Browsing Category

Skyltar

Skyltar Spanien

Njutflyktsskyltar från byn Guadalest och vattenfallen i Algar

20 maj, 2018

Söndag igen! Och dags för  den trevliga och roliga ”Skyltsöndagen” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. Denna söndag, tillika pingstdag, blir det ”njutflyktsskyltar” både från bergsbyn Guadalest och från vattenfallen i Algar, två platser vi besökt i vecka.

Den vackra bergsbyn Guadalest, ett par mil från Benidorm på Costa Blancana är ett fint utflyktsmål. utflyktsmålDen vackra bergsbyn Guadalest har mycket att bjuda på och inte bara när det gäller ”njutflyktsskyltar”. 

Veckans njutflyktsskyltar

Njutflykt är ett ord jag kom på för ett par år sedan, alltså en utflykt som är extra trevligt och njutbar. Och nu har det blivit så att både jag och andra använder ordet där det passar. I veckan gjorde vi just en heldagsnjutflykt och vad gäller skyltar så fanns det en del att tillgå.

På en njutflykt, alltså en extra fin utflykt, finns också många njutflyktsskyltar. Skyltar som är lite extra på ett eller annat sätt. Vacker dricksvattenfontän om än ganska ny. Och med gott, kallt vatten dessutom.

I  Guadalest såg vi att göna och svarta scarfs hängde utanför nästan alla hus, affärer, barer och restautanger och det är en tyst protest mot att friska träd huggs ner. Och dessa protestskyltar finns uppsatta på flera språk- engelska, spanska, tyska och franska. Tydligt budskap!

Vid vattenfallen i Algar gick vi den slinga som var utmärkt på kartan och som tog oss runt området. En del uppför var det (i mycket måttlig mängd) och lite hoppande/balanserande över och på stenar tog oss runt en slinga på ca 1.5 km.

Tydlig karta över området

Lite uppför och lite balanserande på stenar. Man kunde också gå runt och slippa balansera på stenarna. Men jag tog chansen till lite spänningsförhöjande moment här. 

Mer spänning blev det innan tunnlarna.

Men det var tydligt skyltat. ” Se upp för höjden i tunneln”! Nja, högt var det inte.

I  byarna runt om här uppe i bergstrakterna (även förstås på andra platser) är nu nisperos, eller som frukten heter på svenska, japansk mispel, mona och färdiga att ätas.  Och de kan användas till en hel del förutom att äta dem som de är. Men väl mogna ska de vara för annars smakar de beskt.

Gott om färsk frukt är det och som säljs nästan överallt.

”Nisperos” som frukten heter på spanska, japansk mispel på svenska, ser ut som en aprikos eller ett plommon –

-och kan användas till mycket. (Även olivolja som tillverkas i dalen finns med på skylten och den är väldigt fin.) 

Muscatelvin av olika slag, gelé, honung, marmelad och sylt tillverkas av ”nisperos” – japansk mispel.

 

 

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

Skyltar Spanien Torrevieja

Humor, glädje och viss nostalgi i veckans ”skyltning”

13 maj, 2018

Söndag igen! Och dags för  den trevliga och roliga ”Skyltsöndagen” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. Glädje, humor och viss nostalgi blir det i veckans blandade bidrag. Tittade just efter hur och med vad jag skyltade för ett år sedan och då såg det ut så här.

Glädjefyllt är det att gå längs have i Torrevieja . Och inte bara här. Jag går gärna längs hav /vatten var än jag är.

Humor och glädje

gör oftast tillvaron  både trevligare och mer lättsam. Och inte väger det mycket att ha med detta i väskan/bagaget heller  om man förflyttar sig. Men humorn med och lite distans blir det så mycket enklare och roligare.

”Happy people” – en social klubb, en rökklubb.  Tycker nog det luktar lite bränt gräs här.  Och med tanke på ambulansens placering så kanske någon fått mer bestående skador. Eller också är den där för säkerhets skull. Om något skulle hända.

"Happy people" - en "social klubb" i Torrevieja . I alla fall humor i skyltenVerkar lite suspekt här. Men jag ska testa vid tillfälle att gå in. Just när vi passerade igår var klubben stängd

Kreativa parkeringar gillar jag. Denna bil har i varje fall lagt märke till stoppskylten. Alltid något. Att sedan lyckas med att parkera på två övergångsställen är bra gjort. Träffsäkert om inte annat.

