Browsing Category

Spanien

Skyltar Spanien Stockholm

Gott och blandat i veckans skyltöndag. Med inslag av blått.

3 juni, 2018

Söndag igen! Och dags för en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och tolkningen är väldigt fri.  Jag delar med mig av lite gott och blandat från veckan. Och med inslag av blått.

Absolut både gott och blandat. Härliga juicer. Svalkande!  Och visst blev det både gott och blandat – ananas och apelsin. Med extra allt, d.v.s. jordgubbe, ananasskiva och en apelsinklyfta.

Gott och blandat

med blå inslag känns som helt rätt denna vecka.  Veckan har varit  god och blandad – på olika sätt och med olika ingredienser och innehåll.  Sen har det även smugit sig in några mindre och tristare bitar.Men de får man plocka bort.   Under veckan tog vi en spontan busstur till Mil Palmeras, en bit söder om Torrevieja. Och där var det då blått. Både hav och himmel strålade och glittrade av olika blå nyanser. Även skyltarna var delvis blå.

Här är det en röd rutt som ska följas per cykel men skylten har tydliga blå inslag. Det har även ett par andra skyltar  som ockås ville vara med på bild.

Gott och blandat vid havet i Mil Palmeras. Och blått!Cykelvänligt var det o Mil Palmeras. Och rampen är perfekt för alla, även utan cykel att använda. Och blått är det.

I Torrevieja upptäckte jag denna skylt bakom en palm. Den verkade ha kommit av sig i sitt budskap där den hamnat i verklig skymundan.

Helt klart tveksamt om vad som gäller just här. Återigen får den kreativa förmågan sin chans till fri tolkning.

När jag igår morse köpte min biljett till flygbussen fatande blicken på denna gamla biljettautomat. För gammal är den. Här skulle de spanska gamla sedlarna pesetas användas. Och de har inte varit i bruk sedan den 1/1-1999 när euron togs i bruk.

Den gamla biljettautomaten påbusstationen i Torrevieja finns kvar. Som minne…

Och de gamla pesetassedlarna finns avbildade. Ett stycke historia i sig.

På den svenska flygbussen fanns denna skylt.

Lite tänkande krävs.. Men flygbussarna gillar jag. (De är inte som Arlanda Express som är beroende av att spår funkar och att det inte är stopp i tågtrafiken.)

Igår när jag kom hem

var det i går kväll att slå sig ner på balkongen och ta in min del av Södermalm. Den vackra skvällssolen, vattnet, båtarna, grönskan och doft av syrén som nådde upp till mig där jag satt. Och det enda tydliga störningsmomentet var måsarnas skrik. De har ungar på något tak och vaktar dem så att trutarna inte ska ta dem.  Tyvärr tycks de inte ha behov av sömn eller vila.

Gott att sitta på balkongen i den vackra kvällsljuset. Hammarbykanalen.Lite av lördagens kvällsskyltning från min balkong.

Lika skönt var det idag att sitta på balkongen och äta frukost i skuggan. Visserligen var måsarna inte direkt tysta men, inget jag kan påverka. Mer än tycka att deinte ska vara i stan. (Men det är ju sjöfåglar så….) Sightseeingbåtarna kom på rad och turisterna många som ville titta på Stockholm från vattnet. Stockholm Sightseeing kör förbi ett par gånger i timmen och tar sig via Hammarbyslussen, nedanför hos oss, in för en sväng i mÄlaren och kommer sedan tillbaka. Slusssen vid Slussen, Karl Johanslussen. är stängd eftersom hela området där byggs om.

Turistbåten från Stockholm Sightseeing är på väg in i Hammarbyslussen. Många turister är det.

Full fart på sjön! Mycket att titta på. Vill till att hinna innan kaffet kallnar.

 

Önskar alla en fin söndag! Och jag tycker att det fint att vara hemma igen.

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

 

Spanien Torrevieja

Utkik och utsikt med blå nyanser som följeslagare

1 juni, 2018

Utflykterna är just nu begränsade  i längd men kreativiteten finns och att se sig om  i Torreviejas närområde är också riktigt trevligt. Då och då tar vi en buss från busstationen och ser var vi hamnar, något som brukar bli både roligt och intressant. Andra gånger är turerna mer planerade. Trevligt det också.- Vissa spänningsförhöjande moment brukar också alltid ingå.  Vad gäller gårdagens tur är utkik det ord som bäst sammanfattar den. Tätt följt av utsikt och olika blå nyanser.

Det kändes denna dag väldigt lockande att liksom måsen sväva fram längs kusten.

