det sportsliga, för oss cykling,  tog vi oss upp till Olympiastadion. Det är ett enormt område som håller på att byggas där. Givetvis cyklade vi dit, men tyvärr är det inte så mycket man ser på avstånd. Men allt ska vara klart till invigningen i augusti 2008.

Här är byggandet av Fågelboet, Olympiastadion, på gång. Mer såg vi inte.