Monthly Archives

mars 2018

Kina Peking Skyltar

Bubbla i Peking – Gems Wekly Photo Challenge

21 mars, 2018

Bubbla är veckans ord att fritt tolka i Sannas roliga fotoutmaning, Gems Weekly Photo Challenge . Här finns också veckans övriga bidrag. Titta gärna in! Verkligen roligt att se alla olika tolkningar av ett och samma ord.

Utmaningen i sig är att med bild och/eller text – tolka ordet. Fritt fram alltså för egna funderingar. Och alla är välkomna att vara med att tolka de givna orden på sitt sätt.

Här i flaskorna finns bubbel och bubblor och som kom att avnjutas i glas.

Veckans “bubbla” – “bubblor” är från Peking och helt nyfångade.

Champagne och kan ostron passa bra ihop. (Under förutsättning att man tycker om det.) Testades på St. Regis hotellbrunch i söndags. 

Champagne till dessert smakar också gott. Testade på söndagens brunch.

När det gäller bubbla så kan man i trafiken i Peking också befinna sig i en bubbla och avskärma sig från annat än att titta framåt. En regel här och som fungerar utmärkt både  när man går, cyklar, kör moppe eller bil är att ha blicken stadigt fäst framåt. Det är de som kommer bakifrån som måste se upp. Dock lite klurigt i de stora korsningarna.Cyklat i Peking har jag gjort mycket och mer om det har jag skrivit  här i min gamla blogg.  En stor skillnad i Peking mot i Stockholm, vad gäller cyklandet, är att här är det ingen som tror att det är “Vätternrundan” som ska köras utan man tar  hänsyn till andra i trafiken. (Vilket jag inte direkt tycker att många Stockholnscyklister gör)

I sin egen bubbla när det gäller att ta sig fram. Att titta framåt är det som gäller.

Antalet bilar i Peking är enormt och vi ser och märker en väldigt stor ökning sedan vi senast var här. Och det är liksom inte de minsta bilarna som finns här utan det är de i formatet XXL som är påtagliga.  Men även de små elbilarna har ökat. Något som vi tydligt lagt märke till. Och de kan ju parkera lite varsom.

I en egen bubbla. Här kan två vuxna och två mindra barn få plats. Miljövänlig elbil.

Här en variant med fyra dörrar och p-plats är hittad. Känslan att åka i denna glasbubbla” kan nog vara lite instängd.

En kinesiskregistrerad "bubbla" från Volkswagen måste få vara med. på bEn “bubbla” av Volkswagenmodell. Bilar som inte är eldrivna är ovanliga i detta lilla format.

Denna läckra blå skapelse, en BMW, talade till mig. Bilen stod parkerad  på en trottoar nära vårt hotell, Och att köra den skulle i alla fall få mig att bubbla av glädje. Men jag skulle nog avstå i rådande Pekingtrafik.

Peking är en bubblande stad vad gäller allt

 

En bubbla med vinteridrott lyser upp i Peking vid Houhai området.

Kina ska ha OS 2022 och denna skulptur ska påminna om det.

Kina Peking

Matresa i Peking och en sjönära promenad

20 mars, 2018

Att göra en matresa i  Peking är en upplevelse i sig och att kombinera god mat, vänner och spännande miljö tillför ofta det där “lilla extra” som jag är väldigt förtjust i. Söndagens “all inclusive” brunch på hotell St. Regis var väldigt lyckad på alla sätt men måndagens lunch bjöd på en helt annan upplevelse. En matresa och kulturresa. Klart minnesvärd.  Och att sedan kombinera en jättegod lunch i ett hutongområde med en promenad i vackra och sjönära omgivningar är helt perfekt. Att dessutom  samtidigt möta våren gör det hela än bättre.

Huhaiområdet, mitt inne i Pekings centrala delar, är ett stort och populärt rekreationsområde.

Matresa i Peking

Matresan började redan på hotellet då vår vän Annika kom för att hämta oss med taxi. Annika med familj bor i Peking, sedan många år tilllbaka och är lärare i svenska på ett av de största universiteteten.  Vi  har jag känt varandra  sedan januari 2007, när vi kom till Peking, och har sedan dess haft kontakt.

Nu var vi på väg till en liten Yunnanrestaurang i en hutong för att äta lunch. Peking är ju en jättestor stad så det är minst sagt en utmaning här att vara taxichaufför och hitta in i dessa små gränder som finns i hutongerna. (Hutonger är gamla bostadskvarter med låga hus och smala gränder. )

På väg i taxi.

En matresa i Peking. Här på "Little Yunnan" börjar dagens matresa.Här är det! “Little Yunnan”.  Inte lätta att hitta hit. Men framröstad som en av Pekings bästa restauranger i den mindre skalan. Matmässigt och miljömässigt.