Kreativ parkering och kanske med viss känsla av humor. 

Kunde inte låta bli att stanna vid ett skyltfönster där det fanns mängder av kuddar av olika slag och med många olika djurmotiv. Skrattade gott åt bl.a. katterna och deras ”selfiepinne”.

Katter, humor och glädjeOch precis som för andra som ska ta en ”selfie” är det svårt att få med alla på bild. Ja, även två kan vara svåra att placera.

Viss nostalgi

är det idag den 13/5.  Jag ”firar” 50 års jubileum av min studentexamen. Och fira ska jag. Lite oklart hur. Minns dagen så väl. En fantastisk dag på alla sätt och där alla ingredienser fanns med – spänning, fest, stolthet och en stor glädje och lättnad. Detta var sista omgången som tog studenten på ”gammalt sätt” och med rejäla förhör just på studentdagen och innan dess ett antal studentskrivningar under våren.  Och hade man otur i det muntliga förhöret och inte lyckats så bra på studentskrivningarna så kunde man ev. bli kuggad, icke godkänd, och få gå om ett år.

Min studentskylt. Redan här var jag i resebranschen. Sommarjobb i Stockholm på bolaget ”Tourist Sightseeing”  väntade. (Foto från 1968)

Vad var då typiskt för mig. En kulram var en kär leksak när jag var liten. Gick ingenstans utan den. Och kulramen användes flitigt. En segelbåt och en röd sportbil. Dåvarande pojkvän hade båda. Och både röda bilar, helst sportmodell och även båtar  har jag fortsatt att gilla.

Baksidan på studentskylten.

Glädje, lycka och frihet.  Och med stor fest på Karlberg slott.Idag, 50 år senare, glädjefylld nostalgi. 

 

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

Skyltar Spanien Torrevieja

Solsken i blick – dagens blå tråd i ”skyltsöndag”

6 maj, 2018

Söndag igen! Och dags för  den trevliga och roliga ”Skyltsöndagen” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. För min del blir bidraget denna vecka skyltar från spanska Torrevieja och med solsken i blick.

Torrevieja och solsken i blickFärgglada reklam/infoskyltar om vad som är på gång i Torrevieja finns strategiskt utplacerade i stan. 

Med solsken i blick

har vi glatt under veckan gjort våra långpromenader och på något sätt har fötterna fått viss extra fart . Visserligen har det blåst en del  så stundtals har medvinden bidragit till farten. Men helt oavsett vinden så tycker vi att promenaderna är trevliga. Likaså att se var vi hamnar och var det kan vara lämpligt att slå sig ner och för lite påfyllning av energigivande substanser.  (Eftertanke, mat/tapas och dryck och annat)

Restaurrangen/baren Namm skyltar i blått och havsutsikt ingår. Centralt placerad och med god utsikt över det mesta på Paseon/Strandpromenaden. 

Casa Juani är  en spansk en restaurang vi återkommer till. Ligger nära strandpromenaden och har bra och prisvärda lunch och middagsmenyer, ca 10 euro för tre rätter plus dryck. Även goda tapas serveras.

Vad som finns i tapasväg  finns uppsatt på griffeltavlor och  likaså dagens meny. 

Längs stränderna växer det nu under vår och sommartid fram mindre barer och antingen kan man slå sig ner en stund eller också går det att utmärkt att få med sig en dryck som ”para llevar” -”ta med sig”.  Vi valde dock att slå oss ner under ett parasoll och därifrån ta del av solsken, havets brus och den mysiga miljön.

Under högsäsong uppstår många pop up restauranger och det är fint att under parasollet njuta av både solsken och hav.

Och kanske skulle en svalkande ölsmaka bra. Utbudet är stort.

Solen lyser  från en molnfri himmel, havet skiftar i olika blå nyanser och  i skuggan av ett parasoll slår vi oss ner och blir sittandes länge. 

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

London Skyltar

Brokig skyltsöndagsmix från London

29 april, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. I en brokig skyltning återvänder jag  till London, en resa jag gjorde i början av april tillsammans med döttrarna och barnbarnet Max. En jätterolig resa med fina upplevelser. En resa jag kommer att ha med mig livet ut och på olika sätt

Brokig miljö i London men så trevligt. En broking blandning av skyltar och fastnade särskilt här  för huset.