Utkik och utsikt

Vi började redan vid busstationen i Torrevieja med att hålla utkik efter en buss och det behövde vi inte göra mer än några minuter. Biljett hade köpts i luckan och för det facila proset av 1.35 euro kan man åka en bra bit. Även till en angränsande kommun. (Är man skriven här finns kostnadsfria busskort att få. Men det är vi ju inte.)  Bussen tog oss söderut, vilket vi visste. Varmt var det så vi var  glada över den ac som erbjöds och fungerade. Många rondeller passerades och vi körde då och då av den större vägen och kom ner till havet på slingrande mindre vägar. Vi var lite osäkra på var vi skulle kliva av bussen när havet försvann ur sikte.

Men plötsligt, i en rondell,såg jag att det skyltades mot ”Mil Palmeras” och där visste jag att närheten till havet skulle vara påtaglig. Eller?

I Mil Palmeras, 14 km söder om Torrevieja, höll vi utkik efter havet. I närheten av busshållplatsen. En lång och folktom gata och inget hav i sikte. Men blått var det.

Inget hav i sikte, men väl en tydlig skylt och med olika stränder utmärkta- Här var det tänkt och planerat för cyklister. Men nu var inte våra cyklar med. Fötterna fick duga. Och vi började vår vandring. På skuggsidan.

Tydlig skyltning uppskattas.

En vacker palm med en murgröna gav lite mer och behövlig skugga. Varmt var det, +28 grader…

Och efter en promenad på 20 minuter kände vi fläkten från havet.  Det blev rast i skuggan under några palmer och intagande av matsäck innan vi fortsatte att vandra längs havet. Utsikten över havet och dess olika skiftningar i blått, som i sig är en synvilla och den blå himlen var verkligen  njutbar.

Fina promenadvägar läng havet och lite skugga kunde palmerna ge. 

Utkik och utsikt kombinerer jag gärna.

Och vind i seglet fanns. Hade gärna testat…

En träramp leder ner till havet och lämpar sig både för barnvagnar, rullstolar och cyklar. Trappor finns också om man hellre ville ta dem. 

Tiden gick

och vi skulle ju så småningom tillbaka till Torrevieja. En busstidtabell finns förvisso, men den är  tämligen ungefärlig. Och här, 15 km söder om Torrevieja, är det inte så att bussarna går så ofta. (Varannan timme eller så enligt tidtabellen. Varierar.) För att vara säkra på att inte missa bussen stretade vi  i mycket god tid tillbaka till busshållplatsen. Men ett stärkande ”pitstop” i skuggan  vid havet blev det innan.

Det var lika folktomt nu på gatorna som när vi kom. Men vi såg några på en balkong som såg behagligt avslappnade ut i skuggan påen balkong.

Skönt avslappnade i skuggan.

Avslappnad var inte direkt det jag kände mig när jag kom fram till busshållplatsen. Men det fanns skugga att tillgå. Behövligt för termometern visade på +31 just i skuggan.  Och här blev det väntans tider. Bussen skulle enligt tidtabell avgå klockan 16 . Men 16.20 dök bussen upp så spänningen innan den kom fanns . Nästa avgång var 18.30.

Den efterlängtade bussen kom sent om sider och 40 minuter senare var vi tillbaka i Torrevieja och med vidgade vyer. 

 

Spanien Torrevieja

Provsmakning av några spanska rätter

31 maj, 2018

Maten på en resa, vare sig man reser inom Sverige eller utomlands, tycker jag är viktig  och det är roligt att prova olika lokala specialiteter. Eftersom vi har vår  spanska sommarstuga i Torrevieja, på  Costa Blanca, (mellan Barcelona och Malaga) och pendlar hit i stort sett året om har vi hunnit med en hel del smakprov vad gäller den lokala spanska maten. Och vid provsmakning av några rätter har det stannat  just där och andra provsmakningar har i stället blivit riktiga favoriter.

Spansk frukost kan se ut så här.  Om den är ”förstärkt”. Kaffe, en bit bröd med olivolja och krossad tomat och ev. skinka.

Den spanska maten

har kommit att präglas av de olika folkslag som kommit till den Iberiska halvön och vad dessa haft med sig ”i bagaget”. Fenicierna som kom från sydöstra Medelhavet tog med sig vindruvor och anlade vingårda. Kelterna kom från nordvästra Europa  och Balkan födde upp grisar och sedan dess har traditionen att föda upp grisar stannat kvar. Spanien har stark tradition av att laga till skinkor och göra olika typer av korvar. Greker och romare introducerade oliver, vete och fler sorters vinrankor. Och morerna, som ockuperade Iberiska halvön från 700- talet till 13-1400-talet, är de som haft störst inflytande över matkulturen. Morerna kom från norra Afrika och härifrån kom ris, socker, mängder av kryddor, olika frukter och grönsaker. Även sötsaker introducerades av morerna.  Apelsinen kom ursprungligen från Södra Kina och kom till Spanien via Portugal.