Annika och Bosse tittar på menyn. Mycket gott att välja på-

Yunnan

– är en provins i sydvästra Kina och gränsar till Tibet, Myanmar, Laos och Vietnam och maten här anses var väldigt närande och hälsosam. Och när man talar om kinesisk mat ska det beaktas att här i landet finns minst åtta olika kök som skiljer sig åt väsentligt. Kina är ju ett gigantiskt land, inte att förglömma. Jag ska närmare presentera Kinas olika kök  när jag är tillbaka i Sverige igen)- Även när man talat om europeisk mat så skiljer den sig ju också åt. Sill och pasta är ju inte direkt detsamma. Varje land har sin specielitet i matväg och så är det med Kinas provinser som i stort sett är som stora länder. Så det är spännande att här på plats göra matresor.

Trevlig och rustik inredning och fantastiskt god mat.

Broccoli i vitlök, xī lān huá, är en rätt vi alla är förtjusta i. Så god!! Och uppiggande även i färg.

Yunnan är en provins i sydvästra Kina och här får vi en matresa genom att prova några väl valda rätter.

Närmast broccoli, sedan kyckling med ingefära, lök, mint och svamp. Grytan i mitten är en “hot pot” (i länken finns en förklaring) inte så stark i sig men den serveras på en öppen eld, därav namnet. Längst bort potatis som stekts i olika kryddor.

Tack Annika för en jättetrevlig och väldigt god lunch och på en restaurang som i sig var en egen upplevelse. Och det var så roligt att få krama om dig igen.

Jag vill gärna nämna att Annika har ett väldigt trevligt konto på Instagram som heter “Iakttagelser” och här finns många fina ögonblicksbilder från just Peking. Och ögonblicken blir väldigt levande här.

Runt Houhaiområdet

En promenad i nostalgins tecken blev det efter lunch. Det vackra vårvädret lockade oss till området runt Houhai. Ett område som består av flera konstgjorda sjöar och där man också kan hyra en liten eldriven båt. Något vi gjorde flera gånger under åren vi bodde här. Alltid mysigt. Mer om det finns här.

Runt sjöarna finns många mysiga restauranger, caféer, barer och butiker och många söker sig hit för rekreation. Området i sig är gammalt och att strosa här längs vattnet och i de smala gränderna är som att förflytta sig flera hundra år tillbaka.  Historien är ständigt närvarande i Peking och på olika sätt. Kontrasterna likaså.

Skönt vårväder och +16  så min jacka åkte både på och av. Mest av. Observera trädens begynnande grönska.

Många var här trots att det var en vanlig måndag och arbetsdag. Kanske ville någon ta en tur i området med en cykelrickshaw. Vi valde att promenera.

Båtarna väntar på att säsongen ska börja. Vi försökte hyra en, men allt var inte klart ännu. Vad som ine var klart försod jag inte. Brist här i mina kinesiska språkkunskaper. (Som är mycket blygsamma)

Vacker entré/utgång till/från Houhhaiområdet. En av dem. Det finns många.

 

Jag tycker även här att jag följer i bloggvännen Gärdsmygenspår angående färgglada inlägg. Och visst piggar äfrg upp.

 

Kina Peking Resor utomlands

Brunch “all inclusive” i Peking på hotell St. Regis

19 mars, 2018

Söndagens brunch på hotell St. Regis i Peking blev precis lika fantastisk som vi mindes den från förr. Och det är ju alltid ett vågspel att “komma tillbaka till något”- men vi blev lika positivt överraskade nu som då. Senaste gången vi åt brunch här var 2012, i november, så mycket kunde ha ändrats. Men icke! Både kvalité på maten och servisen var på topp.

Brunchen har olika prisnivåer beroende på vilken dryck man väljer till.  Man kan dels välja helt alkoholfritt där bla. te, vatten, läsk, juice och alkoholfri öl ingår. Ett annat alternativ är att välja vin och då bestämmer man vilket vin man vill ha till vilken mat – rött, vitt eller rose´.  Och det är  “fina” importerade viner som gäller. Vi valde alternativet med genomgående champagne och personalen står ständigt beredda att fylla på glasen i vilket alternativ man än väljer

Hotell St. Regis i Peking och en brunch med genomgående champagne väntarVälkomnande och flott lobby på hotell St. Regis.

Och vi slog oss ner och pustade lite efter den fyra km långa promenaden hit. Behövligt för det var varmt, +16.

Brunch “all inclusive”

Bord hade jag ringt och bokat från Stockholm och oftast är det bar att boka bord här någon vecka innan eftersom brunchen här är väldigt populär både bland kineser och oss utlänningar. Och det är just söndagar den serveras. (Övriga dagar serveras lunch och midda à la carte. Inom hotellet finns fler restauranger att välja på, allt efter önskemål om mat och skulle man önska “aftrenoon tea” så finns en restaurang även för det. I lobbyn finns en trevlig bar och att slå sig ner där en stund är klart behagligt.

Brunchen består av många olika stationer, med både kinesisk och västerländsk mat. Olika kockar finns vid de olika stationern och tillagar de varmrätter som önskas allt efter ens eget önskemål.Och dessa rätter bärs sedan fram till bordet.

Till vänster syns skaldjursbordet med hummrar, olika sorters krabbor, havskräftor, varianter av räkor, musslor i mängder, lax i olika skepnader, sushi och mycket annat.  Till höger är den kinesiska avdelningen med  det mesta man kan tänka sig inklusive Pekinganka med alla tillbehör. Längst bort i bild ligger dessertbordet. Härutöver finns en pastakock, en ostronstation med tillbehör, och en grillavdelning där man själv väljer vilket kött som ska grillas och hur man vill ha det tillagat. även val av tillbehör finns här. För egen del kom jag aldrig til de varma rätterna.

