Allmänt Resor utomlands

Skyltande gäst

22 januari, 2017

Hos oss är det fortfarande tämligen ”osoligt” i denna tidiga eftermiddag och det går ju an bara det inte regnar och med positivt tänkande så kanske ett par strimmor blått kan visa sig så småningom.

I detta osoliga väder har jag  ägnat ett par timmar åt att flytta foton från min MacBookdator till en separat hårddisk . (Jodå, de finns ute i ”molnet” också.) Samtidigt passade jag på att krympa en del foton som jag vill ha kvar liggandes på datorn så att de inte ska ta så stor plats. (Tar tid så det är mer en femårsplan) Upptäckte att många foton tagna med mina Canonkameror hade storlekar mellan 3.5 och  drygt 10 megabit, bra om man ska trycka bilder eftersom uppläsningen blir god men om de ska visas på datorn märks inte skillnden påtagligt. Och bilderna som är flyttade till hårddisken är för säkerthets skull i originalskick med hög uppläsning. Bra att gå igenom bilderna för jag måste verkligen inte spara alla och rensar ändå  flitigt när jag i storts sett dagligen rensar kameran.

Idag är det ett ”skyltsöndagstema” som bloggvännen BP håller i och där flera bloggvänner ”skyltar”. Denna söndag ansluter jag mig också. Någon bris på skyltar har jag inte i fotolagret.

Jag tänker mig att skyltar kan vara talande i sig, gärna roliga, kanske också vägvisande och ibland med ett buskap på något sätt.  Men det finns tursamt många varianter. Vissa skyltar ger också  möjligheter till egna tolkningar vilket  i varje fall utvecklar  min fantasi. Minns många tillfällen då jag utomlands lärt mig nya ord just genom att läsa skyltar och många härliga möten och skratt som uppstått  när jag bett om förklaringar till en del av dem.

Här förstår jag inte vad de kinesiska tecknen betyder, men jag vet att jag kan ha läsare som förstår dessa tecken Hjälp tas tacksamt emot.

Vad gäller denna meny så hoppades jag att bilderna talade rätt och jag vill minnas att de gjorde det. Jag kunde i varje fall på kinesiska fråga om det var bara grönsaker, fisk, fläsk eller oxkött- framgår inte så tydligt av bilderna.

Just uttrycket ”naked flames” är jag lite tveksam till. Men ingen öppen eld blir en gissning. Skylten från Jing Shanparken i Peking.

Från Kina till Thailand…

Skylten till en mycket lokal restaurang i närheten av  där vi bodde i Thailand. Lägligt placerad just där vägen tar slut och havet tar vid. Och utan den engelska översättningen skulle jag inte förstått att den lilla träspången ledde ut till en restaurang byggt på en flotte i vattnet.

En tjusig registreringsskylt- ja bil också-  som fångade mina ögon i garaget i vårt thailändska boende.

Att vara ung i sinnet kan ju vara trevligt men för egen del har jag inget emot min verkliga ålder.

Du Kanske Också Gillar

28 Kommentarer

  • Svara Ann-Kristin 22 januari, 2017 | 14:31

    Hola!
    Oj, är det fortfarande grått och trist väder hos er?
    Hoppas solen tittar fram snart och allt blir dom det ska i Torre.
    Igår em blev jag installerad som PS och har suttit med papper hela fm.
    Tror inte skrivandet blir några problem, värre med det tekniska att få till mappar och skicka protokollet i olika filer ena gången i PDF och vid ngt annat tillfället i något annat format. Får nog be om hjälp där.
    Många kramar till Dig och Bosse/A-K

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 17:55

      Jadå, grått är det men just nu finns några strimmor blått på himlen.
      Regnet har upphört och jag hoppas det inte kommer tillbaka på ett tag.
      Vad roligt att du nu är installerad som sekreterare men kanske har du någon som kan hjälpa dig med det rent tekniska. Hoppas!
      Annars tar det ju extra mycket tid från allt annat.
      Stor kram till er och trevlig kväll.