Brokig blandning

London är en stad där intrycken omfamnar en och även om många kommer samtidigt så är det viss turordning. Kanske kännetecknande för London. Man väntar på sin tur. Månne intrycken ha gjort det också. I alla fall stundtals.

Bussar som stannar när man vinkar på dem vid hållplatsen. Numer hoppar man inte av och på i farten som jag var med om på 90-talet. Viss spänning var det men olyckor skedde försås också.

Döttrarna och Max på gång…Mycket att titta på här i SoHo där vi bodde.

Bostadshus, hotell, barer, restauranger och butiker och människor på väg.

Carnaby Street, en gågata i området SoHo. här finns fortfarande många butiker och gatan hade sina glansdagar på 1960- talet och förknippas ofta med ”Swinging London”. Carnaby Street  var inte bara en gata utan något som verkligen framhöll det nya och moderna. Det var här i området musiker, modeller, konstnärer och fotografer höll till.

Carnaby Street finns kvar men har inte längre kvar sin forna glans.

Matrelaterat

Förutom alla sina pubar så kan ju London ståta med en brokig samlig av restauranger/matställen och där världens alla kök finns represtenterade. Utbudet är enormt. För vår del blev det inte direkt frukost på Tiffany´s men skylten fanns utanför dörren till vårt Londonboende. Filmen kom 1961 och är ju en klasssiker.

 

Något vi såg i många restaurangers fönster var att det längst ner kunde sitta en lite grön notis om hur mathygienen var. Vem som testat hygienen såg jag inte. Men idén köper jag gärna. (Gillade extra det jag såg i Peking där man hade kameror i köket så att gästerna kunde se hur matlagning, disk och annat gick till.)

Här ombeds man att låte bli att slicka på fönstret och i stället komma in och smaka. God idé och tuydlig uppmaning.

”Livet är en kombination av magi och pasta” – kan så vara. Men i nästa budskap väljer jag att tolka ordet ”man” som människa. ”Människan som kan dominera ett Londonmiddagsbord kan också dominera världen”. Lite övermod kanske…Men bra att matmässigt sikta högt. Just den brittiska maten kan vara i behov av yttre influenser.

Brokigt budskap på Londonrestaurng

Utanför en pub fanns denna uppmaning. Men jag antog den inte.  (Ät, sov, drick gin och upprepa)

 

 

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

Kina Peking Skyltar

Tecken – Den röda tråden i dagens skyltning

22 april, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär  också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. Veckans skyltningsbilder är ”månadsfärska” och hämtade från Peking. En stad som på olika sätt alltid finns med mig. Veckans temaord/den ”röda tråden är tecken. Håll till godo!

Kinesiska tecken gör sig bra i form av en tavla. Kinesiska tecken som blir till ett konstverk. Undrar vad som står.

Tecken – den ”röda tråden” i dagens Skyltsöndag

Kinesiska tecken kan jag bara läsa ett fåtal och de verkar säkkan förekomma i det jag ser. Men ibland går det bra att förstå ändå vad som avses. Dessa brandbilar finns utplacerade runt om i Peking, likaså polisbilar och ambulanser. En klar fördel eftersom trafiken ofta är extremt tät och det är svårt för räddnings/utryckningsfordon att ta sig fram.

Kinesiska tecken kan kombineras med en bild så blir det lättare att förstå. Bra med en illustration på brandbilen så att man vet att det är just en brandbil

Kinesiska tecken är vackra men svåra att tyda. Tulpaner på väg upp och att området är inhägnat gör ju skylten mer förståbar även om man inte läser tecken. Kanske står det ”var rädd om planteringen.”  Tror budskapet gick fram. Skylten hittade jag i Jingshanparken. 

På restauranger i Peking ser man ofta liknande skyltar. För oss var det inte helt klart vad mojängen skulle användas till . Vi såg ett par olika prisuppgigfter 18 yuan  (ca. 24 kr) och 32 yuan ( ca 43 kr) men visst inte vad priset stod för. Men längst ner på skylten fanns en ringklocka och när man tryckte på den kom genast serveringspersonal. . Vi fick en meny och när vi bestämt oss vad vi ville äta så ringde vi igen och kunde beställa. Jättebra att i lugn och ro välja utan att känna brådska-

Ring/tryck på knappen så kommer snabbt någon.