Tapas av olika slag, smårätter, serveras många gånger tillsammans med den dryck man beställer. Här är det kyld sangria i glaset. (Rött och kallt rött vin, olika frukter, sodavatten och is)

Mattider och matvanor

skiljer sig från de svenska. Den spanska frukosten består oftast baar av en kopp kaffe på stående fot. En mer förstärkt frukost kan bestå av en bit färskt bröd med olivolja och korssad tomat, ”pane con tomate”. Något som kan ätas som mellanmål under hela dagen också. Lunchen är ett kraftigare mål mat som äts mellan ca.  13.30 och 16. Många spanska restauranger har bra  trerättersmenyer för dryga 10 euro och då ingår oftast bröd  och dryck. Oftast kan man välja på olika soppor, paella, sallader och lättare förrätter. Fisk eller kött till varmrätt och kanske frukt, glass, en tårtbit eller ”flan” (brylépuding) till dessert .  Många äter givetvis sin lunch hemma. Vad gäller middag äter spanjorerna sent ofta runt 21-tiden.

I Torrevieja

har många butiker och andra arbetsplatser  ”siesta”/lunchuppehåll mellan 14 och 16.30 och så även en hel del skolor. Barnen ska då hem för att äta och sedan är det fortsatt skoldag som gäller. (Vid en del skolor serveras lunch men i Torrevieja ska de flesta skolbarn hem för lunchuppehåll och sedan tillbaka för lektioner ytterligare ett par timmar. Vanligt är att eftermiddagspasset är från 15.30 -17 även för de yngre eleverna. SEda är det många läxor som väntar.

 

Paella, ordet kommer från den panna som rätten tillagas i-

Provsmakning av några av mina favoriter

Men det finns många fler. Paella, en rätt som består av ris med saffran, grönsaker, kyckling/ annat kött och numer oftast skaldjur. Och recepten på paella varierar efter regionern och personer.Vid kusten är det vanligt med mycket fisk och skaldjur och utbudet är stort.

Provsmakning av läckra spanska skaldjur. Läckert fat med skaldjur av skilda slag. Gott för en skaldjursfantast. 

Här är det middag beståendes av revben/costillas och ett räk och kycklingspett. Spanskt vin därtill. 

Den kylda soppan ”gazpacho” gjord på mixade tomater, gurka, paprika, lök, vitlök  lite bröd och olivolja smakar bra och särskilt en het dag. Är grönsakerna i soppan mindre finfördelade kallas den ”salmojero”.

 

Väldans god förrättstallrik med serranoskinka, getost, avokado och pinjenötter.

Serranoskinka finns det gott om och jag har här skrivit mer om dem och vad som skiljer dem åt i kvalité. Att botanisera på olika marknader och köpa och provsmaka oliver och annat gör jag gärna. Utbudet av spanska ostar är stort och en av mina favoriter, manchegoosten, som förekommer i mängder av varianter. Vill någon läsa mer om  spanska ostar (klicka på länken) så finns ett inlägg om dem.

Casa Juani, en spansk liten restaurang dit vi ofta återvänder både för tapas, lunch eller en middag

Mer provsmakning

Tortilla de patatas, en tjock omelett med lök och potatis äts ofta både som tapas rätt och när som helst.  Och det ursprungliga receptet kommer från början av 1800-talet. På potatissidan finns också ”patatas brava” – friterade potatistärningar som serveras med en stark sås, en vanlig tapasrätt.  Olika sorters korvar, ”chorizo” gjorda av griskött och där några är lite starkare och smaksatta med vitlök, paprika och chili. De finns också i en ”sötare” variant utan chili. (Sedan är spannet mellan dessa sorter stort)

Calamares, bläckfisk tillredd på olika sätt finns att beställa överallt. Och en specialité är när den är inlagd i vinäger eller ”calamares en su tinto”. Alltså bläckfisk som är tillagad och serveras med sitt eget bläck. Räkor, får inte glömmas bort och rätter med dessa förekommer väldigt ofta både som tapas (då i mindre portioner) och som ”racion” – en större portion.  Matlistan med provsmakning  kan göras betydligt längre. Men ett smakprov blev det.

Tortilla de patatas är gott både som tapa och när som helst man så önskar.

Räkor är en av mina favoriter. Här stora räkor i het vitlöskssås.  Dock inte starka för gommen.

Spanien Torrevieja

Flexibel

30 maj, 2018

Ibland ändras planerna snabbt och saker och ting  blir inte som de var tänkta eller planerade. Och då vill det till att hänga med.  Eller också inte. Men att vara flexibel underlättar förvisso och likaså att göra det bästa av det som är.