Även en  mycket välfylld ost, sallads och charkuteriavdelning fanns där allehanda delikatesser från Italien, Frankrike och Spanien fanns med. Inget alls saknades och jag orkade inte en testa allt.

En bråkdel av skaldjurs och lax/fiskbordet.

Ostronstationen med tillbehör. (Kan hoppas över om man vill. Jag ville det inte…)

En del av kinesiska avdelningen. Man plockar ihop det som önskas av grönt och kött som sedan wokas och bärs till bordet. Här finns även “Pekinganka” med alla tillbehör.  (Återkommer till ankan i ett separat inlägg)

Brunch med genomgående champagne känns lyxigt. Och St Regis i Peking kan det här.r. Lite att börja med.

Man kan bara äta sig mätt och jag valde noga. Eftersom skaldjur är en klar favorit så blev det en hel del av dessa godingar.

Och så lite desserter.

Vackert att se och så gott. Väldigt svårt att välja. Svårt att välja och tur att de kom i små portioner. Och önskades ost räknade jag til att utbudet av franska, italienska och spanska dessertostar uppgick till ett tiotal. Flamnerade crèpes med olika fyllningar och tillbehör hade även de en strykande åtgång. Men jag orkade inte. Man kan bara äta sig mätt.

Längst fram en chokladskapelse med salt lakrtits. Helt Ljuvlig.

Mängder av fräsch frukt av allehanda slag och väldigt vackert presenterat.

Vad vi tyckte?

Söndagens brunch var precis lika bra som tidigare gånger vi ätit här men viss prishöjning har skett på fem år. Priset ligger idag på ca 600 – 800 svenska kronor/person, beroende på vilken dryck som väljs. ( Billigar för barn eller kostnadsfritt för de allra minsta.)  Vi vet att det i Peking finns fler hotell som erbjuder dessa bruncher som är  utöver de vanliga men vi satsade på lite nostalgi här.  En fördel här på St. Regis är att matsalen är ganska liten så att det blir en lugn och behaglig miljö som känns personlig  och att vi som gäster är det viktigaste.

Mätta och mycket belåtna promenerade vi även de fyra kilometrarna hem. Och det vackra vårvädret var med oss.

(Är man i Stockholm och är sugen på en riktigt bra brunch  och tycker om asiatiska influenser rekommenderas verkligen Berns asiatiska restaurang. Visserligen ingår inte drycken, men visst går dte även där att få cahampagne om så önskas- Ingår dock inte i priset. )

Detta är också ett bidrag till en färgglad vecka som bloggvännen Gärdsmygen initierat.

 

Kina Peking Skyltar

Kinesiska skyltar kan vara en utmaning att förstå

18 mars, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och tolkningen är fri. Jag är just nu i Peking så skyltarna denna vecka  handlar om att förstå.  Att förstå är viktigt men inte alltid enkelt. Och skyltar skrivna på kinesiska, (mandarin) kan verkligen ge en utmaningar av skilda slag. Men som tur är för oss som inte besitter kunskaperna i kinesiska finns många skyltar även översatta till engelska. (Jag kommer fortfarande ihåg en del ord och fraser och har lyckats med det mycket enkla vardagliga här,men några tecken kan jag inte.)

Vid kinesiska muren i Mutianyu fanns en tydlig karta där väsentligheter var översatta till engelska. En tydlig karta på madarin och engelska och med bilder  finns i Mutianyu där man kan besöka en mer renoverad del av “den långa väggen” -muren.

Lätt att förstå att jag ska ta mig upp med en kabinbana till muren. Om jag inte vill gå uppför. Det ville jag inte i gårdagens snö och halka. Och brant är det.

Upp kom jag och ner också. (Jodå, maken var med.)

Kinesiska skyltar kan vara en utmaning att försöka förstå.

Utanför en skola hitttade jag dessa tre skyltar. Men budskapet är inte helt enkelt att tolka även om bilderna finns.

Något med hygien kanske…

Jag undrar så vad budskapet är. Någon som kan förstå vad som står.

En polis med två barn. Och en skola i närheten. Kanske finns hjälp för att ta sig över vägen. (Här följs de mindre barnen till skolan för att korsa en gata är inte att leka med. )

Mängder av hyrcyklar finns och de körs runt. Men vad säger skyltarna?Vet i alla fall att det även står “ofo” på dessa gula varianter.

Denna lilla fordonsvariant har en QR kod – Men till vad. Har sett många av dessa minifordonsvarianter och de kan parkera överallt och parkeringsplatser är verkligen en bristvara här i Peking. (Antalet stora bilar och då menar jag jättestora bilar är gigantiskt så ibland använs även trottoarerna som p-platser. Men de är breda sp man får bar plats att gå där också-

Kartor finns det gott om och de är uppsatta lite varstans i stan. Men som ny turist i stan är det knepigt att läsa dem om man inte kan kinesiska. Jag hittar i stan och vet var de olika platserna finns och kan sen via väderstrevken lista ut hur jag ska gå- Att läsa gatunamn kan jag inte men de runda blå ringarna med ett D på är tunnelbanestationer.