Bra att kineiska tecken kompletteras med en engelsk översättning. Förstålig uppmaning om vad som gäller både på kinesiska/mandarin och engelska. 

Här i Ritanparken är mobiler förbjudna när det åskar. Men jag kan tänka mig att det handlar om att använda dem. Inte att ha dem med sig.

En kompass är alltid bra att ha med sig på resor men har man glömt den finns de ofta i parkerna permanenta och större varianter att tillgå. Att ha ordning på väderstrecken underlättar när man läser kartor.

Praktiskt att orientera sig och ha koll på väderstrecken.

Pekings internationnella flygplats.Dags för hemresa och inte helt oväntat fanns många av Air Chinas plan vid de olika gaterna. Såg en för mig ny variant där olika kinesiska personer fanns avbildade på planet. Kanske lite inspirerat av Norwegian som har olika skandinaviska personer målade på stjärtfenorna.

 

Fler ”söndagsskyltare finns här!  Titta gärna in!

London Skyltar

Londons Soho skyltar och ler i dagens skyltsöndag

15 april, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och med fri tolkning. Förra söndagen var jag i London och skyltade därifrån och även dagens bidrag kommer därifrån, från Londons Soho, det område där vi bodde.

I Londons Soho finns M&M varuhuset i fem våningar. Kommersiellt men lockar nånga besökare. Besöket på M&M store, ett amerikanskt varuhus i fem våningar, med enbart M&M godis gav en del skyltar. 

 Londons Soho bidrar till dagens skyltning

Dagens bidrag till Skyltsöndag har ett par röda trådar. Skyltarna är fångade under gång, de är från Londons Soho, stadens nöjesdistrikt, och det finns något rött med i bilderna. (Utom den sista som är blå-vit)

Här är en fiktiv  tunnelbanekarta à la M&M. Vad säs om stoppen ”Pick a colour Circus”, ”Oxford Sweet”, ”Candy Market”  eller ”Shopping Hill Gate”.  Men tunnelbanehållplatsen Leicester Square finns med och här ligger butiken.

En fiktiv tunnelbanekarta ingår i konceptet. Alla vägar ska bära till M&M store. 

M&Ms praliner finns i alla tänkbara färger.  Helen och jag gillade texten…

Budskapen var många och varierade.

Mitt emot M&M store ligger världens största legobutik som fick ett par besök av oss. Här fick man som besökare på olika ställen i butiken bygga med lego och även testa de färdigbyggda konstruktionerna.Imponerande att se allt som byggts i lego.

Max och jag testade bl.a. den typiska brittiska telefonkiosken. Här syns det tydligt hur stor den är. Helt byggd i lego.

Harry Potter och besöket på Warner Brothers Studios där filmerna spelats in var en av resans många höjdpunkter. Och en bagagetag med Hogwarts, Harry Potters internatskola, kunde ju vara bra att ha. Men nej…

Harry Potter går även som musical i London. Den får vi se nästa gång vi kommer hit. 

Londons Soho/West End är teater och nöjeskvarteren. Att vi bodde i nöjes och teaterdistriktet påmindes vi om hela tiden. Teatrarna låg tätt och biljettkontoren var många.

Jodå, allt inom räckhåll; Chinatown, teatrar, restauranger, pubar, caféer, biografer,butiker

Här i Londons Chinatown.

Kanske ett nytt förkläde? Budskapen på dem skiftade. 

Hemma på vår lilla gränd, St. Annes´Court. Det lila som syns är vår port till boendet och alldelse bredvid, på den vita väggen hittade jag en lite skylt. Att vi bodde i nöjeskvarteren visst vi men att det även varit berömdheter aldeles nästgårds visst vi inte.

St. Anne´s Court.

Den här skylten satt på väggen alldeles bredvid vår port och var inte större än ca 20 cm i diameter. En slump att jag ens såg den.

Ett fynd i skyltväg och David Bowie gillar jag.

 

Fler ”söndagsskyltare finns här! Titta gärna in!

Kina Peking Skyltar

Vardagsskyltar från Peking med färg och humor.