Ett glittrande Medelhav piggar alltid upp.

Flexibel

brukar jag vara och att se alternativ och möjligheter. Och att tämligen snabbt ställa om tankebanorna och fatta snabba beslut är något jag  gjort under alla de 43 år jag arbetat inom skolans värld . Just nu är det kroppen som hindrar mig från att göra det jag vill. Något jag inte alls är van vid. Jag är nu inne på fjärde och sista veckan av  min solkskadebehandling. Hela kroppen är påverkad och föruton sår som bildats där krämen smorts på så är lymfkörtlar svullna och orken är rejält nedsatt. Magen klagar och febern tittar in nu och då. Har svårt att vänja mig vid att orken tryter. De utflykter som var inplanerade har fått utgå till förmån för vila hemma och långsamma promenader i skuggan. Men kanske kan det i morgon bli en modifierad ”njutflykt”. Och om inte så är det bra att jag är flexibel.

Gårdagens

händelser blev av det stillsammare slaget. Båtar lockar alltid så det blev en titt i fritidsbåtshamnen. Och här är det alltid gott om bryggseglare. (DE som har båt men sällan är ute  till sjöss men då och då kommer ner til bryggan för att se till den)

Fritidsbåtshamnen i Torrevieja med många "bryggseglare". Fritidsbåtshamnen.

Några söker sig till den lilla skugg som palmerna längs den långa strandpromenaden kan ge.

Andra sitter under medhavda parasoll antingen på stranden eller längs strandpromenaden.

Flexibel kan man vara när det gäller plats att vistas på.

 

För egen del väljer jag en plats i skuggan och gärna med trevlig utsikt över hav, strand och ”paseon” . (Strandpromenaden)

(Bild tagen innan min behandling påbörjades men jag satt här även igår.)

Jag är ju aldrig numer på stranden annat än för att bada då och då. Men det är alltid roligt att se vad som händer. Och hit till stränderna inne i Torrevieja är det många som söker sig och ännu har inte trängseln om platser börjat. Men den kommer. Vill man inte trängas men ändå vara på en strand finns många långa och än finare stränder strax utanför stan.

”Gårdagens” från Playa del Cura inne i stan. Några parasolleroch solsängar finns att hyra men de flesta spanjorer har med egen utrustning. 

Mina ögon fastnade på någon som försökte få bort sina vita ränder. Här var det inget parasoll som gällde…

Vad månde det bliva av detta? Ont…

Vi drog oss hemåt och jag slog mig ner i skuggan min nya ”skuggstol med en bok som sällskap. Här blev jag sittandes dock med uppehåll för intagandet av en grillad högrevsburgare. (Den gjorde sig bättre att intas vid matbordet.)

Skönt att försöka läka såren i skuggan.

Här har jag tagit bort kompresserna för att lufta såren.  Även i ansiktet, runt ena ögonbrynet och under näsan finns nu sår.  Det ska vara så.  Såren läker, sårskorporna faller bort och det kommer ”ny” och  skör hud som för alltid blir känslig.

Ont gör det. Och inte bara i såren. 

I min skuggstol blev jag sittandes länge och med månen som fint sällskap.

 

 

 

 

 

Spanien Torrevieja

Ny vecka med en hel del på gång. Omväxlande dessutom.

28 maj, 2018

En ny vecka är här. En vecka som innebär att maj månad går in på sin spurt och juni, den första svenska sommarmånaden, gör entré. Men behagligt sommarväder har det ju varit ett tag både i Sverige och här i Spanien. För min del  har jag så smått börjat längta efter lite svensk sommar. Visserligen kan den vara både ostadig och oberäknelig men jag tar chansen. Chansen att uppleva ett landskap som doftar sommar och till den där speciella grönskan som finns. Och inte minst längtar jag efter döttrar, barnbarn och vänner hemma.  Jag förbereder mig i tankarna – Men än är det inte dags att lämna den spanska sommarstugan. En hel del är på gång.

Sent söndag eftermiddag

styrde vi fötterna ner mot havet  för att se hur det stod till med avslutningen på Feria de Sevillanas. Och den kändes lite avslagen. Ganska tomt på festivalområdet. Men desto mer folk som flanderade fram och tillbaka på strandpromenaden och satt på glassbarer och andra uteserveringar som erbjöd behaglig havsutsikt.

Feria de Sevillanas är slut i Torrevieja. Vackra, färgsprakande dräkter i paraden.Feria de Sevillanas är slut för denna gång och en ny vecka är här. Här delar av lördagens parad.

Uppsluppen stämning på dansgolvet var det sen söndag eftermiddag.

Några ryttare var kvar nere på stan och visst gäller trafikregler äen för hästar.