Att läsa en karta över Peking där det står på kinesiska är en utmaning.

 

Fler söndagsskyltare finns här. Titta gärna in!

 

 

Kina Peking Resor utomlands

Kinesiska muren i snö – en ny upplevelse

17 mars, 2018

I morse snöade det i Peking och termometern visade på -2 grader. Viss siillnad mot gårdagens vårväder. Men som jag skrivit tidigare så är det kontrasterna som gör Peking till den stad det är. Alltid spännande! Och vädret kan man inte alls påverka så dagens utflykt till Kinesiska muren avgick som planerat. Vi hade hyrt en chaufför som hämtade oss på hotellet klockan 10 och med säker och van hand, trots det oväntade snövädret,  körde oss de dryga åtta milen till Mutianyu. “Muren” kan besökas på många ställen inom en radie på 10-15 mil från Peking, ja från många andra platser också, men det är ju här vi är.

Snö idag på Kinesiska muren. Och väldigt halt…

Vår tanke var en längre vandring på Kinesiska muren, men med dagens snöfall ändrade vi oss. Viktigast var att  ta oss till en plats där det inte var så många turister för det innebär köer och väntetider. Och även om vi besökt “muren” ett 20-tal gånger och på olika ställen är det alltid en höjdpunkt. Högt är det dessutom här uppe.

Nästan framme i Mutianyu med en restid på 90 minuter genom ett vackert snölandskap.

Vårvädret har tagit paus denna lördag. Snö har jag inte sett tidigare på muren men däremot i samband med skidåkning en bit utanför Peking.

Kinesiska muren

– är ett av världens sju nya underverk och i länken här har jag skrivit mer om den historiska bakgrunden om någon är intresserad. Och ett nytt underverk blev Kineiska muren 2007. Men själva muren har funnits länge. Den började byggas på 300-talet f.Kr och sista delarna blev klara i början av 1600-talet.  På kinesiska heter den Chángchéng som betyder den långa muren, ett passande namn, för muren är dryga 6000 km lång.  (På engelska kallas den The Great Wall och mäktig/gigantisk /storartad är den.) Kinesiska muren är jordens längsta byggnadsverk, världens största militära försvarsstruktur och dessutom en av världens mest besökta platser.

DEn kinesiska muren byffdes i omgångar från 300 f. Kr till början av 1600-taletBrant är det, halt var det och det är många branta trappor man ska upp och nerför. Kuperat är bara förnamnet.

Ett flackare parti.

Den del av muren som finns i trakten runt Mutianyu byggdes i början av 1400-talet och började på regerinens förslag att renoveras 1983 och i april öppnades den här för allmänheten.

Kinesiska muren är drygt 6000 km lång.

Muren byggdes som en försvarsmur och tanken var att skydda Kina mot inkräktare främst  från norr. På en del av den långa sträckningen är muren renoverad och på andra sträckningar är den där inte.  Längs muren finns många vakttorn  och att klättra upp i dem ger en än bätttre utsikt. Men just idag var den kraftigt begränsad.

Ett av många vakttorn.

Kinesiska muren är till största delen byggd med packad jord, sten och tegel och i delar av murbruket blandades ris i det hela.

Dags för en paus i ett av vakttornen- och med en delad vattenflaska som glas. Ett vinglas.

Dimmigt var det men ändå ett kärt återsende. Och att se muren i snö var en speciell upplevelse.

Så här kan det också se ut. När det är snöfritt.

Vi såg också en utställning i samband med besöket och där var det en mur i guld.

Tips

Hem kom vi tryggt och vår chaufför som lämnade oss vid hotellet. Och är det någon som ska till Peking så lämnar jag gärna kontaktuppgifter till honom. Väldigt viktigt med en bra förare. (Om man ev. tänkt hyra bil och köra själv så krävs ett kinesiskt körkort. Vet inte ens om biluthyrning finns… Och sen är det klurigt med alla vägskyltar som inte alltid finns med engelsk översättning.  Sen är trafiken i sig är ett gissel.

Vi har haft många olika chaufförer när vi gjort olika turer här under de år vi bodde i Peking, men dagens var nog den bästa. En stor fördel, förutom att han körde väldigt lugnt och hade en bra och säker bil, är att han pratar mycket bra engelska och berättade också under resan en mängd intressanta och spännande saker. Ännu en lyckad dag.

 

 

Kina Peking

Kvarteret runt i Peking – Följ med och se vad som finns.

16 mars, 2018

Vi bor under denna Pekingvistelse på hotell Holiday Inn Express, Dongzhimen, ett bra och fräscht hotell  mitt i stan, och med närhet till mycket. En klar fördel för oss är att hotellet ligger i  stort sett bakom kvarteret där vi bodde under de nästan fyra år vi tillbringade här.  Så detta var och är verkligen våra kvarter.