1 april, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och tolkningen är fri. Eftersom jag samlat på mig en hel del skyltar från Peking så delar jag gärna med mig av dem och idag blir den ”röda tråden” vardagsskyltar.  För ett par veckor sedan bidrog jag med skyltar som inte var helt enkla att förstå, vare sig språk eller bildmässig. Dagens skyltkavalkad är lite enklare att förstå, bör ge lite munterhet, uppiggande färg och lite vardaglighet från Peking. Inget aprilskämt alltså!

Vardagsskyltar i Peking är det gott om och nu påminns man om att Hundens år har anlänt. Att det nu är hundens år i Kina påminnns man om. 

Vardagsskyltar med färg och humor

Nu är det Hundens år i Kina och det började den 16 februari 2018. Det kommer, enligt kinesisk astrologi, att bli ett mer balansera år än 2017. Hundens år, det elfte i den kinesiska kalendern, är lojalitetens, trofastheten och rättvisans år. Och att det är Hundens år ser man överallt.

”Public toilet”, offentliga toaletter som är kostnadsfria,  finns det gott om i Peking och ofta finns det någon anställd där som ser till att ”läget är under kontroll”. Oftast finns inget toapapper så det är en god idé att själv medföra det och har man glömt så brukar någon annan besökare dela med sig. Tilläggas bör att kvalitén på dessa toaletter kan variera, men många är helt ok.

"Public Toilet" är vanliga vardagsskyltar och de offentliga toaletterna i Peking är många.

Visst är budskapet fullt förståligt.

Jodå, uppmaningen på skylten har följts här. Oftast finns även ”västerländska toaletter, sittoaletter, som komplement.

Numer finns det avsedda platser för rullstolar på en del bussar och på tunnelbanetågen. Men det kan bli klurigt ändå. Skulle det dock komma en rullstol som vill medfölja bussen så finns det ett teoretiskt utrymme. Kansk elite kärvare i praktiken. Men jag tror det ordnar sig. (Ingen skulle dock komma på idén att ta med sig en barnvagn om det inte handlar om en sulky som helt kan fällas ihop)

Utrymme för rullstol finns på flera bussar.

Rusningstrafik på en buss och inte mycket plats kvar för en rullstol.  Men det brukar ordna sig…

 Man kan behöva se upp för lite av varje. Kanske mest för säkerhets skull. Varning för fara och varning för att ”falla ner”. ”Daop” ska nog vara ”drop”. Och visst framkallar dessa vardagsskyltar både ett och flera leenden

”Must wear defensemask” – måste bära skyddsmask, ” Warning Ovntilating” – varning för fläktar, ” Must fasten safetybelt” – måste ha på säkerhetssele. Skylten satt utanför Jingshanparken och verkade vara skyddsföreskrifter för de som jobbar med det elektrisk här. Parken i sig ligger på en höjd. 

En del av Jingshanparken. Och här får man inte klättra på brandposten. Inte ens för att se bättre.

”Matigare skyltar”

Finns det också gott om. Bra med tydliga direktiv.

”Public dishes” här innebär här de bestick som är framlagda. (Frukost på vårt hotell)

Stort urval och svårt att välja.

Klurigt att välja bland alla olika sorters soya och vinäger. Utbudet är stort. Vi chansade…

Välmatad info.

 

Fler ”söndagsskyltare finns här! Titta gärna in!

Detta får också bli ett uppiggande bidrag till bloggvännen Gärdsmygens färgtema.

 

 

Kina Peking Skyltar

Kreativa skyltar från Peking

25 mars, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och tolkningen är fri. Förra veckan skyltade jag också från Peking, då med skyltar som inte var helt enkla att förstå – vare sig text eller bildmässigt. Veckans skyltar är mer förståbara. Men ändå kan det kreativa få sin dos. Och med ett stort leende. Alla fångade under veckan.

Vackra och kreativa skyltar finns på portalen till Pekings Huo Hai område. En vackert utsmyckad skylt som önskar oss välkomna till sjöområdet Hou Hai. (Konstgjorda sjöar mitt i Peking)

Vid området runt ”sjöarna” är det alltid måånga som söker sig och det oavsett årstid. Så här kan det se ut vintertid.

Kreativa skyltar

En vackert målad karta finns på en husvägg. Ger en bra bild över sjöarna vid Hou Hai med gångvägar, restauranger, ”vattenhål” och intressanta byggnader utsatta.  Att man också själv får använda kreativa tankar för att förstå gör det än mer spännande.

