Browsing Category

Kina

Kina Peking Skyltar

Kinesiska skyltar kan vara en utmaning att förstå

18 mars, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och tolkningen är fri. Jag är just nu i Peking så skyltarna denna vecka  handlar om att förstå.  Att förstå är viktigt men inte alltid enkelt. Och skyltar skrivna på kinesiska, (mandarin) kan verkligen ge en utmaningar av skilda slag. Men som tur är för oss som inte besitter kunskaperna i kinesiska finns många skyltar även översatta till engelska. (Jag kommer fortfarande ihåg en del ord och fraser och har lyckats med det mycket enkla vardagliga här,men några tecken kan jag inte.)

Vid kinesiska muren i Mutianyu fanns en tydlig karta där väsentligheter var översatta till engelska. En tydlig karta på madarin och engelska och med bilder  finns i Mutianyu där man kan besöka en mer renoverad del av “den långa väggen” -muren.

Lätt att förstå att jag ska ta mig upp med en kabinbana till muren. Om jag inte vill gå uppför. Det ville jag inte i gårdagens snö och halka. Och brant är det.

Upp kom jag och ner också. (Jodå, maken var med.)

Kinesiska skyltar kan vara en utmaning att försöka förstå.

Utanför en skola hitttade jag dessa tre skyltar. Men budskapet är inte helt enkelt att tolka även om bilderna finns.

Något med hygien kanske…

Jag undrar så vad budskapet är. Någon som kan förstå vad som står.

En polis med två barn. Och en skola i närheten. Kanske finns hjälp för att ta sig över vägen. (Här följs de mindre barnen till skolan för att korsa en gata är inte att leka med. )

Mängder av hyrcyklar finns och de körs runt. Men vad säger skyltarna?Vet i alla fall att det även står “ofo” på dessa gula varianter.

Denna lilla fordonsvariant har en QR kod – Men till vad. Har sett många av dessa minifordonsvarianter och de kan parkera överallt och parkeringsplatser är verkligen en bristvara här i Peking. (Antalet stora bilar och då menar jag jättestora bilar är gigantiskt så ibland använs även trottoarerna som p-platser. Men de är breda sp man får bar plats att gå där också-

Kartor finns det gott om och de är uppsatta lite varstans i stan. Men som ny turist i stan är det knepigt att läsa dem om man inte kan kinesiska. Jag hittar i stan och vet var de olika platserna finns och kan sen via väderstrevken lista ut hur jag ska gå- Att läsa gatunamn kan jag inte men de runda blå ringarna med ett D på är tunnelbanestationer.

Att läsa en karta över Peking där det står på kinesiska är en utmaning.

 

Fler söndagsskyltare finns här. Titta gärna in!

 

 

Kina Peking Resor utomlands

Kinesiska muren i snö – en ny upplevelse

17 mars, 2018

I morse snöade det i Peking och termometern visade på -2 grader. Viss siillnad mot gårdagens vårväder. Men som jag skrivit tidigare så är det kontrasterna som gör Peking till den stad det är. Alltid spännande! Och vädret kan man inte alls påverka så dagens utflykt till Kinesiska muren avgick som planerat. Vi hade hyrt en chaufför som hämtade oss på hotellet klockan 10 och med säker och van hand, trots det oväntade snövädret,  körde oss de dryga åtta milen till Mutianyu. “Muren” kan besökas på många ställen inom en radie på 10-15 mil från Peking, ja från många andra platser också, men det är ju här vi är.

Snö idag på Kinesiska muren. Och väldigt halt…

Vår tanke var en längre vandring på Kinesiska muren, men med dagens snöfall ändrade vi oss. Viktigast var att  ta oss till en plats där det inte var så många turister för det innebär köer och väntetider. Och även om vi besökt “muren” ett 20-tal gånger och på olika ställen är det alltid en höjdpunkt. Högt är det dessutom här uppe.

Nästan framme i Mutianyu med en restid på 90 minuter genom ett vackert snölandskap.

Vårvädret har tagit paus denna lördag. Snö har jag inte sett tidigare på muren men däremot i samband med skidåkning en bit utanför Peking.