Bra buss och tunnelbaneförbindelser finns nära. (Ca 500 meter bort) Även prisbilden är bra och dubbel/enkelrummen kostar mellan 575 sek och upp till 800 inklusive frukost och beror på standarden på rummen. Men den är överlag bra. Kostnaden är för hela rummet och inte per person som ofta visas i Sverige)

Vi bor nu på ett hotell i Peking som ligger i det kvarteret där vi tidigare bodde. Gammalt möter nytt. Utsikt från vårt hotellrun söderut. Höghus, skyskrapor och låga hus samsas fint. Kvarteret känns välbekant .

Runt kvarteret

Peking, eller Beijing på kinesiska, är en stor stad med ca 23 miljoner invånare som är  fördelade på stor yta. Flera “ringvägar” leder runt stan men trafiken inne i själva Peking är oerhört intensiv och antalet bilar har ökat markant sedan jag var här förra gången för fyra år sedan. Dock har jag idag sett sett väldigt många små bilar av olika modeller och de tystgående elmopparna har också markant ökat.

Hotellrumsutsikten österut. Även här blandad bebyggelse.

Så själva hotellet. Vi bor 17 trappor upp (näst högst upp och har inte ännu provat att gå upp)

Dags för mat, middag Och här föll valet på en restaurang i kvarteret, några hundra meter från hotellet, som serverar rätter från södra Kina, från Sizhuanprovinsen.En verkligt lokal restaurang och där vi var de enda ickekineserna. Gott, trevligt och billigt i våra ögon, även om priserna har gått upp här också.  Och med den svenska kronans låga värde just nu blir det dyrare. (Idag kostar 1 yuan 1.30 -1.40 i sek beroende på om man tar ut med bankkort här eller via en växlingsfirma eller bank hemma. Billigast är att ta ut pengar här på plats och det kan göras på flygplatsen

Trevlig restaurang med riktigt god mat.

Kvällens middag blev ett par favoriträtter – “gong bao jiding” kycklingfilé i bitar i en speciell sås med purjolök, nötter och chilli som med fördel kan plockas bort.  De, lite genom tillagningen, “skrumpna bönorna” och broccoli stekt med vitlök. Ris beställde vi men var helt överfldigt och öl till. Kinesiskt sådant. Och priset för middagen för två blev 135 kr.

Gott!

Dags för en kvällspromenad  och här möter det nya det gamla. Kontrasterna finns hela tiden närvarande och är en stor del av Pekings charm.

Och vill man besöka ett lokalt gatukök och inhandla helt nygjorda “dumplings” så går det bra. Finns gott om dem. 

Här på vår “gamla gata” finns mycket nytt och huset längst bort skiftar ständigt i färg och lyser upp.

 In bland hutongerna

Några hundra meter bort, men i vårt kvarter, möter oss smala gränder i ett bevarat hutongområde. Här känns det som om livet går sin gilla gång och med storstadens brus som granne.  Nu är inte just detta ett “exklusivt” hutongområde…Sådana finns också-

Gammal möter nytt i kvarteret där vi nu bor i Peking.

De gula cyklarna som syns är alla  “hyrcyklar” och detta är tämligen nytt. Det finns mängder av dem i stan och de verkar hyras ut en hel del. Har inte ännu förstått hur man gör för instruktionerna är på kinesiska. Men det ska göras. Här har även bilar trängt sig in. De röda lyktorna som är uppsatta, finns i hela Peking  är kanske kvar från det nyligen avslutade kinesiska nyårsfirandet.  Troligt är också att de är uppsatta eftersom det nu i Peking är en stor partikonferens. Lyser och piggar upp gör de.

Toaletter finns ofta i gränderna mellan husen och är allmänna.

De flesta av dessa hutonghus, i mindre exklusiva områden, har inte privata toaletter utan det är de allmänna som gäller. Säkert har några installerat privata men dessa finns att tillgå och används flitigt. (Det finns fler så risk för köbildning är minimal. ) Här är inte heller el standard.

Skenet till höger  kommer från vårt hotell så detta hutongområde är alltså “nästgårds”

Grindar leder in till området och kanske stängs de nattetid. Vi stannade inte så länge att vi såg hur det blev. Sen undrar vi vad som står på skylten…

Alldeles utanför grinden står dessa taximopeder och väntar. Men vi gick de få metrarna hem till hotellet.

Jag är glad så kanske räknas detta som ett glatt inlägg. Bloggvännen Gärdsmygen har föreslagit en färgglad vecka. Och visst är det trevligt.

PS

Tyvärr kommer jag fortfarande inte in på flera av de bloggar som har något som helst med Google att göra och har sett att flear av blogspots bloggar har det. Och det gäller även ett fåtal wp-bloggar. Trist, men inget jag kan påverka. Allt som har förbindelse med Google är spärrat. (Men lånar jag makens padda kan jag ha tur och via lite “special” nå några bloggar. )

Instagram når jag inte alls. Inte för närvarande.

Foto Kina Peking

Ovan – veckans ord att tolka i Gems Weekly Photochallenge

15 mars, 2018

Ovan är veckans ord att fritt tolka i Sannas roliga och fotoutmaning, Gems Weekly Photo Challenge .Här finns också veckans övriga bidrag med. Titta gärna in för det är roligt att se alla olika tolkningar av ett och samma ord.