Åskådlig karta men man får klura lite på betydelsen av vissa utsatta platser. Eller gå runt och titta. Vi gjorde det. 

Gått runt två av sjöarna och då var det dags för…

– En kopp kaffe på Starbucks. En väldigt vacker byggnad och fin miljö. Och det lilla tecknet för ”S”  är diskret placerat. Vi hade varit här förr så det var mysigt att vila fötterna. Men tyvärr öppnar inte uteserveringen förrän nästa vecka.

Starbucks vid Hou Hai sjöarna i Peking har vackra kreativa skyltar och den lilla Starbucksskylten skymtar också. ”Starbucks” smälter fint in här i miljön.

Vi bestämde oss för att gå hem genom de gamla hutongområdena. Här har tiden verkligen stannat och det märks inte alls att en av Pekings stora och brusande  gator finns några hundra meter bort.

Ett par vägskyltar skymtar. Den gula, övergångsställe som kommer om 100 m. Sedan en ”stoppförbudsskylt under. Kanske är scootrar undantagna.

Lite som ”Gamla stan”

Efter ett par kilometer kommer vi fram till det mer trendiga områden ”Nan Luogo Zhiang” -att jämföras lite med Gamla stan i Stockholm. Ett område där jag väl känner mig hemma. Namnet på gatan betyder ung. ”söder om trumtornet”

Mysiga butiker med fint konsthantverk.

En av våra gamla favoritrestauranger, Taste, tittade vi in på. Dags för ännu ett pitstop.

Nästan hemma på ”våran gata”

Passerade vi  det mer amerikanska och Mc Donalds är i Kina tämligen populärt.(Menyerna är i princip de samma som här men en liten hamburgare eller cheeseburgare finns inte. ) Priserna är på en meny ca drygt hälften av de svenska Än mer i ropet var MCD i början av 90-talet då vi var i Peking första gången och det var nytt. Nytt var då också Pizza Hut och Kentucky Fried Chicken. Men idag är inte längre det amreikanska lika spännande och nytt längre.

Vi valde en mer kreativ variant till lunch. Pekmodellen. Men med hjälp av några kinesiska ord fick jag till att kyckling och räkor skulle ingå i det beställda, liksom broccoli, bönor och aubergine. Jodå, vi fick det bi beställt och gott var det.

Kretaiva menyer finns det oftast på dessa små hålet.i-väggen- restauranger i Peking.Spännande meny och helt klart kreativ.

Fler söndagsskyltare finns här. Titta gärna in!

Detta inlägg blir det sista i bloggvännen Gärdsmygens färgglada tema. Men nu verkar våren ha kommit med egna färger. Men visst kan vi väl fortsätta med lite uppiggande och färgglada bilder i blogginläggen.

Kina Peking Skyltar

Bubbla i Peking – Gems Wekly Photo Challenge

21 mars, 2018

Bubbla är veckans ord att fritt tolka i Sannas roliga fotoutmaning, Gems Weekly Photo Challenge . Här finns också veckans övriga bidrag. Titta gärna in! Verkligen roligt att se alla olika tolkningar av ett och samma ord.

Utmaningen i sig är att med bild och/eller text – tolka ordet. Fritt fram alltså för egna funderingar. Och alla är välkomna att vara med att tolka de givna orden på sitt sätt.

Här i flaskorna finns bubbel och bubblor och som kom att avnjutas i glas.

Veckans ”bubbla” – ”bubblor” är från Peking och helt nyfångade.

Champagne och kan ostron passa bra ihop. (Under förutsättning att man tycker om det.) Testades på St. Regis hotellbrunch i söndags. 

Champagne till dessert smakar också gott. Testade på söndagens brunch.

När det gäller bubbla så kan man i trafiken i Peking också befinna sig i en bubbla och avskärma sig från annat än att titta framåt. En regel här och som fungerar utmärkt både  när man går, cyklar, kör moppe eller bil är att ha blicken stadigt fäst framåt. Det är de som kommer bakifrån som måste se upp. Dock lite klurigt i de stora korsningarna.Cyklat i Peking har jag gjort mycket och mer om det har jag skrivit  här i min gamla blogg.  En stor skillnad i Peking mot i Stockholm, vad gäller cyklandet, är att här är det ingen som tror att det är ”Vätternrundan” som ska köras utan man tar  hänsyn till andra i trafiken. (Vilket jag inte direkt tycker att många Stockholnscyklister gör)

I sin egen bubbla när det gäller att ta sig fram. Att titta framåt är det som gäller.

