Monthly Archives

december 2017

Spanien Torrevieja

Samling på stan – kanske en ny tradition

26 december, 2017

Igår, på juldagens sena eftermiddag, blev det samling –  inte vid “pumpen” men väl på restaurang El Patio  i Torrevieja. Vännerna Ami och Patrik hade initierat en middag och det blev en juldagsmiddag med vissa brittiska inslag. (Restaurangägaren är engelsman men menyn innehåller vanligtvis lite av varje och även rätter med lokala inslag) Vi hade i förväg bestämt och beställt vad vi ville äta och önskades en juldagsmeny helt i brittiskt tecken fanns det. För min del blev det en blandning- nordiskt till förrätt, brittiskinspirerat till varmrätt och ost, tämligen internationellt, till dessert.

Samling utanför restaurangen. kanske ny juldagstradition.

Kanske blir det en tradition med samling på juldagen

Samling och gruppbild innan julmiddagen på restaurang El Patio i Torrevieja.Gruppfoto med stora delar av samlingen.  Vännerna Ami och Ama finns trea och fyra från vänster.

Julkänslan fanns i dukningen som gick i rött och på brittiskt manér fanns också smällkarameller utplacerade vid alla tallrikar. Och i smällkaramellerna, som vi ryckte isär, fanns en liten present. För egen del fick jag ett silvrigt litet anteckningshäfte som kommer väl till pass. Är bra på att notera saker.

Juldukning

God stämning runt bordet, både bland yngre och de något äldre. Får nog räkna mig dit.  Och här lät ingen direkt maten tysta mun. Och varför skulle den det. Vänner , god mat och dryck är alltid en gångbar kombination.

Hög stämning vid bordet. Observera “hattarna” eller mer troligt prins och prinsesskronor. (Fanns i smällkaramellerna)

Vi välkomnades med “juldagbubbel” och hann mingla innan det var dags för förrätten. Jag körde på det lite mer skandinaviska så det fick bli en skagenröra på toast. Försvinnande gott!

Skagenröra i brittisk/spansk/ skandinavisk stil. 

Undrar om skylten anspelar på mig. Är det månne jag som är den färska hemlagade maten. Förstår att maken är fundersam. Varmrätten vi valde var brittisk. Tunt skivad oxstekstek  serverad med sky, “stuffing”, ( en kryddblandning som ofta finns i kalkon) potatismos, lite kokt potatis, en “smördegskorg,” morötter, broccoli och blomkål. Gott men väldigt mäktigt.

Maken undrar  om all osten var till oss nr han fick se mängden. Och givetvis delade vi med oss till andra.

Ostbrickan/ostbrickorna, min valda dessert, som delades med Carita och Ami smakade väldigt bra.

En god samling med ostar bjöds som dessert. Här i “nyskick.”

Tänk att ost kan vara så muntert att äta. Men nu vet jag att det är så.

Patriks vita “krona” kan tolkas på flera sätt. Men kanske kan “Kung i baren” passa bra.

Patrik, kvällens värd -“Kung i baren” – och den 25:te smällde  det.

Tack alla för en jättetrevlig kväll! Och extra tack till Ami och Patrik som tog initiativet.

(PS Har ännu inte läst Amas eller Amis blogg idag. Kanske har de också skrivit om gårdagens “samling”.

Spanien Torrevieja

Premiär för julvistelse i Torrevieja – En premiär som gick bra.

25 december, 2017

Jag passar på att önska alla en god och vilsam fortsättning på helgen. Julafton kom och den försvann och tog i år med sig lite nytt.  För oss var det premiär att tillbringa julhelgen här i  den spanska sommarstugan och den blev lyckad. Någon “julig” person är jag inte längre, inte sedan 2004, men jul blir det ju helt oavsett vad jag tycker . Datumen finns liksom där i almanackan. Juldagen är här, solen strålar ännu från en klarblå himmel och det är njutbart att sitta ute på terrassen med en extra kopp kaffe och pepparkakor. Lite “juliga rester” finns kvar och en terrasslunch är i antågande. Eftermiddagen och kvällen kommer att tillbringas i goda vänners lag på “lokal” med middag och diverse trevligheter. Nu är även det spanska julfirandet i gång och inleddes delvis i gårkväll och i natt med både raketer och midnattsmässa.