Utmaningen i sig är att med bild och/eller text – tolka ordet. Fritt fram alltså för egna funderingar. Och alla är välkomna att vara med att tolka orden på sitt sätt.

Ovan är ett av dessa ord som har olika betydelser beroende på om man uttalar bokstaven o i början som” å” eller ett “o”. Jag har ju svårt att välja så det fick bli båda varianterna och jag har sett att jag inte är ensam om den tolkningen.

Ovan molnen, en bit öster om Helsingfors, såg vi en vacker solnedgång.En vacker solnedgång ovan molnen såg vi i går kväll när vi lämnat Helsingfors för att resa mot Peking. 

Ovan eller ovan?

En röd tråd. eller i varje fall en tråd, är att bilderna är tagna på väg mot och i Peking. För hit kom vi i morse. Flygresan var bekväm och smidig med en fygtid från Helsingfors på 7 timmar och 30 minuter. Ett splitter nytt plan, gott om utrymme vid platserna, bra underhållningssystem och trevlig personal från Finnair bidrog också till en positiv upplevelse.

Roligt att på en personlig skärm och med hjälp av flygplanets kamera kunna följa flygrutt och  hur det ser ut både framåt och neråt.

En bra överblick av resan mellan Helsingfors och Peking fick vi där långt ovanför de länder/områden vi passerade.

Här är planet på väg för landning i Peking och är alldeles ovanför tättbebyggt område. Snart dags för landning i Peking. Och det känns ovant att snart landa här igen. Snart fyra år sedan jag var här. 

Ovant och/eller ovanligt

-var det att på nytt vara tillbaka i den stad och de kvarter där vi bodde i nästan fyra år. Trafiken kändes mer intensiv. Många bilar, många cyklister och många olika typer av mopeder dök upp överallt. Jag kände att jag var ovan att ta mig över gatorna. Och här som jag cyklat så mycket och nu tyckte jag det kändes klurigt att ta mig över utan trafikljus. Men det var nog bara idag….

Ovant att se hemma i Stockholm är  ett tungt lass på en sorts  moppe.  Jag hade nästan glömt bort vattenförsäljarna. Dricksvatten kommer ofta  med hemleveranser i dessa stora plastflaskor. Minns att vi ringde och beställde dem. Men dessa moppar används till mycket. Även som taxi.

Ovan var jag vid den starka trafiken i Peking. Men jag kommer nog in i det...

Trassliga elsladdar finns det gott om.  Något vi inte är vana vid hemma i Sverige.

Ovant och kanske ovanligt, med svenska mått mätt,  är alla olika varianter av mopeder. Och inte nog med att de är olika deras “outfits” är också tämligen personliga. Dessa qiltade täcken hänger fram ner från styret och gör att den isande vinden och kylan inte känns så mycket. Vidare finns ofta på styret stora quiltade och tjocka handskar. praktiskt, för det blir ju kallt att köra moppe om det är någon minusgrad och det dessutom blåser.

I mitten syns här blommiga “styreshandskar” och närmast täcket framför mopeden.

Imorse när vi kom till hotellet stod denna kvinna  i trädgården och höll på med thai chi.  Smidiga övningar efter ett visst system och i långsam takt. Jag fastnade med blicken och kameran. Något ovant att se utomhus i Stockholm.

 

Tillägg

Internetuppkopplingen här på hotellet är inte direkt stabil och vissa sidor är svåra att nå.  Lite trassligt är det också med min bloggplattform Word Press. Men jag tror jag funnit en lösning och hoppas att den dessutom håller.Har också upptäckt att vissa bloggar är kluriga att kunna komma in på och att kunna kommentera och andra fungerar bra. Även Instagram är “svajigt”.

Vad som däremot håller är vädret. Just nu 15.30 är det sol och klart och +17 grader.

Bloggvännen Gärdsmygen  har initierat förgglada inlägg även denna vecka och jag  tycker att jag bidragit med färg av skilda slag.

 

Peking Resor utomlands

Tillbaka till Peking och Mittens Rike. En efterlängtad resa.

14 mars, 2018

Idag! Äntligen är det dags! Dags för vår resa tillbaka Kina, tillbaka till “Mittens Rike”  och Peking. För Peking kom  för oss att bli som en språngbräda till så mycket. Till erfarenheter, upplevelser, en ny kyltur, vänner , anpassning och till vidgade vyer.  I nästan fyra år bodde vi i Peking. Mmellan januari 2007 och till juni 2010 och sedan igen under hösten 2010. Och därefter har det blivit några besök i denna fascinerande, historiska, supermoderna och svindlande stad. Fem år har passerat och mycket har hänt. Vad kommer vi nu, denna gång, att se och möta. Vi vet inte och just det ovissa är en del av resan.  Vi reser med öppna ögon. Men vi vet att vi länge velat åka tillbaka hit och nu gör vi det.

Tillbaka till Peking

Igår på eftermiddagen var vi för att hämta våra visum till Kina och vi hoppades innerligt att passen med viseringarna skulle finnas på plats. Lite oroliga var vi, men vi vet sedan tidigare erfarenheter att det brukar ordna sig. Passen fanns och i dem också våra visum.