    • Svara Ann-Kristin 22 januari, 2017 | 17:56

      Tydligen inte godkänd ikväll ?

      • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 21:17

        Jodå! Det är du visst!
        Stor kram!

  • Svara Emma, Sol som sol? 22 januari, 2017 | 15:37

    Åh! Vad roligt att du ansluter dig till oss skylttokiga! Och vilka vackra skyltar, gillade reg.skylten även om jag inte skulle kunna upprepa den för någon. ”Först var det ett litet n och sedan var det ett litet n till men med en krumelur i och så var det en nia och *sudd* …. Tror jag…”

    No Naked Flame! Nä, lite sedlighet, tack, kan ju vara barn som ser lågan!

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 17:53

      Jag föll för frestelsen med skyltar. Ja, de thailändska bokstäverna härmar man inte så lätt och inte de kinesiska tecknen heller.
      Blir lätt helt fel.
      ”No naked flames” är ju lite mångtydbar. Eller?

  • Svara Ama de casa 22 januari, 2017 | 17:08

    Härliga skyltar! Om än ganska obegripliga för mig (dom flesta), fast färgglada är dom! Och det där med att ljuga om åldern, det behöver jag inte göra. Jag har helt enkelt glömt bort hur många år som hunnit passerat 😀

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 17:51

      Obegripliga kan en del skyltar vara men det ligger en viss utmaining i att ta reda på budskapet. Ibland lyckas det faktiskt.
      Vad gäller åldern är det ju mest bara en siffra och lätt att förtränga. Gör det titt som tätt…Skönt att vi är fler som gör det.

  • Svara BP 22 januari, 2017 | 17:49

    Sååååååå himla kul att du också har hoppat på Skyltsöndag:-) Kan tycka att jag ska inte bara tacka dig utan också det dåliga vädret i Torrevieija för din suveräna bildkavalkad!
    Som du vet tycker jag att utländska skyltar, speciellt dom man inte förstår alls eller sådana där det engelska språkbruket får mig att skratta högt, är så himla mycket roligare en inhemska svenska varianter.

    Min favo skylt (inklusive bilen) är den läckra registreringsskylten:-) Gillar budskapet i sista skylten också – barnasinnet vill jag ändå ha kvar livet ut om man säger så;-)

    Tusen tack för en klockren första Skyltsöndag från din sida. Stort tack för länken också:-)

    PS. Nu ska jag genast uppdatera listan med alla skyltare. För nu är du ju en av dom som bidrar när de känner för det:-) DS.

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 22:07

      Tack BP för fint mottagande och glada och uppmuntrande tillrop.
      Och det här har jag funderat på ett tag och nu var det dags. Har alltid gillat skyltar och kommer att vara än mer observant på dem jag ser.
      Bilen och dess skylt fastnade jag för direkt och det blev ett trevligt möte med ägaren som ledde vidare till flera möten/träffar.
      Och visst är ålder bara en siffra. Barnasinnet har jag gärna kvar.
      Vad gäller skyltning så återkommer jag gärna.

  • Svara Ghugge 22 januari, 2017 | 18:11

    Hej Ditte!
    Jag har inte heller något emot min riktiga ålder. Det är bättre nu..!
    Hoppas att solen visar sig snart man får dock gilla läget..när det gäller vädret
    och det tycks du verkligen kunna!
    Kram

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 21:19

      Åldern är ju mest en siffra och har inte med så mycket annat att göra. Jag tänker sällan på min.
      Visst hoppas jag på sol snart och idag har det i alla fall inte regnat. Och vad gäller vädret kan man inte påberka det.
      Stor kram!

  • Svara Tove Olberg 22 januari, 2017 | 18:32

    Passande dig att skylta från världens hörn 🙂
    Åldern vi har den har vi ju naked or no naked!
    Färgrika skyltar!
    Färgglad kram med önske om lite mera blått in the sky!
    Apropå blå – du är blå men inte i det blå 🙂

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 21:16

      Tack, Tove! Och visst är jag nog blå , men inte i det blå när dte gäller….
      Och åldern är ju bara en siffra, betyder inget egentligen. DEn är som den är.
      Och världen känner jag är min i många avseenden.
      Stor kram!