Är det rött ljus så är det stopp.

Och nu går det bra att gå/skritta.

Också på gång till något….

Söndagen avslutade vi tillsammans med vänner på Nuevo Mundo, en kinesisk restaurang, som har den typ av mat jag är van att få i Peking. Alltså att man själv kan bestämma styrkan på den, variationer från menyn kan göras och att maten lagas varefter den beställs. Och senare blev det eftersittning nere vi havet. Jättetrevligt.

En ny vecka

har  gjort entré och det nästan innan jag hann avsluta den förra. Att fylla dagarna går lätt och det även om de från början kan tyckas vara oplanerade. Så tycker jag det är vartän jag befinner mig. Och att här i sommarstugan slå mig ner ett par timmar i min nya skuggstol på terrassen med en bok eller min spanskkurs gör jag gärna. I veckan som nu är här blir det lite mer strukturerade dagar. Jag har t.o.m. gjort upp ett preliminärt schema.  Jobb ska slutföras, nya jobb ska påbörjas och vyerna ska vidgas på olika sätt. Men det bästa är ju att jag äger min tid och kan välja hur jag använder den och till vad. För tiden kan i sig vara en färskvara. Passar förstås också på att vila mig i form eftersom solskadebehandlingen är inne i ”sårstadiet”. (Krämen har verkat bra om sår bildas och det gör rejält ont)

En ny vecka är här och planerna är många- Frågorna också- Kanske kan havet ge lite svar...Promenaderna längs havet blir många och långa. (Jodå, kepsen finns med bakom ryggen)

 

Skyltar Spanien Torrevieja

Festligt, folkligt och dansant i veckans skyltsöndag

27 maj, 2018

Söndag igen! Och dags för den trevliga och roliga ”Skyltsöndagen” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. Här i Torrevieja har det sedan i onsdags varit fest, ”Feria de Sevillanas”,och mycket här i veckan har gått i den spanska folkdansen sevillanans  tecken.  (Länken har mer info. om sevillanas)  Festligt, folkligt och dansant.

Festligt var det när gårdagens "sevillanas"parad drog genom Torreviejas gator. Festligt och färgsprakande

Festligt, folkligt, glatt

och dansant var det under gårdagens parad som gick från ”kyrktorget” i Torrevieja,  Plaza de la Constitucion, till festplatsen nere vid  havet och piren. Deltagarna dansade stundtals fram i bästa karnevalsstil och hästarna hängde med i dansen så gott de kunde. Lite svårare var det för hästarna som drog sina vagnar att hitta den rätta takten.

Dansant häst

Lite ”hästkö” uppstod men å andra sidan kunde alla åskådare beundra hästarna i lugn och ro. Vackra är de.

Stopp i paraden. Kanske blev det tveksamt om vilken väg som skulle väljas. Sjukhus rakt fram, stadscentrum till höger och hamnen till vänster. Och det blev hamnen…

Dansant

En ”feria” innehåller förutom dans i mängder också sång, mat och dryck. Någon mat har det inte blivit för vår del när vi varit på plats men väl några ”pitstop”. Miljön för att äta här är livlig och stämning och ljud högt och det dansas i nästan alla mattält. Och vad gäller prissättningen för maten så har den en del att önska  för prislistorna är få och det är lätt att betala för mycket. Bäst är att fråga innan vilket pris en rätt har.

Här kan man köpa nygrillade revben och korvar av olika slag. (Morcilla är oftast en sorts blodkorv)

En liten butik med mat och dryck från Andalusien i södra Spanien-

Och så var det ju paellan. Paellan har sitt ursprung i den spanska staden Valencia och här serveras den ofta till söndagsmiddagarna. Själva orde ”paella” kommer från det valencianska ordet ”panna” – kärlet den tillagas i. Paella är något av  av en spansk  nationalrätt och som kan varieras en hel del efter vilken region i Spanien man befinner sig. Men saffran, ris, kyckling (ibland kanin) och skaldjur ingår. Skaldjuren läggs  i med skalen på eftersom de annars lätt blir sega.

Festligt med alla dessa stora paellor som visade sig har stor åtgång. En av alla de paellor vi sett här på festområdet.

En skämtsam tanke

på Sverige och Miljöpartiet dök upp när jag såg en del hästar med ryttare ta sig genom centrala Torrevieja och till sina stall. Häst i ställer för bil i stan. För visst är väl hästen tämligen miljövänlig och billig i drift. Klart att underhållskostnader finns och en del omkostnade. Men i det stora hela.

Varför inte en miljövänlig häst i stan. Går det att ha i Torrevieja så bore man kunna testa även i en svensk stad.

Inga problem heller att släppa över gående och visa hänsyn i största allmänhet. Många skyltar är det att ha koll på.