Kinesiska muren

– är ett av världens sju nya underverk och i länken här har jag skrivit mer om den historiska bakgrunden om någon är intresserad. Och ett nytt underverk blev Kineiska muren 2007. Men själva muren har funnits länge. Den började byggas på 300-talet f.Kr och sista delarna blev klara i början av 1600-talet.  På kinesiska heter den Chángchéng som betyder den långa muren, ett passande namn, för muren är dryga 6000 km lång.  (På engelska kallas den The Great Wall och mäktig/gigantisk /storartad är den.) Kinesiska muren är jordens längsta byggnadsverk, världens största militära försvarsstruktur och dessutom en av världens mest besökta platser.

DEn kinesiska muren byffdes i omgångar från 300 f. Kr till början av 1600-taletBrant är det, halt var det och det är många branta trappor man ska upp och nerför. Kuperat är bara förnamnet.

Ett flackare parti.

Den del av muren som finns i trakten runt Mutianyu byggdes i början av 1400-talet och började på regerinens förslag att renoveras 1983 och i april öppnades den här för allmänheten.

Kinesiska muren är drygt 6000 km lång.

Muren byggdes som en försvarsmur och tanken var att skydda Kina mot inkräktare främst  från norr. På en del av den långa sträckningen är muren renoverad och på andra sträckningar är den där inte.  Längs muren finns många vakttorn  och att klättra upp i dem ger en än bätttre utsikt. Men just idag var den kraftigt begränsad.

Ett av många vakttorn.

Kinesiska muren är till största delen byggd med packad jord, sten och tegel och i delar av murbruket blandades ris i det hela.

Dags för en paus i ett av vakttornen- och med en delad vattenflaska som glas. Ett vinglas.

Dimmigt var det men ändå ett kärt återsende. Och att se muren i snö var en speciell upplevelse.

Så här kan det också se ut. När det är snöfritt.

Vi såg också en utställning i samband med besöket och där var det en mur i guld.

Tips

Hem kom vi tryggt och vår chaufför som lämnade oss vid hotellet. Och är det någon som ska till Peking så lämnar jag gärna kontaktuppgifter till honom. Väldigt viktigt med en bra förare. (Om man ev. tänkt hyra bil och köra själv så krävs ett kinesiskt körkort. Vet inte ens om biluthyrning finns… Och sen är det klurigt med alla vägskyltar som inte alltid finns med engelsk översättning.  Sen är trafiken i sig är ett gissel.

Vi har haft många olika chaufförer när vi gjort olika turer här under de år vi bodde i Peking, men dagens var nog den bästa. En stor fördel, förutom att han körde väldigt lugnt och hade en bra och säker bil, är att han pratar mycket bra engelska och berättade också under resan en mängd intressanta och spännande saker. Ännu en lyckad dag.

 

 

Kina Peking

Kvarteret runt i Peking – Följ med och se vad som finns.

16 mars, 2018

Vi bor under denna Pekingvistelse på hotell Holiday Inn Express, Dongzhimen, ett bra och fräscht hotell  mitt i stan, och med närhet till mycket. En klar fördel för oss är att hotellet ligger i  stort sett bakom kvarteret där vi bodde under de nästan fyra år vi tillbringade här.  Så detta var och är verkligen våra kvarter.

Bra buss och tunnelbaneförbindelser finns nära. (Ca 500 meter bort) Även prisbilden är bra och dubbel/enkelrummen kostar mellan 575 sek och upp till 800 inklusive frukost och beror på standarden på rummen. Men den är överlag bra. Kostnaden är för hela rummet och inte per person som ofta visas i Sverige)

Vi bor nu på ett hotell i Peking som ligger i det kvarteret där vi tidigare bodde. Gammalt möter nytt. Utsikt från vårt hotellrun söderut. Höghus, skyskrapor och låga hus samsas fint. Kvarteret känns välbekant .

Runt kvarteret

Peking, eller Beijing på kinesiska, är en stor stad med ca 23 miljoner invånare som är  fördelade på stor yta. Flera “ringvägar” leder runt stan men trafiken inne i själva Peking är oerhört intensiv och antalet bilar har ökat markant sedan jag var här förra gången för fyra år sedan. Dock har jag idag sett sett väldigt många små bilar av olika modeller och de tystgående elmopparna har också markant ökat.

