Browsing Category

Foto

Foto Spanien Torrevieja

Förflyttning

5 februari, 2017

Det är söndag och Torrevieja bjuder på  sol, rejäl blåst och en termometer som visar på + 20.  Satt ute och åt en sen frukost och och i lä var det verkligt behagligt vårväder. Söndag innebär också skyltsöndag här på bloggen och hos många andra.  Det är bloggvännen BP som förvaltar temat och hos BP går det att få tillgång till många olika skyltningar från bloggvärlden, förutom hennes egna som alltid har en eller flera ”knorrar”.

Mitt skylttema för dagen blir förflyttning.

Skymningen sänker sig och himlen fägas i orange . Vi promenerar hemåt  efter vår heldagstur till Murcia. Habaneras shoppingcenter och andra butiksskyltar blandas med bilarnas skyltar och visst känns det upplysande.

I Murcia finns det gott om hyrcyklar och med vissa instruktioner. Efter ett tag lyckades jag klura hur hur man skulle göra. Får testa det praktiskt nästa gång vi kommer dit. För att cykla gör vi gärna, både smidigt och trevligt.

I Murcia tog vi en spårvagn ut till IKEA, väldigt smidigt, en resa på 13 minuter. Men man måste ha biljett och här köps biljetten innan man går på spårvagnen. DEn huvudsakliga infon är på spanska , men med ett liten engelsk fras längst ner. Man ska komma ihåg att ta sina växelpengar och biljetten. I övrigt förutsätts man förstå hur biljettköpet går till och det gjorde vi. Känns ändå som att mina spanskstudier i liten skala är till hjälp.

Smidigt biljettköp underlättar turen med spårvagn.

Fräch spårvagn med några instruktionsskyltar kan underlätta åkandet.

I Torrevieja såg vi under veckan en hel del segeljollar/optimistjollar eftersom det var stora internationella tävlingar. Tyvärr fick jag inte chansen att prova segling just här och just då, men jag hade gärna gjort det. Att segla är ett bra sätt att ta sig fram. Dessutom  väldigt roligt och alltid omväxlande. Och optimist är jag oftast.

Dessa optimistjollar var finska men många av Europas länder var representerade här på tävlingarna.

 Husbilar från Europas alla hörn ser vi ofta och några mer fantasifullt dekorerade än andra. En del har även skyltar med budskap. Mina erfarenheter av husbilar är ganska begränsade men jag har i en Volkswagen camper i princip korsat USA och på Nya Zeeland blev det några dygn i husbil. Så jag har provat…

Och visst är väl en fri värld ett bra budskap att skylta med oavsett om det är skyltsöndag eller ej.

 

 

 

 

 

 

Foto

Ovan

31 januari, 2017

Ord som stavas lika men som  har olika betydelser finns det gott om i flera språk och det är inte alltid lätt att veta hur det ska vara. Orden betonas ofta olika och det gör inte det hela enklare om de bara ses i skrift. Jag tror det är många med mig som ibland gått bet på sådan ord både här och där i svenskan liksom i andra språk.  Ofta i en skriven text är ju sammanhanget avgörande för att man ska förstå ordet.

I kinesiskan t.ex.  är det de fyra tonerna som är helt avgörande för vilken betydelse ett ord får och blir det fekl betoning så får ordet en helt annan innebörd. ( ì/tonen går ner – í tonen går upp- / ī jämn ton-/î tonen går upp och ner). I svenskan är det ju liknande skillnader.   Ordet banan kan vara något man äter eller  banan man kan köra på. Kort? Ja sladden kan vara kort eller man kan spela kort. (Dessa ord som stavas lika men uttalas olika kallas för homografer/homografiska ord och om de uttalas lika men stavas olika t.ex. släckt (ett ljus) eller släkt (en familj) kallas  de för homofona ord.)

Även denna vecka har jag funderat lite på ord  och bloggvännen Sanna har i sin fotoutmaning, gemsweeklyphotochallenge, denna vecka gett oss ordet ovan att tolka i ord och bild. Titta gärna in hos henne för att vara med eller läsa och se de olika tolkningarna. Riktigt roligt!

Det lilla ordet ovan kan uttalas med å:- långt å i början  och svara på frågan när- var eller hur och kan då bl.a. betyda över, ovanpå, ovanför, i det tidigare, i det förgågna .

Här befinner jag mig i alla fall ovan molnen.

Uttalas orden ovan med o:-; långt o, i början så blir betydelsen en annan – man är bl.a. obekant med något/någon, oerfaren.

Om denne man är ovan vet jag inte men han befinner sig i alla fall ovan mark.

Jag är ovan vid att använda syrgas när jag åker tåg men på väg till Lhasa i Tibet finns detta att tillgå för man befinner sig högt uppe, stundtals på 5000 meters höjd. Här i min ovanbädd.

Katter och kattungar är jag ovan vid men jag tränar för att vänja mig. De är ju så söta…

Blommor som växer ovan/på en palm är ovan/t att se.

 Solen skiner och himlen är blå här ovan. Det är +17 grader och jag är ganska ovan vid denna behagliga temperatur  så jag  satte mig ute på terrassen för att äta en ovan/ligt sen frukost och nu väntar en långpromenad  ovan/för havet.