Antalet bilar i Peking är enormt och vi ser och märker en väldigt stor ökning sedan vi senast var här. Och det är liksom inte de minsta bilarna som finns här utan det är de i formatet XXL som är påtagliga.  Men även de små elbilarna har ökat. Något som vi tydligt lagt märke till. Och de kan ju parkera lite varsom.

I en egen bubbla. Här kan två vuxna och två mindra barn få plats. Miljövänlig elbil.

Här en variant med fyra dörrar och p-plats är hittad. Känslan att åka i denna glasbubbla” kan nog vara lite instängd.

En kinesiskregistrerad "bubbla" från Volkswagen måste få vara med. på bEn ”bubbla” av Volkswagenmodell. Bilar som inte är eldrivna är ovanliga i detta lilla format.

Denna läckra blå skapelse, en BMW, talade till mig. Bilen stod parkerad  på en trottoar nära vårt hotell, Och att köra den skulle i alla fall få mig att bubbla av glädje. Men jag skulle nog avstå i rådande Pekingtrafik.

Peking är en bubblande stad vad gäller allt

 

En bubbla med vinteridrott lyser upp i Peking vid Houhai området.

Kina ska ha OS 2022 och denna skulptur ska påminna om det.

Kina Peking Skyltar

Kinesiska skyltar kan vara en utmaning att förstå

18 mars, 2018

Söndag igen! Och söndag innebär också en trevlig och rolig ”Skyltsöndag” som bloggvännen BP så förtjänstfullt förvaltar. Här är det skyltar av olika slag som gäller och tolkningen är fri. Jag är just nu i Peking så skyltarna denna vecka  handlar om att förstå.  Att förstå är viktigt men inte alltid enkelt. Och skyltar skrivna på kinesiska, (mandarin) kan verkligen ge en utmaningar av skilda slag. Men som tur är för oss som inte besitter kunskaperna i kinesiska finns många skyltar även översatta till engelska. (Jag kommer fortfarande ihåg en del ord och fraser och har lyckats med det mycket enkla vardagliga här,men några tecken kan jag inte.)

Vid kinesiska muren i Mutianyu fanns en tydlig karta där väsentligheter var översatta till engelska. En tydlig karta på madarin och engelska och med bilder  finns i Mutianyu där man kan besöka en mer renoverad del av ”den långa väggen” -muren.

Lätt att förstå att jag ska ta mig upp med en kabinbana till muren. Om jag inte vill gå uppför. Det ville jag inte i gårdagens snö och halka. Och brant är det.

Upp kom jag och ner också. (Jodå, maken var med.)

Kinesiska skyltar kan vara en utmaning att försöka förstå.

Utanför en skola hitttade jag dessa tre skyltar. Men budskapet är inte helt enkelt att tolka även om bilderna finns.

Något med hygien kanske…

Jag undrar så vad budskapet är. Någon som kan förstå vad som står.

En polis med två barn. Och en skola i närheten. Kanske finns hjälp för att ta sig över vägen. (Här följs de mindre barnen till skolan för att korsa en gata är inte att leka med. )

Mängder av hyrcyklar finns och de körs runt. Men vad säger skyltarna?Vet i alla fall att det även står ”ofo” på dessa gula varianter.

Denna lilla fordonsvariant har en QR kod – Men till vad. Har sett många av dessa minifordonsvarianter och de kan parkera överallt och parkeringsplatser är verkligen en bristvara här i Peking. (Antalet stora bilar och då menar jag jättestora bilar är gigantiskt så ibland använs även trottoarerna som p-platser. Men de är breda sp man får bar plats att gå där också-

Kartor finns det gott om och de är uppsatta lite varstans i stan. Men som ny turist i stan är det knepigt att läsa dem om man inte kan kinesiska. Jag hittar i stan och vet var de olika platserna finns och kan sen via väderstrevken lista ut hur jag ska gå- Att läsa gatunamn kan jag inte men de runda blå ringarna med ett D på är tunnelbanestationer.

Att läsa en karta över Peking där det står på kinesiska är en utmaning.

 

Fler söndagsskyltare finns här. Titta gärna in!