 

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

 

 

Spanien

Aggressiv bakterie skadar träd och annan växtlighet

26 maj, 2018

För ett tag sedan var vi uppe i den vackra spanska byn Guadalest och här såg vi gröna och svarta scarfs som hängde ut från nästa alla balkonger och fönster. De var synliga även utanför butiker, barer och restauranger och på många platser i byn fanns även skyltar, på olika språk, uppsatta som komplement. Budskapet var tydligt från bynd invånare;  -”Sluta med att dra upp/ hugga ner/ friska träd”. Och vi undrade förstås varför träden skulle bort. Svaret har jag delvis fått. En aggressiv bakterie, ”xylella fastidiosa”

En aggressiv bakterie, xylella fastidiosa, har angripit delar av fruktträden i Guadalestdalen. liksom på många platser i Spanien och runt Medelhavsländerna. I Guadalestdalen grönskar det  vackert så här års och här odlas bl.a. oliver, cirtusfrukter, mandel , druvor och olika krydörter.

Nästan där den röda pilen är placerad ligger byn Guadalest.

En aggressiv bakterie

som heter ”xylella fastidiosa” har spridits runt om i Spanien, liksom till många länder runt Medelhavet.Bakterien förstör växtligheten och stora skador har blivt följden. På Mallorca har det även  lagts fram ett förslag om att all växtlighet ska bort.

Här i Guadalest tycker invånarna att regionmyndigeten i Valencia anser att fler träd ska bort än vad som ärnödvändigt. Därav den massiva protesten. De tycker också att beslutet är förhastat.

En aggressiv bakterie, xylella fastidiosa, som angriper träd och växter, har gjort att myndigheterna vill ta bort träd. Storta protester är det för kanske kan mängden täd som ska bort minskas. På denna balkong hänger både en skylt och scarfs i grönt och svart.

En skylt på valencianska, en varaint av katalanska, som är ett av de officiella språken i Spanien. (I trakten runt Valencia är även vägskyltar skrivna på både spanska  och valencianska.)

 

Riktigt hur denna aggressiva bakterie kommit till Europa vet man inte men antagande finns om att den kommit till södra Italien med kaffebuskar från Costa Ric. Att bakterien är hemmahörande i Mellan och Latinamerika vet man likaså att den kan spridas med både insekter och plantor. Om man i Sverige tror att träd, buskar eller växtlighet är angripna måste det anmälas till  Jordbruksverket.

Nedanstående bilder är hämtade från ”Europapress”.

Här anges de områden där bakterien gått till  angrepp och när de upptäckts. Flest på Italiens klack och där redan 2013.

 

Jag har bland mina kommenterer fått frågan om varför bl.a. träden här i Guadalestdalen ska huggas ner men minspanska har inte riktigt räckt till att förstå alla turer. Men min goda vän Preciosa och vännen Cata, båda duktiga i spanska kunde hjälpa mig. Stor tack. Jag hade inte tidigare känt till denna aggressiva bakterie men nu finns den med i kunskapsbanken.  Och jag har även förstått varför protesterna sker och varför man vill ta bort träd. Klurigt är det. Är denna bakterie något som ni hört talas om eller är detta nytt.

 

 

Spanien Torrevieja

Buss och några upplevelser och erfarenheter rikare

25 maj, 2018

Promenerar gör vi en hel del, cyklar likaså och  en och annan busstur blir det också.  Lokalbussarna fungerar utmärkt och vill man ta sig en längre tur finns det bussar som tar en dit också. Då och då blir det en resa i närområdet av typen ”vi får se var vi hamnar”. Vi kliver på  första buss som kommer och åker med till slutstationen. Detta har varit riktigt roligt.  Häromdagen blev det ett mellanting för min del. Lite nytt skulle testas. Kanske kunde jag kombinera buss och promenad för att ta mig dit jag tänkt. Försökte fundera lite utanför ”boxen”.

Den buss jag tog gick till Pilar de hororade, 20 km söder om Torrevieja, men en hållplats fanns i Playa Flamenca. Alldeles här i närheten  gjorde bussen ett stopp och jag klev av. Lite på vinst och förlust. 