Vackra julstjärnor växer fritt hos grannen och  glädjer även oss.

Premiär

Var det för att tillbringa julhelgen här i Torrevieja. Men i Spanien har vi varit under några jular. Ett år lämnade vi Sverige på julaftons morgon och flög till Teneriffa, perfekt i vårt tycke. Visserligen blev det lite stressigt när vi kom hem till nyår och några dagar sedan skulle flytta till Peking på ett halvår. Men det gick bra. (Visste inte när vi bokade resan att jag skulle få jobbet på Svenska Skolan i Peking.)Ett annat år till jul och nyår blev det en kryssning på Atlanten där vi utgick från Las Palmas på Gran Canaria med stopp på Teneriffa, Lanzarote, över till Marocko, vidare till Madeira och tillbaka till Las Palmas. Och det blåste rejält.

Hur gick då julpremiären här i Torrevieja. Jo, tack riktigt bra. Och det kan få bli en repris. Inte för att Torrevieja blir som Thailand, men för att det är väldigt bra ändå. (Mitt solskadade skinn vill inte längre ha så mycket sol och stränder.  Helst inte alls)

Em lyckad premiär med julafton i Torrevieja.Havet som kuliss i solen och en promenad där lockar alltid.

Några moln svepte förbi ett tag för att hälsa, men solen kom tillbaka och en julaftonslunch på terrassen blev bra. För vår del vet jag inte om den blev så “julig” men en hemlagad “herr Jansson,” makens goda köttbullar, sill, lax och skinka räckte långt. Och detta äter vi ju lite när som under året och är inte direkt julmat. Men premiär var det.

Premiär för julaftonens lunch i den spanska sommarstugan.Mysigt med julaftonslunch utomhus.

Inzoomad jullunchutsikt.

Hummer till kvällen

Hummer ville vi ha till kvällens supé och jag hade från början tänkt mig mångder av olika skaldjur och där även färsk hummer skulle ingå. Men, jag fick ge mig lite här. Insåg när jag kom till Carrefour för att handla att det dels var jättesvårt att välja bland alla lockande skaldjur och dels att dessa också skulle “få plats”. Skaldjur är liksom en färskvara. Jag diskuterade med mig själv och kom fram till att var sin hummer, ett par såser till, några goda ostar och bröd var fullt tillräckligt. Ibland vill ögat ha mer än magen. Och valet visade sig bli alldeles lagom. Och väldigt gott.

Väldigt gott med färsk hummer och bubbel till julaftonens supé.

 

Allmänt Skyltar Spanien Torrevieja

Dagens tema i Söndagsskyltningen är inte rött

24 december, 2017

Julafton är det, tillika söndag, och det innebär Skyltsöndag som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar- Och visst skyltar jag även denna dag. (Har ju snart i ett år hängt med på detta veckotema.) Dagens tema i Söndagsskyltningen  är inte alls röd utan mer spretig och gäller information.

Dagens tema – information

Vi spårvagnshållplatsen i Murcia finns en bra anslagstavla med en rejäl karta där info. finns om hållplatser, priser och zooner. Och vid  biljettautomaten står det både på engelska och spanska instruktioner om hur ett biljettköp går till- (Ser en tveksam ut brukar det finnas gott om hjälpande händer.)

Spårvagnshållplatsen i Murcia vid Plaza Circular.

Och om man inte är nöjd med resan eller har klagomål finns det blanketter att fylla i. Hämtas vid kundcentrat.

Dagens tema är information och på spårvagnarna i Murcia finns tydlig sådan.

Vid IKEA i Murcia finns det också tydligt skyltat var man kan hitta den “Hemliga trädgården “. Alltså inte så hemlig då.

På Habaneras shoppingcenter i Torrevieja är det fint julpyntat och på kvällen tänds alla ljus. Ingen risk alltså att man missar butikernas skyltar. De belyses extra.

Ett rött kuvert hittade vi idag i vårt ganska nyupptäckta postfack, det första brev vi fått adresserat till oss. Ett postfack som ligger några hundra meter från oss, i ett separat “brevlådehus” med 400 övriga fack. Och av en ren slump, genom en artikel i en lokal skandinavisk tidning här i Torrevieja, fick vi veta att vår post troligen levererades dit – och inte till vår brevlåda som sitter vid grinden. Att sedan få till en nyckel hit var en utmaning i sig. Men till sist lyckades vi.