Klart med visum så nu bär det av tillbaka till Peking. En efterlängtad resa. Mitt kinesiska visa, ett turistvisa,  är utfärdat den 12/3 och jag måste lämna landet senast den 12/6 och har rätt att stanna i 30 dagar under denna tid. Inresa kan ske inom denna period. Nytt är att  foto finns med på själva viseringen)

En lättnad var det när vi lämnade visumkontoret. Helt klart. För vi hade ont om tid för att få det klart. En vecka tog det så det var på gränsen. Vi hade ju tänkt oss ett gruppvisum som man kan få för två personer och då går det vanligtvis snabbare. Dessutom bara några uppgifter att fylla i. Men kopia på flygbiljett och hotellbokning (om man inte ska bo hos en privatperson) ska uppvisas .

Grått och blött var det denna måndag när vi hämtade våra pass . Men med lätta steg passerade vi Hötorget och här blev vi än mer uppoggade av färgglada bär och grönsaker. Bara att ha passen med viseringarna hade gjort oss upprymda. Detta får bli en extra färgklick till bloggvännen Gärdsmygens “färgglatt”.  För oss var det ju glatt i sig med att visumen var klara.

Packningen

-är i stort sett klar och vi åker med med varsin mindre resväska. (Min är fylld till hälften och väger 9 kg).  Visst utrymme finns alltså för ev. shopping. Men att handla för handlandets skull har jag för länge sedan passerat. Men jag har en lista och säkert kan den också fyllas på.

Oftast inom Europa och på kortare resor är det endast handbagage som gäller och då får en del saker inte följa med. Men nu med incheckat bagage så kommer givetvis min användbara schweiziska armékniv med i packningen. Här finns 13 olika redskap så jag tror vi klarar oss. Och skulle komplettering behövas så ordnar vi det på plats.

Resan till Peking

går med Finnair via Helsingfors där det blir byte av plan och ett stopp på ca 90 minuter. Och i kväll vid 18- tiden (finsk tid med +1h från Sverie) är det dags för den åtta timmar långa resan och att ställa fram klockorna. Tidsskillnaden mellan Sverige och Kina är just nu sju timmar eftersom det är vintertid här. (Kina har en tid inom hela landet och byter inte till sommar/vintertid. ) Så i strax efter klockan åtta torsdag morgon ska vi landa i Peking och då är de svenska klockorna ett nattetid.

Datorn är med liksom kameror och jag räknar med att göra ett kortare blogginlägg per dag och komplettera med instagrambilder.Viss minskning av bloggvandringar blir det under tiden i Peking men jag kommer förstås att läsa och svara på kommentarer.

Välkomna med på resan till Peking! Vi är förväntansfulla och det är mycket som väntar.

Kultur Trevligheter

Bokklubb -väldigt trevligt, gott och givande

13 mars, 2018

Gårdagens bokklubb med “the Beijing Ladies” blev lika trevlig som vanligt. Vi bodde då i Peking och träffades där genom organisationen SWEA,  ett globalt nätverk för kvinnor. Och efter hemflytt ses vi fortfarande i olika sammanhang. Böcker, promenader, stadsvandringar, bio- teater- museie och restaurangbesök är trevligheter som finns  med på vår “träfflista”. Ibland blir det också resor som kombineras med böcker och annat. Verkligen jättetrevligt.

En del av kvällens böcker.

Bokklubb med mycket av det mesta

Böcker av alla de slag finns förstås med på träffarna. Oftast ingen genensam bok utan vi  har med oss lästa böcker som presenteras. Några av oss lyssnar mycket på böcker och kan också ge bra förslag både på böcker och bra uppläsare. Mycket prat och många skratt ingår  också i träffarna –  liksom god mat och dryck. Och gårdagens boklubb hemma hos B på  St. Eriksplan i Stockholm var alls inget undantag.

Bokklubb i Stockholm; trevligt, gott och givandeEn läcker skagentårta till förrätt inledde kvällens bokklubb.

Vackert dukat bord ger verklig feststämning. Extra uppiggande en grå och dimmig måndag.

Älgfärsbiffar med trattkantarellsås serverades tillsammans med morötter, sockerärter, pressgrurka och lingon  och “smakade mycket”. Och samtalsämnen saknades då inte. Inte skratten heller. 

Och visst orkade vi dessert. En frisk och “lätt” hallontårta med extra färska hallon blev en god avslutning på en väldigt god middag.

Så dags för böckerna. Många lästa böcker fanns med och lika många som inte var med men som var lästa och kunde presenteras. Och för att göra det hela mer smidigt så valde vi att ta fram några böcker som vi recenserade. För egen del hade jag bl.a. med mig Anna Hages bok “30 år  av tystnad – Mitt liv i skuggan av mordet på Olof Palme. (En recension av den boken finns i gårdagens blogginlägg.)

En varierad boktrave med lite av varje.

Tack alla för en väldigt trevlig kväll! Och nästa gång vi bokklubbar, då i april, gör vi  en resa. Och då till Västerås.Den ser vi fram emot.

Detta är också ett bidrag till en färgglad vecka som bloggvännen Gärdsmygen initierat. För utomhus är det i alla fall här  i Stockholm olika nyanser av grått.