 

För längre sträckor

går det fint att ta sig iväg med långfärdsbussar, många avgår från Torrevieja, till olika delar av Spanien. Från Alicante går mängder av tåg och flyg. Eller kanske vill man hyra bil.  (Har hänt att vi gjort det men behovet av bil har hitintills varit  minimalt.) Då och då vidgar vi vyerna och följer med olika utflyktsbussar på dagsturer.  (Roligt och med en internationell samling resenärer där vi brukar vara de enda svenskarna som är med)

Jag klev på en buss

som hade orten Pilar de la Horadada, 20 km söderut längs kusten, som slutmål. Betalade 1,35 euro och slag mig ner. Bussen körde i stort sett motorvägen söderut så det var glest med hållplatser. Nu skulle jag ju inte med till ändhållplatsen utan hade tänkt mig att stiga av betydligt tidigare. Men så var det detta med hållplatser. Och ingen klocka fanns heller att plinga på utan ville man kliv av fick chaufförens uppmärksamhet påkallas. Jag följde med på min rejäla papperskarta och fick en bra översikt. Samlade efter hand ihop mina kunskaper i spanska och lyckades fråga var nästa hållplats var. Något oklart för det fanns bara ett fåtal hållplatser och utmärkta med skyltar var de inte.

I alla fall ett namn jag kände igen. Konstnären alltså. Gatan kände jag inte till men hittade den på min karta. (Och på Google maps.)

Dagens tänkta mål var shoppingcentrat La Zenia Boulevard.  Hit går det några direktbussar från Torrevieja varje dag och de stannar alldeles utanför. Bekvämt! Har testat.  Nu klev jag av i området Playa Flamenca,ca 8 km från Torrevieja, ett för mig helt nytt område, och traskade fram till La Zenia. En sträcka på knappt en kilometer. Och det fanns skugga att gå i och skyltar  som visade vägen. Så med denna buss och med  hållplatsen här finns alltså fler bussar att ta för att komma hit. En erfarenhet rikare. Förutom upplevelserna då.

Framme vid La Zenia efter 20 minuters promenad. Varmt var det så jag gick i långsam takt .

La Zenia Boulevard

är ett verkligt luftigt, stort och fräscht shoppingcentra med mängder av butiker. Det sägs vara ett av kustens störstaoch det lär finnas drygt 150 butiker här. Och restaurangutbudet är inte mycket mindre. Här förekommer ofta olika kulturevenemang och andra trevligheter så en tur hit är alltid trevligt – vare sig man tänkt handla eller inte.

En liten del av La Zenia. Här är absolut ingen trängsel och märkesbutiker av alla kända slag varvas med de mer ”vanliga.” (Vattenfontänen var under reparation så det såg lite kalt ut). 

Jag hade några saker på min inköpslista och en del kom jag till skott med och andra får jag ta mig an vid nästa besök. Lite energipåfyllning är alltid trevligt och jag stannade till vid  kedjan ”100 Montaditos”.  Jag var inte ensam. Vissa dagar i veckan så säljs alla olika smörgåsar (finns 100 varianter) för en euro styck, plus att även dryck är billigare.

Lite kö innan jag fick mina två ”montaditos”. Fler ville handla till ett bra pris.

Vill man vila sig i en ”skuggstol” på maten så går det bra.

Hem valde jag att ta bussen som går alldeles utanför  La Zenia Boulevard och kör in till Torrevieja på ca 20 minuter.

Här vid rondellen stannarden buss som går till Torrevieja och vill man åka söderut längs kusten är det samma hållplats.

 

 

 

Spanien Torrevieja

Folkfest i Torreveija – ”Feria de Sevillanas”

24 maj, 2018

Igår inleddes här i Torrevieja en folkfest, ”Feria de Sevillanas”  (program via länken)och som pågar fram till söndag den 27 maj. Förr kallades den för ”Feria del Mayo” men efter en del trassel förra året med olika tillstånd som inte sökts blev den av i oktober.  Och i oktober är det inte så lämpligt med en majfest. (Kanske fanns även andra orsaker till att majfesten inte blev av som tänkt) Fest är i alla fall  trevligt och detta är här verkligen en folkfest. Igår invigdes det hela och det var både ”fest, folk, fart och fullspikat”. Givetvis ville vi inte missa invigningen.

En vacker onsdagskväll blev en bra start för denna folkfest i Torrevieja "Feria de Sevillanas.En vacker kväll var det och som gjord för en riktigt folkfest. Och folkfester här i stan kan det vara året runt.

Folkfest – ”Feria de Sevillanas”

invigdes klockan 21 med tal och då har solen inte gått ner och sedan skjöts det upp fyrverkerier. Men eftersom mörkret ännu inte lagt sig framträdde inte fyrverkeripjäserna så tydligt mot himlen som fortfarande var ljus.

 

Gott om besökare  i alla åldrar  och stämningen var uppsluppen. Här på ”tivoliområdet” (allt nerplockat för folkfesten)  fanns gott om tält uppsatta spm tillhandhöll både mat, dryck och givetvis dans. Sevillanas. Mycket folk och uppsluppen feststämning. Och alla vackra klänningar, ”traje”.  (Mer om dessa finns att läsa här.)

Många festsugna denna onsdagskväll.