Hotellrumsutsikten österut. Även här blandad bebyggelse.

Så själva hotellet. Vi bor 17 trappor upp (näst högst upp och har inte ännu provat att gå upp)

Dags för mat, middag Och här föll valet på en restaurang i kvarteret, några hundra meter från hotellet, som serverar rätter från södra Kina, från Sizhuanprovinsen.En verkligt lokal restaurang och där vi var de enda ickekineserna. Gott, trevligt och billigt i våra ögon, även om priserna har gått upp här också.  Och med den svenska kronans låga värde just nu blir det dyrare. (Idag kostar 1 yuan 1.30 -1.40 i sek beroende på om man tar ut med bankkort här eller via en växlingsfirma eller bank hemma. Billigast är att ta ut pengar här på plats och det kan göras på flygplatsen

Trevlig restaurang med riktigt god mat.

Kvällens middag blev ett par favoriträtter – “gong bao jiding” kycklingfilé i bitar i en speciell sås med purjolök, nötter och chilli som med fördel kan plockas bort.  De, lite genom tillagningen, “skrumpna bönorna” och broccoli stekt med vitlök. Ris beställde vi men var helt överfldigt och öl till. Kinesiskt sådant. Och priset för middagen för två blev 135 kr.

Gott!

Dags för en kvällspromenad  och här möter det nya det gamla. Kontrasterna finns hela tiden närvarande och är en stor del av Pekings charm.

Och vill man besöka ett lokalt gatukök och inhandla helt nygjorda “dumplings” så går det bra. Finns gott om dem. 

Här på vår “gamla gata” finns mycket nytt och huset längst bort skiftar ständigt i färg och lyser upp.

 In bland hutongerna

Några hundra meter bort, men i vårt kvarter, möter oss smala gränder i ett bevarat hutongområde. Här känns det som om livet går sin gilla gång och med storstadens brus som granne.  Nu är inte just detta ett “exklusivt” hutongområde…Sådana finns också-

Gammal möter nytt i kvarteret där vi nu bor i Peking.

De gula cyklarna som syns är alla  “hyrcyklar” och detta är tämligen nytt. Det finns mängder av dem i stan och de verkar hyras ut en hel del. Har inte ännu förstått hur man gör för instruktionerna är på kinesiska. Men det ska göras. Här har även bilar trängt sig in. De röda lyktorna som är uppsatta, finns i hela Peking  är kanske kvar från det nyligen avslutade kinesiska nyårsfirandet.  Troligt är också att de är uppsatta eftersom det nu i Peking är en stor partikonferens. Lyser och piggar upp gör de.

Toaletter finns ofta i gränderna mellan husen och är allmänna.

De flesta av dessa hutonghus, i mindre exklusiva områden, har inte privata toaletter utan det är de allmänna som gäller. Säkert har några installerat privata men dessa finns att tillgå och används flitigt. (Det finns fler så risk för köbildning är minimal. ) Här är inte heller el standard.

Skenet till höger  kommer från vårt hotell så detta hutongområde är alltså “nästgårds”

Grindar leder in till området och kanske stängs de nattetid. Vi stannade inte så länge att vi såg hur det blev. Sen undrar vi vad som står på skylten…

Alldeles utanför grinden står dessa taximopeder och väntar. Men vi gick de få metrarna hem till hotellet.

Jag är glad så kanske räknas detta som ett glatt inlägg. Bloggvännen Gärdsmygen har föreslagit en färgglad vecka. Och visst är det trevligt.

PS

Tyvärr kommer jag fortfarande inte in på flera av de bloggar som har något som helst med Google att göra och har sett att flear av blogspots bloggar har det. Och det gäller även ett fåtal wp-bloggar. Trist, men inget jag kan påverka. Allt som har förbindelse med Google är spärrat. (Men lånar jag makens padda kan jag ha tur och via lite “special” nå några bloggar. )

Instagram når jag inte alls. Inte för närvarande.