 

Kultur

Intryck, upplevelser och påverkan kan försvinna eller bestå

12 mars, 2018

Hela tiden utsätts vi för påverkan av olika slag. Ibland medvetet och ibland omedvetet. Intryck och upplevelser påverkar och ger oss både positiva och negativa känslor. Olika avtryck  och märken  tar vi med oss och vi minns. För egen del är jag just nu mentalt uppe i onsdagens resa till Peking. Verkligt spännande att komma tillbaka och visst tar jag både gamla minnen och upplevelser med mig samtidigt som jag det finns ett stort utrymme för att fylla på av allt nytt som jag kommer att möta.

När jag nu inte ägnat mig åt diverse reseförberedelser här i mars har jag läst ett par av de böcker som jag köpte på bokrean.

Påverkan och intryck

“30 år av tystnad – Mitt liv i skuggan av mordet på Olof Palme” skriven av Anna Hage och Åsne Seierstads bok  -“Två systrar” är den andra”. Två böcker som påverkar men på olika sätt och där intrycken och effekterna av upplevelserna hos huvudpersonerna i båda böckerna berör- (Återkommer med tankar om “Två systrar)

Anna Hages bok är hennes berättelse om upplevelser från fredagkvällen den 28 februari 1986. Den kväll då Olof Palme mördades på Sveavägen i Stockholm. En ung 17 -åring, Anna, som varit på bio, passerar i bil med vänner  på Sveavägen . Hon ser att någon liggr på marken och är skadad och hoppar ur bilen för att försöka hjälpa till. Anna studerar till undersköterska och vet hur hjärt och lungräddning går till. Vad hon inte alls vet är att det är Sveriges stadsminister som ligger svårt skadad på gatan. Anna försöker till varje pris rädda stadsministerns liv tillsammans med sin väninna Karin och en ung man som ansluter. Lisbet Palme, stadsministerns fru, försöker knuffa bort dem och Karin gör sitt bästa för att lugna henne.  Ambulansen kommer och stadsministern förs bort.

Anna Hage har alltsedan mordet på Olof Palme 28/2 1986 påverkats av intryck och upplevelser i samband med mordet. Hon var den som först kom till platsen och försökte rädda livet på sveriges stadsminister. ( Trots bokens innehåll tycker jag att färgerna på bilden är hyfsat pigga. Bloggvännen “Gärdsmygen” har nu färgglada veckor och jag hänger gärna på.)

Rejält blodiga, efter sin räddningsinstats, tas flickorna in till förhör. Anna fryser så hon skakar och just denna känsla av frossa kommer att följa Anna under många år. Här hos polisen fanns det då ingen som förstod flickornas traumatisk upplevelser och ingen hjälp fanns att tillgå utan de kördes sent på natten hem till Karins föräldrar och Anna fortfarande med allt stelnat blod på huden och sina kläder. Tidningar och tv startade nu jakten på Anna och Karin och polisförhören blev många och tunga. Rättegångar avlöste varandra. Och den hjälp Anna ville ge till en för henne okänd och skadad person kom att påverka hennes liv på olika sätt. Alla intryck var närvarande och påtagliga.

Fortsättningen   

Anna träffar tre år senare Janne som kom att bli hennes man i 26 år och även far till deras två barn. I samband med att Janne och Anna flyttar ihop slutar hon också prata om den hemska kvällen den 28 februari 1986. En ren överlevnadsinstinkt. Jobb och familjen tar upp Annas tid och hon är nöjd med det. Att inte ha tid att tänka bakåt. Men den pågående mordutredningen tar henne ibland tillbaka i olika sammanhang. Förhören fortsätter med ojmna mellanrum.

Jobbet inom vården lämnas och Anna börjar jobba i en bokhandel och stannar där i många år. Men sorgen smyger sig på, äktenskapet knakar och en skilsmässa står för dörrren. Och det finns hos Anna en dörr som måste låsas upp.  Men hur och var. Räddningen blir KBT terapeuten “Ingrid”och här börjar Anna berätta och den långa tystnaden är över. Men inte rädslan. Den är ständigt närvarande liksom de intryck som fastnade på näthinnan och i själen.

Jag tycker

-att  boken är läsvärd om än väl detaljerad.  När jag läste boken kunde jag se Anna sitta framför mig och jag förstår varför detaljerna är en viktig del i berättandet. De är en del av läkandeprocessen. Det är en ung flicka på 17 år som tillsammans med sina vänner försöker rädda ett liv. Ett liv som inte gick att rädda. Mordet på Olof Palme är inte uppklarat och en ny utredning är tillsatt. Anna kan när som helt bli kallad till nya vittnesmål och rättegångar för mordet blir inte preskriberat förrän om 22 år.

En sak jag funderade på när jag läste boken är Lisbet Palmes agerande. Att hon var chockad när maken blev skjuten  är verkligen förståligt. Men jag ka inte förstå att inte  hon eller någon i familjen ens hört av sig till Anna. Tiden har ju verkligen funnits.

Och apropå böcker så ska jag ikväll på bokklub tillsammans med “The Beijing Ladies”. Och bl.a “30 år av tystnad” får följa med.