Brevet innehöll vårt medlemskort till Consum, en matvarukedja här samt annan info…

Trevligt med färgglada och informativa sopbilar. Återvinning är på klar uppgång även här.

Dagens tema, information, finns även med på dessa för julhelgen uppsatta och fint pyntade återvinningsbehållarna” för glas. “Vi har viktiga orsaker”  är kampanjens tema. Dessa rödvita behållare är utplacerade runt om i Torrevieja under tiden 22/12 och till den 6/1 och nog piggar de upp.

Uppiggande “glasmaja”

Detta var min första Julaftonsskyltning och andra “skyltare” finns här.

Bonusbilder

Förra årets julhelg, liksom fler tidigare jular, tillbringades i vårt thailändska “paradis” på Chackpong. Och visst sänder vi tankar dit och till våra vänner Mabel och Veiken m.fl.   Men vi har det bra här också- i den spanska sommarstugan.

Julafton på Chackpong 2016. Utsikt i skymningen från vår balkong.

Tomten kommer ibland även i Thailand, men då ridandes på en elefant. 

Önskar er en trevlig Julafton. Själv ska jag nu inhandla skaldjur till kvällens supé.

 

Spanien Torrevieja

Sommardagar i december tar vi gärna vara på

23 december, 2017

Den behagliga tillvaron fortsätter i lugn takt och vi tar gärna till vara dessa vackra sommardagar -ja, även de “ovackra” dagarna, men de är tämligen sällsynta. Oftast skiner solen på oss och även om termometern nu i slutet av december inte alltid orkar upp till +20 grader är det njutbart. Och ibland blir det mer. Igår njöt vi igen av behaglig värme och de 20 graderna uppnåddes. Koftorna och tröjorna som var med kändes helt överflödiga.

Torrevieja bjuder på sköna "svenska sommardagar" i december. Sköna sommardagar i december är njutbara. Sådana som kan påminna om svensk sommar när den är som bäst.

Sommardagar att njuta av

Vår fredagsträff blev lika trevlig som vanligt och även denna vecka lämnade vi marknaden åt sitt öde till förmån för lite lugnare miljö. Här blev vi sittandes ett bra tag innan vi drog oss vidare mot Mercadona, (en”supermarket”) för lite inköp-

Lena, Ami, Carita och jag njuter i solen av den sköna sommardagen. Koftor är onödiga.

Funderade på om jag ens skulle handla med tanke på hur det brukar se ut i svenska större matbutiker ett par dagar före jul. Men å andra sidan har jag inte sett något jäkt eller stress  i fråga om någon julhandel så helt förvånad blev jag inte då det var tomt framför kassorna. Ja, det var inte mycket folk i butiken heller.

Inne på Mercadona var det tomt vid kassorna. Undrar var alla är. Jobb kanske?

Ganska glest med folk på paseon. Men jag slog mig ner och inväntade maken.

Men var fanns alla? Jo, en del fanns på restaurang Alingui och även andra restauranger var välbesökta. Så en sen lunch utomhus kändes som en väldigt god idé. Restaurangutbudet här i Torrevieja är stort och vi försöker variera oss, men en gång per vistelse här brukar vi äta på Alingui. Klart prisvärt med 7.90 euro för en trerätters meny. Dock utan dryck. God mat är det och antalet rätter att välja på är stort.

På Alingui är det ofta tämligen fullt.Så även i går.

Mysigt att sitta ute och äta lunch på Alingui en av dessa sköna decembersommardagar.Mysigt med lunch utomhus i solen. Särskilt med tanke på att det är slutet av december. (Och jag har numer aldrig ansiktet mot solen)

Sommardagar har vi och en sådan är det även idag, dan före julafton. Sitter på terrassen och skriver blogginlägget och julen känns fjärran. Men enligt almanackan är den här i morgon. Räknar då också med sol och viss värme så att lunchen kan intas utomhus. Och lite “svensk” julmat blir det hos oss just till lunch.  De tänkta skaldjuren får göra sin entré senare på kvällen. I sällskap med lite bubbel.

Och sist men inte minst….