  • Svara Comsi Comsa 22 januari, 2017 | 19:52

    Fina skyltar, kram ♥

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 21:14

      Tack! Och jag har fina minnen i samband med alla.
      Kram!

  • Svara Geddfish 22 januari, 2017 | 20:43

    Vackra och sirliga skyltar. Kul att du är med i tokiga skyltgänget! Nästan som att gå till söndagsskolan, haha.
    Skyltsöndagskram ?

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 21:13

      Tack! Ja,det fick bli så och jag tycker om dessa skyltar med sina sirliga bokstäver.
      Att de sedan inte är lättförståliga är ju en annan sak. Söndagsskola har jag gått i som liten.
      Kram!

  • Svara Torrebloggen 22 januari, 2017 | 21:53

    Fina men helt obegripliga skyltar!
    Kram!

    • Svara Ditte 22 januari, 2017 | 22:02

      Ja, åtmnstone de på kinesiska och thai. Men de ger också fina möjligheter till möten och samtal och det gillas.
      Kram!

  • Svara Anette 23 januari, 2017 | 07:17

    Den där registreringsskylten var fin.
    Vi har tur att de i Bangkok, oftast, skyltar även på engelska.
    Annars skulle livet vara jobbigt.

    • Svara Ditte 23 januari, 2017 | 10:29

      Visst är den thailändska registreringsskylten fin och när jag tittade på den så kom också bilden ägare och det blev ett trevligt möte. PÅ engelska. Visst är det himla tur att det oftast står skyltat på engelska i Bangkok och numer är det så på många ställen även i Peking.
      Och visst underlättar det. Jag vet att vi länge i Peking letade efter en karta över stan med engelska gatunamn men det var en utmaning att hitta. Men till sist så. Oftast hade vi två kartor med oss eftersom många kineser , främst ädker, inte läste eller förstod engelska .

  • Svara Eva 23 januari, 2017 | 10:07

    Fina skyltar du fångat nu är ni några stycken som är med på det där 🙂 kram å fin dag <3

    • Svara Ditte 23 januari, 2017 | 10:25

      Tack! Ja, jag städade och sorterade bland alla bilder och hittade några jag tyckte var fina.
      Halvsol här idag och det känns bra.
      Kram och trevlig måndag.

  • Svara wiolettan 23 januari, 2017 | 10:17

    Tyvärrr kan inte jag hjälpa dig med kinesiskan, men det är en vacker bild.
    Fina skyltar överlag, gillar reg.nr skylten skarpt.
    Ung i sinnet och barnasinnet kvar, det är toppen. Då orkar man kanske stå ut lite med en krasslig kropp.
    Skönt att regnet har slutat hos er. Solen kommer säkert vad det lider.
    Varm kram och sköt väl om dig.

    • Svara Ditte 23 januari, 2017 | 10:24

      Tack! Nej, kinesiskan är en utmaning. Jag kan inga teckan men att tala lite och förstå har jag kunnat och lite finns nog kvar.
      Visst är bilskylten vacker! Och just att jag tittade på den gjorde att jag fick kontakt med ägaren också och började prata.
      Trevligt! Att vara ung i sinneet trpr jag gör att man orkar bättre. I alla fall hoppas jag på det.
      Idag är det i alla fall halvsol så det känns skönt.
      Tankar til dig och en stor kram.

  • Svara Ami 23 januari, 2017 | 11:18

    Den där registreringsskylten var ju riktigt vacker 🙂 En sån skulle jag vilja ha på vår bil!
    Hoppas bara det inte står något dumt….
    Kram

    • Svara Ditte 23 januari, 2017 | 11:22

      Visst är den fin! Nejdå, inget dumt står det. Bara ett namn.
      Kram!

    Kommentera