En he del mat och dryck finns att inhandla. Men här bör man verkligen se upp med priserna. Saker och ting blir lätt extra dyra. Stort urval är det i alla fall av allt och extra energi kan behövas innan man svingar sig i dansens virvlar.

En folkfest innebär ju också mat och dryck i rikliga mängder. Toerrevieja bjuder (nåja man får köpa) på ett varierat urval.

Här är det alltså dansen ”sevillanas” som gäller. Det är en sorts ”flamencodans” som främst dansas i södra Spanien och i trakterna runt staden Sevila. Men det är också en folkdans som är populär både inom Spanien och utanför landets gränser. Man kan dansa den i par eller enskilt och dansen har en stolt hållning. Höga armrörelser, speciella handledsrullningar och dansstegen är viktiga. Och precis som ”flamencon” är sevillanas en dans som är teatralisk. Här uttrycks känslor.

Alla är välkomna att vara med. (Jag avstod dock  igår.)

Stolta och glada tjejer på väg mot ett av dansgolven.. (Finns många)

Även de allra minsta är klädda för att vara med. Observera skorna som har små klackar. (Syns inte på bild)

Kvällen var lika vacker när vi ett par timmar senare  traskade hemåt längs havet.

 

 

Spanien Torrevieja

Vän och fiende på samma gång- Så kan det vara

23 maj, 2018

Jag är behagligt utsträckt i skuggan, i den nyinköpta solstolen/skuggstolen.  Fortfarande saknar den en tjock och bekväm dyna, men det ska bli dagens inköp. (Får så länge hålla till godo med en äldre dynvaraint.) Enstaka bilar passerar, fåglarna kvittrar och jag hör ett fåtal bin surra på avstånd. Några få vita slöjmolm svävar fram och tillbaka på den vackert blå himlen och även solen vill vara med på ett hörn av terrassen. Men den undviker jag. (Markis finns) För solen kan vara både vän och fiende. Samtidigt!

Solen och den blå himlen är oftast en vän, även i Torrevieja. Bara det finns skugga att tillgå. Grannens vackra växter blir mer och mer praktfulla och hänger nu en bra bit ut över trotttoaren. 

Oftast en vän –

Det är solen jag har i åtanke. Den är oftast en vän och finns det samtidigt skugga att tillgå så å tvivlar jag inte på vänskapen.  Just nu är jag inne i en ny behandlingsfas av mina solskador. (Har haft många sådana) Det är en stark kräm som ska smörjas på tre gånger i veckan och så under en fyra veckorsperiod med eventuell fortsättning.  Sår bildas efter ett par veckor och senare en sårskorpa som sedan faller av.  Krämen söker ”per automatik” upp de solskadade områden som finns i närheten vilket innebär att området som i sig behandlas blir större än just på hudförändringarna. Jag går på nogganna kontroller hemma i Sockholm, på Södersjukhusetså orolig är jag egentligen inte. Men visst är detta tärande både på kropp och själ. (Hela kroppen påverkas av behandlingen efetrsom den behandlande krämen går på ”djupet”.

Gårdagens promenad

gick i skuggan mer än vanligt och med solskärm på. Vi har nu lärt oss vilka gator som har skugga och när. Ganska enkelt om man tittar på hur solen rör sig men just nu lyser den mestadels rakt ovanifrån så lite extra påpasslighet krävs. Längs havet är det nu klurigt att promenera dagtid med solen lysandes rakt ovanifrån. Men med solskärmen och långärmat på så fungerar det bra.  Tapasstopp och besök på apoteket var planerat och till detta tillkom inköp av en solsäng/solstol. Får nog döpa om den till ”skuggstol”.

Jag hade tänkt mig att man skulle kinna gå på en trottoar. Men det råder delade uppfattningar om det. Finns det inte plats på gatan så tar man trottoaren till hjälp. Kreativt!

Hur tänkte man här. Eller inte…

Att slå sig ner på Calabrio i skuggan är alltid både trevligt och gott. Tapas och ett glas svalt rioja vin för 1,50 i euro.

Såren inplåstrade (fler finns) och mår bra i skuggan är på Calabrio.

Kompresser skulle inhandlas men apoteket som har öppet 24 h, alltså ingen siestastängning, var under renovering. Men det gick bra att handla ändå. Varorna fanns ute i ett lager.

En tur längs havet hör till.Ute till havs syn Tabarcabåten,på väg tillbaka till Torrevieja. En av de trevliga utflykterman kan göra här i trakten.

Fortfarande gott om plats på stranden. Ingen högsäsong ännu.

Och kanske bad för några…

Vi drog oss hemåt och stannade till för inköpet av skuggstolen.

På väg hem. Och vacker grönska är det.