 

Spanien Torrevieja

Skaldjur på rad frestar öga och gom – Svårt att välja

22 december, 2017

Att äta gott tycker jag om och det vare sig vi är hemma i Stockholm, ute och reser eller är i den spanska sommarstugan. Hemma i Stockholm lockar alltid besök i någon av saluhallarna och utomlands på lokala marknader  där det mesta säljs.  Även saluhallar, på den plats där jag för tillfället befinner mig, tillför alltid “det där lilla extra.” Och att botanisera i lokala butiker, mindre och större, gör jag gärna. Gårdagens besök i den stora “allt-i allo-butiken” Carrefour, som är av franskt ursprung,  gav en bra hint om alla läckra skaldjur som är i säsong här just nu. Utbudet är verkligen stort. Och för att öka inspirationen blev det bra med en inledande långpromenad längs havet i det vackra julvädret.

Inspirerande promenad  längs havet.

Skaldjur på rad

I Torrevieja är det en fröjd att både köpa och äta  skaldjur och fisk. Nästan alla butiker har manuella diskar där man själv väljer ut sina exemplar. Vill man hellre köpa färdigpacketerade varor eller djupfrysta finns också ett väldigt stort utbud. Nu var det färskvaror som gällde och detta var ett inspirationsbesök. Skaldjuren ska inhandlas på sändag, julafton, för att ätas på kvällen. Till lunch kan det få bli lite mer svenskinspirerat som köttbullar, “herr Jansson, lax, sill och lite julskinka. (Antar att det är griljeringen som gett namnet jul före…)

Skaldjuren visade sig från sina bästa sidor när jag passerade dem Och även om de inte direkt log så såg de tämligen inbjudande ut.

Skaldjur äter jag gärna och en hummer till julafton blir perfekt. PÅ Carrefour i Torrevieja är utbudet stort. De färska hummrarna såg fina ut där de låg brevid krabborna.

Mer skaldjur

Utbudet av räkor i olika storlekar var stort men tyvärr så smakar de inte alltid så mycket i sig. Men om de grillas och vitlök och citron tillsätts så blir de genast bättre. På räkfronten måste jag tillstå att jag tycker svenska smögenräkor, e i varja fall från Västkusten, eller de frysta norska är betydligt mer smakrika så kanske får det bli ett gäng sådana från en norsk butik. Då i fryst format.

Lite mindre räkor –

– och i större modell

När jag såg de pigga bläckfiskarna tänkte jag osökt på bloggvännen BP som är en bläckfisksfantast.

Krabbor, modell lite mindre, samsas med bläckfiskar.

Varför inte lite färska kräftor? Och spanska kräftor säljs ju även hemma i Sverige. Ler när jag tänker på kräftor och minns extra en gång när jag och några kollegor åt just kräftor på IKEA i Peking och med snaps till. Inköpt på plats.

MÅnga skaldjur finns det att välja bland och ett paket kräftor kan smaka gott. Varför inte kräftor till jul? Röda och fina.

Jag fick i varje fall en god uppfattning om utbudet och nu återstår det att välja. Men jag har tursamt nog ett par dagar på mig.

Ostar tycker jag också mycket om och även här är Carrefours utbud enormt. Svårt bara att välja, men jag lyckades till sist. Tog på krafterna.

Tycker man som jag om ostar så är det en utmaning i sig att välja. Men jag gillar ju utmaningar. I lagom dos.

Om Carrefour

Vad gäller Carrefour så är det en fransk detaljhandelskedja med över 10 000 butiker världen över. Kedjan grundades 1958 utanför Paris och växer hela tiden. Flest butiker finns i Europa men även Sydamerika, Stillahavsområdet och Asien vinner mark.  Och i Kina är Carrefour ledande matvarukedja och där  det är många kinesiska varor som är i fokus.  (Att kedjan är fransk märks inte alltid runt om i världen eftersom matvanorna är olika. ) Minns när vi bsökte carrefour i Peking för tio år sedan och hade tänkt oss goda franska ostar men se av det blev det inget. Kineserna åt då inte ost men det gick bra att välja mellan 30 olika sorters “tofu”. Tofu är en färskostliknande produkt gjord av sojabönor och används i delar av Asien i stället för ost (innehåller inte laktos men mycket protein) och mängder av olika smaksättningar på den finns.